《Rock N Roll(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Rock N Roll (Japanese Ver.) - MACO (まこ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：MACO

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Avril Lavigne/Richard Goransson/

[00:00:03] //

[00:00:03] Dave Hodges/Jacob Kasher Hindlin/

[00:00:04] //

[00:00:04] Chad Kroeger/Peter Svensson

[00:00:12] //

[00:00:12] I don't care about my make up

[00:00:15] 我不在乎我的打扮

[00:00:15] ありのままのあたしでいたいの

[00:00:18] 想保持原来的样子

[00:00:18] 胸に秘めてたことも全部

[00:00:20] 将心里全部的秘密都

[00:00:20] 君になら言えそう

[00:00:23] 告诉你

[00:00:23] 変わり者ってよく言われるし

[00:00:26] 经常被说是善变的人

[00:00:26] 人に合わせるつもりもないの

[00:00:29] 不打算去追随他人

[00:00:29] こんな不器用なあたしを

[00:00:32] 那样没出息的我

[00:00:32] 愛してくれたね

[00:00:34] 你却依然爱着

[00:00:34] I'm always 不思議に思うよ

[00:00:37] 我永远都认为这很不可思议啊

[00:00:37] あなたのとなりにいると

[00:00:40] 呆在你的身边

[00:00:40] こんなあたしでも何故か

[00:00:43] 那样的我为什么

[00:00:43] 素直になれるの

[00:00:46] 变得这样直接了呢

[00:00:46] 笑顔や涙も全部

[00:00:48] 笑脸和眼泪全部都

[00:00:48] 抱きしめてくれたあの夜

[00:00:51] 一起拥抱的夜晚

[00:00:51] この先も終わるはずないよ

[00:00:54] 在这之前永远不会结束啊

[00:00:54] 2人のStory

[00:00:56] 两个人的故事

[00:00:56] 朝も夜も明日も明後日も

[00:01:02] 早晨 明天 明后天

[00:01:02] 思うことはいつも同じ

[00:01:07] 想着的事情永远都一样

[00:01:07] 2人だけの世界で

[00:01:11] 在这个只有两个人的世界里

[00:01:11] 周りは気にしないで

[00:01:14] 不要介意周围的事

[00:01:14] 愛し続ける君だけを

[00:01:18] 继续爱着你

[00:01:18] Rock N Roll, Rock N Roll

[00:01:31] 震撼震撼

[00:01:31] こんなあたしの態度を

[00:01:33] 那样的我的态度

[00:01:33] 誰もが批判するけど

[00:01:36] 可能会被谁批评

[00:01:36] 君は笑顔で話す

[00:01:39] 你笑着说

[00:01:39] “You say me too”

[00:01:42] 你说我也是

[00:01:42] こんな時代に疲れて

[00:01:45] 疲倦于这样的时代

[00:01:45] 感情が溢れ出す前に

[00:01:48] 在感情四溢之前

[00:01:48] 2人好きな歌を歌って

[00:01:50] 唱着两个人喜欢的歌

[00:01:50] 遠くへ行こうよ

[00:01:53] 走向远方

[00:01:53] I'm always

[00:01:55] 我永远

[00:01:55] 不思議に思うよ

[00:01:56] 认为这不可思议

[00:01:56] あなたのとなりにいると

[00:01:59] 呆在你的身边

[00:01:59] 時間も忘れてしまうの Oh oh oh

[00:02:04] 甚至忘记了时间 噢噢噢

[00:02:04] 朝も夜も明日も明後日も

[00:02:10] 早晨 明天 明后天

[00:02:10] 思うことはいつも同じ

[00:02:15] 想着的事情永远都一样

[00:02:15] 2人だけの世界で

[00:02:19] 在这个只有两个人的世界里

[00:02:19] 周りは気にしないで

[00:02:22] 不要介意周围的事

[00:02:22] 愛し続ける君だけを

[00:02:26] 继续爱着你

[00:02:26] Rock N Roll, Rock N Roll

[00:02:49] 震撼震撼

[00:02:49] 朝も夜も明日も明後日も

[00:02:55] 早晨 明天 明后天

[00:02:55] 思うことはいつも同じ

[00:03:01] 想着的事情永远都一样

[00:03:01] 朝も夜も明日も明後日も

[00:03:07] 早晨 明天 明后天

[00:03:07] 思うことはいつも同じ

[00:03:12] 想着的事情永远都一样

[00:03:12] 2人だけの世界で

[00:03:17] 在这个只有两个人的世界里

[00:03:17] 周りは気にしないで

[00:03:20] 不要介意周围的事

[00:03:20] 愛し続ける君だけを

[00:03:24] 继续爱着你

[00:03:24] Rock N Roll, Rock N Roll

[00:03:29] 震撼震撼