《Pulling Me Back》歌词

[00:00:00] Pullin' Me Back - Chingy

[00:00:02] //

[00:00:02] Every time I try to leave

[00:00:03] 每一次 我试图离开

[00:00:03] Somethin keeps pullin me back' me back

[00:00:05] 有什么东西一直将我往回拉

[00:00:05] Telling me I need you in my life

[00:00:07] 告诉我我需要你出现在我的生命里

[00:00:07] Every time I try to go

[00:00:08] 每一次我试图离开

[00:00:08] Somethin keeps tellin me that' me that

[00:00:10] 有什么东西一直告诉我

[00:00:10] Everything gon be alright

[00:00:12] 一切都很好

[00:00:12] Every time I try to leave

[00:00:14] 每一次 我试图离开

[00:00:14] Something keeps pullin me back' me back

[00:00:16] 有什么东西一直将我往回拉

[00:00:16] Telling me I need u in my life

[00:00:18] 告诉我我需要你出现在我的生命里

[00:00:18] It was meant to be

[00:00:21] 就像这样

[00:00:21] You were meant for me

[00:00:22] 你对我来说意义重大

[00:00:22] So that means we gotta make it work

[00:00:25] 因此这意味着我们必须要好好在一起

[00:00:25] It was all good at first'

[00:00:26] 起初一切都很不错

[00:00:26] Spendin money' goin shoppin

[00:00:27] 花钱去购物

[00:00:27] Eatin at the finest restaurants

[00:00:28] 在最好的餐厅里用餐

[00:00:28] And then from club hoppin

[00:00:30] 然后从俱乐部里跳出来

[00:00:30] She was right thurr with me bottle poppin livin that life

[00:00:32] 她在我的杯子的右边

[00:00:32] She just didn understand my lifestyle and that I don't like

[00:00:35] 她不能体会到我的生活方式 我不喜欢

[00:00:35] We didnhave a worry in the world' got you diamonds got you pearls

[00:00:39] 我们并不感到忧虑 你得到钻石 得到珠宝

[00:00:39] Cut can't help it if Ching-A-Ling

[00:00:41] 情不自禁的炫耀

[00:00:41] Baby I a superstar and that come wit it

[00:00:45] 我是一个超级明星

[00:00:45] You got a good ni**a on the side' you betta run wit it

[00:00:49] 你结识了一位好兄弟 你最好与他一起同行

[00:00:49] Even though I'm on tha road doin shows

[00:00:51] 即使我在马路上表演

[00:00:51] I make time for me n her' relationship to grow

[00:00:54] 我为我们的感情在努力

[00:00:54] They tell me don't trust a woman in this industry

[00:00:57] 他们告诉我在这个行当里不要信任任何一个女人

[00:00:57] But she not any woman' more like a sacred friend to me

[00:01:00] 但是她对我而言不再是一个女人了 她更像一个庄重的朋友

[00:01:00] Plus' when I outta town' always think of her

[00:01:03] 当我走出城镇时总是挂念着她

[00:01:03] May conversate with some chicks' but no one come above her

[00:01:06] 可能会与一些少女们聊天 但没人能超过她在我心中的地位

[00:01:06] (Uh) I thought i was your man

[00:01:08] 我想我是你的

[00:01:08] Guess you ain't understand'

[00:01:09] 假设你不能理解

[00:01:09] And now I'm sittin herre' lookin crazy like

[00:01:12] 现在我坐在那看起来很疯狂

[00:01:12] Damn!

[00:01:12] 该死的

[00:01:12] Every time I try to leave

[00:01:14] 每一次 我试图离开

[00:01:14] Somethin keeps pullin me back' me back

[00:01:16] 有什么东西一直将我往回拉

[00:01:16] Telling me I need you in my life

[00:01:18] 告诉我我需要你出现我的生命里

[00:01:18] Every time I try to go

[00:01:20] 每一次我试图离开

[00:01:20] Somethin keeps tellin me that' me that

[00:01:22] 有什么东西一直告诉我

[00:01:22] Everything gon be alright

[00:01:24] 一切都很好

[00:01:24] Every time I try to leave

[00:01:26] 每一次 我试图离开

[00:01:26] Something keeps pullin me back' me back

[00:01:28] 有什么东西一直将我往回拉

[00:01:28] Telling me I need you in my life

[00:01:30] 告诉我我需要你出现在我的生命里

[00:01:30] It was meant to be

[00:01:32] 就像这样

[00:01:32] You were meant for me

[00:01:33] 你对我来说意义重大

[00:01:33] So that means we gotta make it work

[00:01:36] 因此这意味着我们必须要好好在一起

[00:01:36] Walkin to house from hard work' my head hurts

[00:01:39] 辛苦工作后朝房子走去 我的头很疼

[00:01:39] Instead of arguin' can i have dinner with some dessert (uh uh)

