《雪の華》歌词

[00:00:01] のびた人陰を 舗道に並べ
[00:00:08] 拉长的身影 并排在街上
[00:00:08] 夕闇のなかをキミと歩いてる
[00:00:16] 和你一起漫步在暮色中
[00:00:16] 手を繋いでいつまでもずっと
[00:00:23] 手紧紧相牵 一直牵着彼此
[00:00:23] そばにいれたなら
[00:00:27] 只是能够待在你身边
[00:00:27] 泣けちゃうくらい
[00:00:33] 就已令我幸福到落泪
[00:00:33] 風が冷たくなって
[00:00:40] 风吹得冷了
[00:00:40] 冬の匂いがした
[00:00:47] 冬天的气息迎面扑来
[00:00:47] そろそろこの街に
[00:00:53] 很快地 这条街上
[00:00:53] キミと近付ける季節がくる
[00:01:03] 就要迎来能够与你靠近的季节
[00:01:03] 今年、最初の雪の華を
[00:01:09] 两个人相互依偎着
[00:01:09] 2人寄り添って
[00:01:13] 一同欣赏今年
[00:01:13] 眺めているこの瞬間に
[00:01:17] 第一场雪的这个瞬间
[00:01:17] シアワセがあふれだす
[00:01:21] 幸福蔓延开来
[00:01:21] 甘えとか弱さじゃない
[00:01:26] 不是撒娇 也并非软弱
[00:01:26] ただ、キミを愛してる
[00:01:30] 只是爱着你
[00:01:30] 心からそう思った
[00:01:36] 从心底这么认为
[00:01:36] 雪の華 - 中森明菜
[00:01:37] //
[00:01:37] 詞:Satomi
[00:01:38] //
[00:01:38] 曲:松本良喜
[00:01:41] //
[00:01:41] キミがいると どんなことでも
[00:01:48] 只要你在身边 不管发生什么
[00:01:48] 乗りきれるような
[00:01:51] 感觉都
[00:01:51] 気持ちになってる
[00:01:55] 能够克服
[00:01:55] こんな日々がいつまでもきっと
[00:02:01] 我祈祷着 愿这样的日子
[00:02:01] 続いてくことを祈っているよ
[00:02:10] 能够一直持续下去
[00:02:10] 風が窓を揺らした
[00:02:17] 风吹窗摇
[00:02:17] 夜は揺り起こして
[00:02:24] 夜晚开始摇动
[00:02:24] どんな悲しいことも
[00:02:29] 不论是何等的悲伤
[00:02:29] ボクが笑顔へと変えてあげる
[00:02:39] 我都能为你化作笑容
[00:02:39] 舞い落ちてきた雪の華が
[00:02:45] 雪花纷纷飘落
[00:02:45] 窓の外ずっと
[00:02:49] 在窗外下个不停
[00:02:49] 降りやむことを知らずに
[00:02:52] 始终没有停下的迹象
[00:02:52] ボクらの街を染める
[00:02:57] 我们所在的街道已是一片纯白
[00:02:57] 誰かのために何かを
[00:03:02] 明白了想为了谁人
[00:03:02] したいと思えるのが
[00:03:06] 去做些什么的想法
[00:03:06] 愛ということを知った
[00:03:14] 就是爱
[00:03:14] もし、キミを失ったとしたなら
[00:03:20] 如果失去你
[00:03:20] 星になってキミを照らすだろう
[00:03:26] 我会变成星辰为你照明
[00:03:26] 笑顔も 涙に濡れてる夜も
[00:03:34] 不管是欢笑时 还是被眼泪湿润的夜晚
[00:03:34] いつもいつでもそばにいるよ
[00:03:44] 我会永远 一直陪在你身边
[00:03:44] 今年、最初の雪の華を
[00:03:50] 两个人相互依偎着
[00:03:50] 2人寄り添って
[00:03:54] 一同欣赏今年
[00:03:54] 眺めているこの瞬間に
[00:03:58] 第一场雪的这个瞬间
[00:03:58] シアワセがあふれだす
[00:04:02] 幸福蔓延开来
[00:04:02] 甘えとか弱さじゃない
[00:04:07] 不是撒娇 也不是软弱
[00:04:07] ただ、キミとずっと
[00:04:11] 只是想要和你
[00:04:11] このまま一緒にいたい
[00:04:15] 就这样在一起 直到永远
[00:04:15] 素直にそう思える
[00:04:19] 单纯的这么想
[00:04:19] この街に降り積もってく
[00:04:24] 街道上不断积累的
[00:04:24] 真っ白な雪の華
[00:04:29] 纯白飞雪啊
[00:04:29] 2人の胸にそっと
[00:04:32] 轻轻地 在两人心间
[00:04:32] 想い出を描くよ
[00:04:36] 描绘出记忆
[00:04:36] これからもキミとずっと…
[00:04:41] 以后也要和你永不分离
您可能还喜欢歌手中森明菜的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dance, Dance [Fall Out Boy]
- Crescendo [动漫原声]
- Look On Down From The Bridge [Mazzy Star]
- More [Selena Gomez]
- 不能讲的秘密 [张蓉蓉]
- 水姻缘 [蒋倩]
- でこぼこ [植村花菜]
- 我要对你说 [杨小萍]
- 无尽旋转 [SNH48]
- I Can’t Say No [Nat King Cole]
- I’ll See You In My Dreams [Paul Anka]
- 失落沙洲 [林俊杰]
- LITTLE BLACK DRESS [Humming Urban Stereo]
- The Wisdom Of A Fool [Bobby Vee]
- Mario Lanza - Arrivederci Roma (featured in ”Seven Hills of Rome”) [Mario Lanza&Constantine C]
- Lean On [Musik beim Laufen]
- Ada Bayangmu [S9mbilan Band]
- Drivin’ Sister(Album Version) [Mott the Hoople]
- You’re Mine Now [Chet Baker]
- Rain [Creed]
- Take You There [Ralph Cifaretto]
- I Only Want You for Christmas [Merry Christmas Party Sin]
- Start Tonight [Poolside House Mix&Niemi]
- Rump Shaker [The Academy Allstars]
- Mambo Baby [Ruth Brown]
- All I Do Is Dream Of You [Doris Day]
- Two Different Worlds [Don Rondo]
- Sad-Eyed People [Stiff Little Fingers]
- 爱恨恢恢 [幻晓伊]
- Love Coming Down [Elvis Presley]
- Chattanooga Choo Choo [Glenn Miller]
- Jeu set et match [Junior Family]
- The Christmas Song(With Les Brown & His Orchestra)(纯音乐) [Doris Day]
- 无常(Live) [田馥甄]
- Ferry Boat Serenade [The Andrews Sisters]
- Steel [CherryVata]
- I Must Have That Man [Ella Fitzgerald]
- Before the Next Teardrop Falls (In the Style of Freddy Fender)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Puer Ferox Adventus [Ian Anderson]
- 爱着谁 [黑豹乐队]
- 啊依耶 [崔子格]