《魔法果実 ~森の奥の小さなメルヘン~》歌词

[00:00:00] 魔法果実 ~森の奥の小さなメルヘン~ - 能登麻美子 (のと まみこ)
[00:00:03] //
[00:00:03] 词:森由里子
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:大石憲一郎
[00:00:09] //
[00:00:09] あなたに見せたい
[00:00:11] 想要给你看
[00:00:11] 私を魅せたい
[00:00:14] 想要魅惑我
[00:00:14] あなたにあげたい
[00:00:16] 想要献给你
[00:00:16] ココロをあげたい
[00:00:21] 想要将心给你
[00:00:21] 招待したいの森の奥
[00:00:24] 想要招待 森林深处
[00:00:24] そこは妖精の森です
[00:00:26] 那里是妖精之森
[00:00:26] 秘密のお城が見えるはずよ
[00:00:30] 应该可以看到秘密城堡
[00:00:30] とてもちっちゃなお城で
[00:00:32] 是一座非常小的城堡
[00:00:32] Show time毎日楽しもう
[00:00:35] 演出时间 每一天都开心
[00:00:35] 素敵な時聞過ごせます
[00:00:37] 让你度过美好的时间
[00:00:37] だから探して魔法のフルーツ
[00:00:41] 所以 寻找吧 魔法的果实
[00:00:41] 探せるかなぁ?
[00:00:43] 能够找到吗
[00:00:43] それは一口だけで
[00:00:47] 那时只要
[00:00:47] かじってみて
[00:00:48] 尝到一口
[00:00:48] 恋に落ちちゃう
[00:00:51] 就会陷入爱河
[00:00:51] ねぇ不思議でしょ?
[00:00:53] 呐 很不可思议吧
[00:00:53] 戻れなくなるの
[00:00:55] 已经无法回去了
[00:00:55] 完全密着感じてね
[00:00:57] 感受这完全密封吧
[00:00:57] たわわに実ったキモチを
[00:01:00] 结满枝桠的心情
[00:01:00] 言葉に出せなくて
[00:01:03] 无法用语言表达
[00:01:03] モヤモヤした日もあったけど
[00:01:06] 虽然也有朦朦胧胧的日子
[00:01:06] 瞬間接着抱かれたら
[00:01:08] 但瞬间紧贴被抱着后
[00:01:08] 夢見る果実はキラキラ
[00:01:11] 梦想的果实闪闪发光
[00:01:11] あなたのそばで今
[00:01:14] 在你的身边
[00:01:14] みずみずしく輝くの
[00:01:22] 现在灵动地闪着光
[00:01:22] あなたに言えない
[00:01:25] 对你无法说出口
[00:01:25] ほんとは言いたい
[00:01:28] 但其实很想说
[00:01:28] 「Kissして」初めて
[00:01:30] 亲吻我 第一次
[00:01:30] 「Kissして」言えそう
[00:01:34] 亲吻我 好像能够说出口
[00:01:34] うっとりしたいの月の下
[00:01:38] 令人沉醉的月光之下
[00:01:38] こんな三日月の夜には
[00:01:40] 在新月的夜晚
[00:01:40] 湖のほとり散歩したり
[00:01:43] 于湖边散步
[00:01:43] すごくロマンティックでしょ?
[00:01:45] 不是很浪漫吗
[00:01:45] ぴったり一緒にふたりきり
[00:01:48] 只有两个人在一起
[00:01:48] もっと近くに来てイイの
[00:01:51] 可以靠得更近一点吗
[00:01:51] きっと見つけて
[00:01:52] 一定能够找到
[00:01:52] 奇跡のフルーツ
[00:01:55] 奇迹的果实
[00:01:55] ここにあるから
[00:01:57] 就在这里
[00:01:57] それはメロンじゃないの
[00:02:00] 那难道不是蜜瓜吗
[00:02:00] 誰も知らない
[00:02:02] 谁也不知道
[00:02:02] メロンよりそう甘いから
[00:02:07] 那比蜜瓜要甜
[00:02:07] いつも食べごろ
[00:02:09] 不分季节总是很好吃
[00:02:09] 完全燃焼燃えましょう
[00:02:11] 完全燃烧 燃烧吧
[00:02:11] メルヘンじゃなくて真剣
[00:02:14] 不是童话故事而是认真的
[00:02:14] ホンキで恋をする
[00:02:16] 真正的恋爱
[00:02:16] そんな妖精もいるんです
[00:02:19] 也是有那样的妖精的
[00:02:19] 体温上昇いいでしょう?
