《星刻的龙骑士 Op 圣剣なんていらない》歌词

[00:00:00] 世界のど真ん中で君と出会って
[00:00:05] 在世界的中心与你邂逅
[00:00:05] 呼吸も出来ないくらいになって
[00:00:10] 那时甚至无法呼吸
[00:00:10] 小さくトクントクンと始まる
[00:00:14] 从小小的心跳声开始
[00:00:14] 君と僕の「ナニカ」
[00:00:18] 你和我之间有什么在蠢蠢欲动
[00:00:18] さあもう一回空を教えて
[00:00:26] 再告诉我一次 天空为何物
[00:00:26] 鳥だけが知るはばたく羽根の重さ
[00:00:30] 唯有飞鸟知晓翱翔的翅膀有多重
[00:00:30] みんなはなにも知らずに憧れてる
[00:00:35] 大家却一无所知憧憬飞翔
[00:00:35] 君はちょっと切ない顔で笑った
[00:00:43] 你却露出稍显悲伤的笑容
[00:00:43] 僕にはね…何もない
[00:00:46] 而我一无所有
[00:00:46] でも君の涙が減って
[00:00:48] 可若能减少你的泪水
[00:00:48] 本気の顔で笑うなら
[00:00:51] 发自真心地欢笑
[00:00:51] 英雄-HERO-だって どんなんだって
[00:00:54] 英雄也好 什么都好
[00:00:54] なりきってやるからさ
[00:00:56] 我都会当给你看
[00:00:56] 絶対、絶対、絶対、絶対離さない
[00:01:00] 绝对 绝对 绝对不放开你
[00:01:00] 死んでも君だけの騎士-ナイト-でいる
[00:01:05] 哪怕会死去我也是唯你所属的骑士
[00:01:05] でも本気で泣いて君は怒った
[00:01:09] 可你却认真地哭泣生气了
[00:01:09] 「冷たくなんてさせない」と 僕は涙を拭く
[00:01:15] 我绝对不会让你感到心寒 将你的泪轻轻拭去
[00:01:15] 聖剣なんてなくたっていい
[00:01:18] 即便没有圣剑也无所谓
[00:01:18] 勇者じゃなくたって構わない
[00:01:20] 就算不是勇者也没关系
[00:01:20] 君一人を守りきれるのなら
[00:01:28] 只要能守护你一人
[00:01:28] 聖剣なんていらない - 榊原ゆい
[00:01:31] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01:31] 詞∶上松範康(Elements Garden)
[00:01:34] //
[00:01:34] 曲∶上松範康(Elements Garden)
[00:01:40] //
[00:01:40] 「カッコ悪くて優しい君だからね
[00:01:45] 既逊色又温柔的就是你
[00:01:45] この私にも居場所があるんだよ」なんて
[00:01:50] 没想到这样的我 也会有栖身之所呢
[00:01:50] そんな君を好きで ホントよかった
[00:01:58] 喜欢上这样的你 真的感到很幸运
[00:01:58] なんてゆうか 上手く言えない
[00:02:01] 该怎么说好呢 也许无法好好表达
[00:02:01] バカ過ぎて 切なくなる
[00:02:03] 太过迟钝 有点悲伤
[00:02:03] でもこれだけは 誓えるよ
[00:02:06] 唯有这个 我能向你发誓
[00:02:06] 365日ずっと 君だけを憶うこと
[00:02:11] 365天 我会永远想你一人
[00:02:11] Oh… Yeah
[00:02:13] //
[00:02:13] Oh… Uh…
[00:02:33] //
[00:02:33] 世界のど真ん中で君と出会って
[00:02:38] 在世界的中心与你邂逅
[00:02:38] 見上げる星が違って見えたんだ
[00:02:43] 仰望的星空也变得不同了
[00:02:43] 滲んだ宝石はとても綺麗で
[00:02:47] 模糊的宝石是那般美丽
[00:02:47] 何度倒れたって
[00:02:50] 无数次倒下
[00:02:50] 何度倒れたって
[00:02:53] 无数次倒下
[00:02:53] 僕の右手 君の左手
[00:02:57] 我的右手 你的左手
[00:02:57] この熱の為ならば
[00:02:58] 为这份热度
[00:02:58] 英雄-HERO-だって どんなんだって
[00:03:01] 英雄也好 什么都好
[00:03:01] なりきってやるからさ
[00:03:04] 我都会当给你看
[00:03:04] 僕は絶対、絶対、絶対、絶対離さない
[00:03:09] 我绝对 绝对 绝对 绝对不放开你
[00:03:09] 死んでもこの手は離さないから
[00:03:14] 死也不放开你的手
[00:03:14] クシャクシャに泣いて笑って生きて
[00:03:19] 哭得不成样子 相视而笑 携手活下去
[00:03:19] 変わらない「ナニカ」を
[00:03:22] 以不变的未知情愫
[00:03:22] 君と確かめてく
[00:03:25] 和你渐渐去确认
[00:03:25] 聖剣なんてなくたっていい
[00:03:27] 即便没有圣剑也无所谓
[00:03:27] 勇者じゃなくたって構わない
[00:03:30] 就算不是勇者也没关系
[00:03:30] 君一人を守りきれるのなら
[00:03:35] 只要能守护你一人
随机推荐歌词:
- Runaway Mama [林宥嘉]
- SPiCa -paid vacation mix- [VOCALOID]
- I Lost Time [A Classic Education]
- Sleep Well Jeff(Album Version) [Ringside]
- 一笑置之 [张智霖]
- パーティ ハズカム (映画size) [吉田仁美]
- バカみたいに愛してた [TEE&RYOJI]
- Starstruck Fiction [Breanne Düren]
- My Man [Oscar Peterson]
- 出埃及记【钢琴伴奏】 [马克西姆]
- -夜の街- [BARBEE BOYS]
- Break [Ameritz - Tribute]
- Er weint nur wenn’s keiner sieht [Veronika Fischer]
- Lowlife(Single Version) [The Jesus And Mary Chain]
- Cinema (130 BPM) [Gym Music]
- Caravan [Chet Atkins]
- There’s No Business Like Show Business [Frank Sinatra&Sammy Davis]
- If I Could Turn Back The Hands Of Time [R. Kelly]
- El Moro de Cumpas [Gilberto Valenzuela]
- La Santa Espina [Orquestra Internacional M]
- Ich hab’ mich so an dich gewhnt [Bully Buhlan]
- 阳光不燥微风正好 (空拍) [MC安哲熙]
- Blicke [Bosse]
- De la main gauche [Luce Dufault]
- Mande Um Beijo Pra Mim [Ricardo Chaves]
- Bad Luck [Harold Melvin&The Blue No]
- The Way I Do [Vekonyz]
- 莲花(伴奏) [永宏]
- Sunny [张佑赫]
- 你不在乎我受伤 [路滢]
- Pobre Gallo Bataraz [Carlos Gardel]
- Broken Halos [Chris Stapleton]
- Mambo Mucho Mambo [Machito]
- Please Say You Love Me [M TO M]
- If You Were Mine [Jim Reeves]
- WHAT YOU GOT [Tofubeats]
- Nobody Speak(Explicit) [DJ Shadow&Run The Jewels]
- My Baby Just Cares for Me(Remastered) [Nina Simone]
- 爱一直都在(Live) [金錿]
- 暖暖的幸福 [孙英男]
- 那画面太美我不敢看 [张发添&乐缤灵]
- 短歌(铃声 路飞) [海贼王]