《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley (约翰·莱利) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Joan Baez
[00:00:08] //
[00:00:08] Fair young maid all in a garden
[00:00:15] 美丽的年轻姑娘在她的花园中
[00:00:15] Stange young man passerby
[00:00:22] 陌生的年轻人经过这里
[00:00:22] He said fair maid will you marry me
[00:00:28] 他说 美丽的小姐 你愿意嫁给我吗
[00:00:28] This then sir was her reply
[00:00:39] 而这就是她的回答
[00:00:39] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:46] 不 好心的先生 我不能嫁给你
[00:00:46] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:53] 因为我深爱的那人扬帆海上
[00:00:53] He's been gone for seven years
[00:01:00] 虽然他已离开七年之久
[00:01:00] Still no man shall marry me
[00:01:14] 但仍然没有人可以娶我
[00:01:14] What if he's in some battle slain
[00:01:21] 或许他已战死沙场
[00:01:21] Or drownded sic in the deep salt sea
[00:01:27] 或是沉没于深邃的大海
[00:01:27] What if he's found another love
[00:01:34] 或许他已另有他爱
[00:01:34] And he and his love both married be
[00:01:48] 他和他的爱人已经完婚
[00:01:48] Well if he's in some battle slain
[00:01:55] 如果他已经战死沙场
[00:01:55] I will go and mourn all on his grave
[00:02:02] 我会在他们哀悼他的坟墓时死去
[00:02:02] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:09] 如果他已经沉没于深邃的大海
[00:02:09] I'll be true to his memory
[00:02:20] 那么我在他的记忆中永远鲜活而真实
[00:02:20] And if he's found another love
[00:02:27] 如果他已经另寻真爱
[00:02:27] And he and his love both married be
[00:02:34] 而他和他的爱人已经完婚
[00:02:34] I'll wish them health and happiness
[00:02:41] 我会祝福他们健康幸福
[00:02:41] Where they dwell across the sea
[00:02:55] 在他们海洋另一端的居所
[00:02:55] He picked her up all in his arms
[00:03:02] 他将她抱起 紧紧拥入双臂
[00:03:02] Kisses gave her one two three
[00:03:08] 然后给了她一个 两个 三个吻
[00:03:08] Said here am I my own true love
[00:03:15] 他说 不要再哭了 我的爱人
[00:03:15] I am your long lost John Riley
[00:03:26] 我就是你失去已久的约翰莱利
[00:03:26] Said here am I my own true love
[00:03:33] 他说 不要再哭了 我的爱人
[00:03:33] I am your long lost John Riley
[00:03:38] 我就是你失去已久的约翰莱利
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 精灵 [张含韵]
- アカツキの詩(album ver.) [スキマスイッチ]
- 我可以抱你吗 [程雷]
- 有一种幸福 [付笛声]
- Amnesia [Skepta]
- One Way or Another [Blondie]
- The Disenchanted Forest [Skyclad]
- 冬天不在 [沈浩天]
- 这是你给我的伤我的 [李子杰]
- Dandy In Disguise [Steve Wynn]
- Gra Roo Nah Fung Hai Job [Various Artists]
- Drums [Charles Mingus]
- Bachelor In Paradise [Henry Mancini]
- Hoy Quiero Confesarme [Isabel Pantoja]
- Elles demandent [Medhy Custos]
- Only The Young Die Good [Saintseneca]
- Donut [Jaws]
- Let It Rain (Workout 2013) [Cardio Machine]
- Every Well [The Deslondes]
- Perhaps [Deanna Durbin]
- 梧桐树下的你我 [王可心]
- Bedtime,(traditional) [Cathy Scherer Stubbs]
- () [韩国群星]
- (FEAT.) [(Muzie)&Dynamicduo]
- The Hills(Mmix) [Brandon Stan]
- I Will Always Love You [Soundtrack/Cast Album]
- Postcard [First Aid Kit]
- Joy To The World [The Angel Tree Children’s]
- 当兵就要当英雄 [金波]
- 另一半是你 [丁谣]
- 你给的梦想 [张艳军]
- Pass It On [E-T-E-R-N-I-T-Y]
- Malas Prontas [Missionário Shalom]
- The Edge of Glory(140 BPM) [Hot! Workout Remixed]
- Isle of Capri [Xavier Cugat]
- Who Threw The Whiskey In The Well [Wynonie Harris]
- O Nome do Mar [Jussara Silveira]
- I Love Paris [Doris Day]
- I Love You So Much It Hurts [Ray Charles]
- 你的世界我曾经来过 [姜玉阳]
- 真的伤了我的心 [李正宇]
- 遇上爱 [王若琳]