[00:02:22] 体温上升很好吧
[00:02:22] 一緒にいれたら幸せ
[00:02:24] 如能在一起就是幸福
[00:02:24] 魔法のフルーツは
[00:02:27] 魔法的果实
[00:02:27] みずみずしい恋心
[00:02:47] 是灵动的恋爱之心
[00:02:47] 誰にもナイショの片想い
[00:02:49] 对任何人都保密的暗恋
[00:02:49] たわわに実ったキモチを
[00:02:52] 结满枝桠的心情
[00:02:52] 言葉に出せなくて
[00:02:55] 无法用语言表达
[00:02:55] モヤモヤした日もあったけど
[00:02:58] 虽然也有朦朦胧胧的日子
[00:02:58] 瞬間接着抱かれたら
[00:03:00] 但瞬间紧贴被抱着后
[00:03:00] 夢見る果実はキラキラ
[00:03:03] 梦想的果实闪闪发光
[00:03:03] あなたの傍で今
[00:03:06] 在你的身边
[00:03:06] みずみずしく輝くの
[00:03:11] 现在灵动地闪着光
[00:03:11] 完全燃焼燃えましょう
[00:03:14] 完全燃烧 燃烧吧
[00:03:14] メルヘンじゃなくて真剣
[00:03:16] 不是童话故事而是认真的
[00:03:16] ホンキで恋をする
[00:03:19] 真正的恋爱
[00:03:19] そんな妖精もいるんです
[00:03:22] 也是有那样的妖精的
[00:03:22] 体温上昇いいでしょう?
[00:03:25] 体温上升很好吧
[00:03:25] 一緒にいれたら幸せ
[00:03:27] 如能在一起就是幸福
[00:03:27] 魔法のフルーツは
[00:03:30] 魔法的果实
[00:03:30] みずみずしい恋心
[00:03:34] 是灵动的恋爱之心
[00:03:34] あなたに見せたい
[00:03:36] 想要给你看
[00:03:36] 私を魅せたい
[00:03:38] 想要魅惑我
[00:03:38] あなたにあげたい
[00:03:41] 想要献给你
[00:03:41] すべてをあげたい
[00:03:44] 想要给你所有
[00:03:44] あなたに言えない
[00:03:46] 对你无法说出口
[00:03:46] ほんとは言いたい
[00:03:49] 但其实很想说
[00:03:49] 「Kissして」言えたの
[00:03:52] 亲吻我 是否说出了口
[00:03:52] 「Kissして」何回でも
[00:03:57] 亲吻我 说了许多次
您可能还喜欢歌手能登麻美子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Girl Gone Wild (Lucky Date Remix) [Madonna]
- You Must Be Blind [John Pizzarelli]
- 高贵的甜蜜的人生 [015B]
- 知らない空 [田中理恵]
- Lovin’You(Live) [彭羚]
- 至尊邪皇412 [七栖酱]
- Catch a Falling Star [Perry Como&Mitchell Ayres]
- Sister Sweetly (Live) (Album Version) [Big Head Todd and the Mon]
- You And I / You And I [Glee Cast]
- 瀑布花园我的家(瀑布花园我的家(10岁)) [周雨禾]
- 清楚你的心 [曹宇锋]
- Afraid [Music Mayhem]
- Liebeskummer lohnt sich nicht [Siw Malmquist]
- Beatnik Beach(Live) [The Go-Go’s]
- As Long As I Live [Neil Sedaka]
- Chatu Kham Lam Tung [Carabao]
- Pledging My Love [Elvis Presley]
- Dum Dum(Single Version) [Brenda Lee]
- I’ll Walk Alone [Ricky Nelson]
- Someday [Angeline Quinto]
- Down The Highway [Bob Dylan]
- Suara Semalam [Ella]
- Nowadays/Hot Honey Rag(Medley Title) [Renée Zellweger&Catherine]
- 五香豆梨膏糖(沪剧小调) [张小玲]
- 最后的缠绵 [陈慧娴]
- 阳光不燥 [MC松哥]
- Mampato [Chancho en Piedra]
- Why Try to Change Me Now? [Frank Sinatra]
- Starlight [沼倉愛美]
- Goodnight My Love [Milos Vujovic]
- ACTION [吕占山]
- True True Happiness [Johnny Tillotson]
- Amor Eterno [Pandora]
- The House Carpenter(Live)(Live) [Joan Baez]
- Move On Up [Karaoke]
- (Cover By AJAJA) []
- The Twist [Chubby Checker]
- Elle A Les Yeux Revolver [Marc Lavoine]
- Old Man River [Jack Lukeman]
- One Bad Apple [Union Of Sound]
- Madison Twist [Sylvie Vartan]
- Little Italy [Little Comets]