《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley (约翰·莱利) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Joan Baez
[00:00:08] //
[00:00:08] Fair young maid all in a garden
[00:00:15] 美丽的年轻姑娘在她的花园中
[00:00:15] Stange young man passerby
[00:00:22] 陌生的年轻人经过这里
[00:00:22] He said fair maid will you marry me
[00:00:28] 他说 美丽的小姐 你愿意嫁给我吗
[00:00:28] This then sir was her reply
[00:00:39] 而这就是她的回答
[00:00:39] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:46] 不 好心的先生 我不能嫁给你
[00:00:46] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:53] 因为我深爱的那人扬帆海上
[00:00:53] He's been gone for seven years
[00:01:00] 虽然他已离开七年之久
[00:01:00] Still no man shall marry me
[00:01:14] 但仍然没有人可以娶我
[00:01:14] What if he's in some battle slain
[00:01:21] 或许他已战死沙场
[00:01:21] Or drownded sic in the deep salt sea
[00:01:27] 或是沉没于深邃的大海
[00:01:27] What if he's found another love
[00:01:34] 或许他已另有他爱
[00:01:34] And he and his love both married be
[00:01:48] 他和他的爱人已经完婚
[00:01:48] Well if he's in some battle slain
[00:01:55] 如果他已经战死沙场
[00:01:55] I will go and mourn all on his grave
[00:02:02] 我会在他们哀悼他的坟墓时死去
[00:02:02] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:09] 如果他已经沉没于深邃的大海
[00:02:09] I'll be true to his memory
[00:02:20] 那么我在他的记忆中永远鲜活而真实
[00:02:20] And if he's found another love
[00:02:27] 如果他已经另寻真爱
[00:02:27] And he and his love both married be
[00:02:34] 而他和他的爱人已经完婚
[00:02:34] I'll wish them health and happiness
[00:02:41] 我会祝福他们健康幸福
[00:02:41] Where they dwell across the sea
[00:02:55] 在他们海洋另一端的居所
[00:02:55] He picked her up all in his arms
[00:03:02] 他将她抱起 紧紧拥入双臂
[00:03:02] Kisses gave her one two three
[00:03:08] 然后给了她一个 两个 三个吻
[00:03:08] Said here am I my own true love
[00:03:15] 他说 不要再哭了 我的爱人
[00:03:15] I am your long lost John Riley
[00:03:26] 我就是你失去已久的约翰莱利
[00:03:26] Said here am I my own true love
[00:03:33] 他说 不要再哭了 我的爱人
[00:03:33] I am your long lost John Riley
[00:03:38] 我就是你失去已久的约翰莱利
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 越爱越难过 [吴克群]
- Monochrome(D-Z White Instinct Mix) [浜崎あゆみ]
- Brain Holiday [龙井说唱]
- 两种人 [何嘉莉]
- Autumn Leaves [Mitch Miller&His Orchestr]
- It’s just love [MISIA[日]]
- The Girl I Love [MATT MONRO]
- Toy Soldier [Riverdogs]
- MORE THAN I CAN SAY [Dante]
- Surfing on a rocket (remixed by Zongamin) [Air]
- Loco in Acapulco [The Four Tops]
- Amor, Amor, Amor [Juan Garcia Esquivel]
- On se réveillera [Charles Aznavour]
- Mintio(Duo)- Bachata [Bachata Taxi]
- Blow [Workout Hits]
- Corazón Sin Cara [Banda Caliente]
- Let It Be You [Ricky Skaggs]
- I Can Dream, Can’t I [Leslie Hutchinson (’Hutch]
- Big Man [The Four Preps]
- Sleigh Ride In July [Lena Horne]
- Running On Empty [Chrishan&Auburn]
- Dream Man Make Me Dream Some More [Fats Waller]
- Blue Moon [Mel Tormé]
- Hot Stocker [Jan & Dean]
- No Me Caigo Bien [Caloncho]
- Someday(You’ll Want Me To Want You)((Remastered)) [Ricky Nelson]
- 如果只是备胎 [小C]
- Tangos de Pepico(Album) [Estrella Morente]
- Ich mcht auf Deiner Hochzeit tanzen [Bully Buhlan]
- 我家就在长江边 [张莺燕]
- Why [The Cats]
- Dear God [PATSY CLINE]
- Tutti Frutti [Elvis Presley]
- Got the Feeling(Alex Ross Remix) [Syn Cole]
- Talking To Clarry [The Bluetones]
- SUPER STARLIGHT []
- Can You Get To That [Dancing Dogs&Jim Robitail]
- For Me And My Gal [Judy Garland&Gene Kelly]
- Happy Birthday Fran [Special Occasions Library]
- Love Divine [Bryn Yemm]
- Duda [Conjunto Andaluz]
- 完全是你 [叶倩文]