《I’m Yours》歌词

[00:00:00] I'm Yours - Quincy Jones (昆西·琼斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] Hasn't always been a sunny day

[00:00:31] 并不是每一天都是晴天

[00:00:31] Now and then there's been a little rain

[00:00:34] 时不时都会下会儿小雨

[00:00:34] But together we remain

[00:00:37] 但我们仍会在一起

[00:00:37] Nothing to lose everything to gain

[00:00:39] 没有失去 只有收获

[00:00:39] And I can't imagine what a day would be

[00:00:43] 我想象不出那一天

[00:00:43] If there never was a you and me

[00:00:46] 如果你我分离

[00:00:46] Just know I'll be here always

[00:00:52] 你要记住 我会一直在这里

[00:00:52] Through the years I have come to know

[00:00:55] 经过这么多年 我已知道

[00:00:55] Rain makes a flower grow

[00:00:59] 雨让花卉生长

[00:00:59] And if it must rain let it pour

[00:01:05] 如果非要下雨 请猛烈些

[00:01:05] Cause I'll be your strength and much more

[00:01:09] 因为我是你的一切 我会给你力量

[00:01:09] I am yours

[00:01:14] 我是你的

[00:01:14] It doesn't matter what tomorrow brings

[00:01:17] 我们不畏明天会怎样

[00:01:17] I'm yours

[00:01:20] 我是你的

[00:01:20] If we were rich and we lost everything

[00:01:24] 如果我们富有 我们会失去一切

[00:01:24] I'm yours

[00:01:27] 我是你的

[00:01:27] We'll be a love for all the world to see

[00:01:30] 我们会让全世界见证我们的爱

[00:01:30] I'm yours

[00:01:33] 我是你的

[00:01:33] I know that you are mine

[00:01:35] 我知道你是我的

[00:01:35] Just know that I am yours

[00:01:43] 只要记住我是你的

[00:01:43] Like the sun on the morning dew

[00:01:46] 就像晨露中的太阳

[00:01:46] Everyday I feel renewed

[00:01:49] 每天都是新的一天

[00:01:49] Still room in my heart to fall more in love with you

[00:01:56] 我的心里永远留有你的位置

[00:01:56] If ever there was a bond between two

[00:01:59] 如果给我两个选择

[00:01:59] Even closer than the stars and the moon

[00:02:02] 甚至会靠近星星月亮

[00:02:02] I don't ever have to say a word

[00:02:05] 我也会毫不犹豫

[00:02:05] My heart can talk to you

[00:02:08] 我的心永远为你跳动

[00:02:08] You give me pleasure and

[00:02:12] 你让我开心

[00:02:12] Nothing's better than

[00:02:14] 没有什么

[00:02:14] Showing you love in return

[00:02:21] 比爱你更重要

[00:02:21] You are the one I adore

[00:02:25] 你是我心爱的唯一

[00:02:25] That's why I am yours

[00:02:30] 这就是为什么 我是你的

[00:02:30] It doesn't matter what tomorrow brings

[00:02:33] 我们不畏明天会怎样

[00:02:33] I'm yours

[00:02:36] 我是你的

[00:02:36] If we were rich and we lost everything

[00:02:39] 如果我们富有 我们会失去一切

[00:02:39] I'm yours

[00:02:42] 我是你的

[00:02:42] We'll be a love for all the world to see

[00:02:46] 我们会让全世界见证我们的爱

[00:02:46] I'm yours

[00:02:49] 我是你的

[00:02:49] I know that you are mine

[00:02:50] 我知道你是我的

[00:02:50] Just know that I am yours

[00:02:55] 只要记住我是你的

[00:02:55] I'll be yours until the end of time

[00:03:01] 我将会属于你直到永远

[00:03:01] Then we'll start over in another life

[00:03:07] 然后我们开始另一种生活

[00:03:07] Nothing means more to me

[00:03:11] 没什么比你更重要

[00:03:11] Forever I will be

[00:03:17] 我会永远爱你

[00:03:17] Just believe that I'm yours

[00:03:23] 只要相信我是你的

[00:03:23] It doesn't matter what tomorrow brings

[00:03:26] 我们不畏明天会怎样

[00:03:26] I'm yours

[00:03:30] 我是你的

[00:03:30] If we were rich and we lost everything

[00:03:33] 如果我们富有 我们会失去一切

[00:03:33] I'm yours

[00:03:36] 我是你的

[00:03:36] We'll be a love for all the world to see

[00:03:39] 我们会让全世界见证我们的爱

[00:03:39] I'm yours

[00:03:42] 我是你的

[00:03:42] I know that you are mine

[00:03:44] 我知道你是我的

[00:03:44] Just know that I am yours

[00:03:49] 只要记住我是你的