[00:01:42] 别吵架了 我中午能吃一些甜点吗

[00:01:42] She talkin about this phone number she found

[00:01:44] 她在讨论她找到的电话号码

[00:01:44] Hey' give me time to put my bags down

[00:01:46] 给我一点时间让我放下包

[00:01:46] She's straight up' clowned

[00:01:48] 她就是在装傻

[00:01:48] Before we end up fightin' let me leave

[00:01:51] 在我们结束吵架之前让我先离开

[00:01:51] I exhausted and dis hurr' I don't need

[00:01:53] 我精疲力尽了 我不需要了

[00:01:53] Now I wit the fellas ridin n drinkin

[00:01:57] 现在我和小伙伴们一起骑行 一起饮酒

[00:01:57] She's blowin my two way up

[00:01:58] 她给了我两个选择

[00:01:58] But I need some time for thinkin

[00:02:00] 但是我需要一些时间来考虑

[00:02:00] (Yeah) I wanna go back' but something sayin naaaw

[00:02:03] 我想要回到从前 但有什么东西在说不

[00:02:03] Give her some space and the next day I might call

[00:02:06] 给她一点空间 接下来的一天我可能会打电话

[00:02:06] What should I do

[00:02:07] 我应该做什么

[00:02:07] Look' let me ask ya

[00:02:09] 看 让我问问吧

[00:02:09] Should I stay and talk' or let this relationship fall

[00:02:12] 我应该待着 说话 还是让这种关系恶化？

[00:02:12] I ain't down on what happened' my feelings crushed

[00:02:15] 我没有意识到发生了什么 我的情感破灭了

[00:02:15] But it happens some time

[00:02:16] 但有时候它又会出现

[00:02:16] Iteither love it or give it up

[00:02:18] 爱或是放弃

[00:02:18] I thought I was your man

[00:02:20] 我想我是你的

[00:02:20] Guess you ain't understand

[00:02:21] 我猜你不能理解

[00:02:21] And now I'm sittin herre' lookin crazy like

[00:02:24] 现在我坐在那看起来很疯狂

[00:02:24] Damn!

[00:02:24] 该死的

[00:02:24] Every time I try to leave

[00:02:26] 每一次 我试图离开

[00:02:26] Somethin keeps pullin me back' me back

[00:02:28] 有什么东西一直将我往回拉

[00:02:28] Telling me I need u in my life

[00:02:30] 告诉我我需要你出现在我的生命里

[00:02:30] Every time I try to go

[00:02:32] 每一次我试图离开

[00:02:32] Somethin keeps tellin me that' me that

[00:02:34] 有什么东西一直告诉我

[00:02:34] Everything gon be alright

[00:02:36] 一切都很好

[00:02:36] Every time I try to leave

[00:02:38] 每一次 我试图离开

[00:02:38] Something keeps pullin me back' me back

[00:02:40] 有什么东西一直将我往回拉

[00:02:40] Telling me I need u in my life

[00:02:43] 告诉我我需要你出现在我的生命里

[00:02:43] It was meant to be

[00:02:44] 就像这样

[00:02:44] You were meant for me

[00:02:45] 你对我来说意义重大

[00:02:45] So that means we gotta make it work

[00:02:48] 因此这意味着我们必须要好好在一起

[00:02:48] Ta all the fellas know u feel me' if u eva had a woman'

[00:02:52] 所有的小伙伴都知道你以为我有了女人

[00:02:52] Try the best to make her happy

[00:02:55] 尽最大努力让她开心

[00:02:55] But it wasn't enough

[00:02:56] 但这远远不够

[00:02:56] Cuz mamma told me in relationship to roll ya bluff

[00:02:59] 因为妈妈告诉我让我唬弄你

[00:02:59] And i don't wanna have my head down

[00:03:02] 我不想低头

[00:03:02] Weak n stressed out

[00:03:03] 虚弱 压力大

[00:03:03] As bad as it hurts i gotta move to the next round

[00:03:06] 像受了伤一样糟糕 我必须要进行下个回合

[00:03:06] (Uh) I thought i was her man

[00:03:08] 我想我是她的

[00:03:08] Guess she ain't understand

[00:03:09] 假设她还不理解

[00:03:09] And now I'm sittin herre' lookin crazy like

[00:03:12] 现在我坐在那看起来很疯狂

[00:03:12] Damn!

[00:03:12] 该死的

[00:03:12] Every time I try to leave

[00:03:14] 每一次 我试图离开

[00:03:14] Somethin keeps pullin me back' me back

[00:03:16] 有什么东西一直将我往回拉

[00:03:16] Telling me I need u in my life

[00:03:18] 告诉我我需要你出现在我的生命里

[00:03:18] Every time I try to go

[00:03:20] 每一次我试图离开

[00:03:20] Somethin keeps tellin me that' me that

[00:03:22] 有什么东西一直告诉我

[00:03:22] Everything gon be alright

[00:03:24] 一切都很好

[00:03:24] Every time I try to leave

[00:03:26] 每一次 我试图离开

[00:03:26] Something keeps pullin me back' me back

[00:03:28] 有什么东西一直将我往回拉

[00:03:28] Telling me I need u in my life

[00:03:30] 告诉我我需要你出现在我的生命里

[00:03:30] It was meant to be

[00:03:32] 就像这样

[00:03:32] You were meant for me

[00:03:34] 你对我来说意义重大

[00:03:34] So that means we gotta make it work(make it work)

[00:03:38] 因此这意味着我们必须要好好在一起

[00:03:38] Oh

[00:03:41] //

[00:03:41] So we gotta make it work

[00:03:46] 因此我们必须要好好在一起