《雪の華》歌词

[00:00:01] のびた人陰を 舗道に並べ
[00:00:08] 拉长的身影 并排在街上
[00:00:08] 夕闇のなかをキミと歩いてる
[00:00:16] 和你一起漫步在暮色中
[00:00:16] 手を繋いでいつまでもずっと
[00:00:23] 手紧紧相牵 一直牵着彼此
[00:00:23] そばにいれたなら
[00:00:27] 只是能够待在你身边
[00:00:27] 泣けちゃうくらい
[00:00:33] 就已令我幸福到落泪
[00:00:33] 風が冷たくなって
[00:00:40] 风吹得冷了
[00:00:40] 冬の匂いがした
[00:00:47] 冬天的气息迎面扑来
[00:00:47] そろそろこの街に
[00:00:53] 很快地 这条街上
[00:00:53] キミと近付ける季節がくる
[00:01:03] 就要迎来能够与你靠近的季节
[00:01:03] 今年、最初の雪の華を
[00:01:09] 两个人相互依偎着
[00:01:09] 2人寄り添って
[00:01:13] 一同欣赏今年
[00:01:13] 眺めているこの瞬間に
[00:01:17] 第一场雪的这个瞬间
[00:01:17] シアワセがあふれだす
[00:01:21] 幸福蔓延开来
[00:01:21] 甘えとか弱さじゃない
[00:01:26] 不是撒娇 也并非软弱
[00:01:26] ただ、キミを愛してる
[00:01:30] 只是爱着你
[00:01:30] 心からそう思った
[00:01:36] 从心底这么认为
[00:01:36] 雪の華 - 中森明菜
[00:01:37] //
[00:01:37] 詞:Satomi
[00:01:38] //
[00:01:38] 曲:松本良喜
[00:01:41] //
[00:01:41] キミがいると どんなことでも
[00:01:48] 只要你在身边 不管发生什么
[00:01:48] 乗りきれるような
[00:01:51] 感觉都
[00:01:51] 気持ちになってる
[00:01:55] 能够克服
[00:01:55] こんな日々がいつまでもきっと
[00:02:01] 我祈祷着 愿这样的日子
[00:02:01] 続いてくことを祈っているよ
[00:02:10] 能够一直持续下去
[00:02:10] 風が窓を揺らした
[00:02:17] 风吹窗摇
[00:02:17] 夜は揺り起こして
[00:02:24] 夜晚开始摇动
[00:02:24] どんな悲しいことも
[00:02:29] 不论是何等的悲伤
[00:02:29] ボクが笑顔へと変えてあげる
[00:02:39] 我都能为你化作笑容
[00:02:39] 舞い落ちてきた雪の華が
[00:02:45] 雪花纷纷飘落
[00:02:45] 窓の外ずっと
[00:02:49] 在窗外下个不停
[00:02:49] 降りやむことを知らずに
[00:02:52] 始终没有停下的迹象
[00:02:52] ボクらの街を染める
[00:02:57] 我们所在的街道已是一片纯白
[00:02:57] 誰かのために何かを
[00:03:02] 明白了想为了谁人
[00:03:02] したいと思えるのが
[00:03:06] 去做些什么的想法
[00:03:06] 愛ということを知った
[00:03:14] 就是爱
[00:03:14] もし、キミを失ったとしたなら
[00:03:20] 如果失去你
[00:03:20] 星になってキミを照らすだろう
[00:03:26] 我会变成星辰为你照明
[00:03:26] 笑顔も 涙に濡れてる夜も
[00:03:34] 不管是欢笑时 还是被眼泪湿润的夜晚
[00:03:34] いつもいつでもそばにいるよ
[00:03:44] 我会永远 一直陪在你身边
[00:03:44] 今年、最初の雪の華を
[00:03:50] 两个人相互依偎着
[00:03:50] 2人寄り添って
[00:03:54] 一同欣赏今年
[00:03:54] 眺めているこの瞬間に
[00:03:58] 第一场雪的这个瞬间
[00:03:58] シアワセがあふれだす
[00:04:02] 幸福蔓延开来
[00:04:02] 甘えとか弱さじゃない
[00:04:07] 不是撒娇 也不是软弱
[00:04:07] ただ、キミとずっと
[00:04:11] 只是想要和你
[00:04:11] このまま一緒にいたい
[00:04:15] 就这样在一起 直到永远
[00:04:15] 素直にそう思える
[00:04:19] 单纯的这么想
[00:04:19] この街に降り積もってく
[00:04:24] 街道上不断积累的
[00:04:24] 真っ白な雪の華
[00:04:29] 纯白飞雪啊
[00:04:29] 2人の胸にそっと
[00:04:32] 轻轻地 在两人心间
[00:04:32] 想い出を描くよ
[00:04:36] 描绘出记忆
[00:04:36] これからもキミとずっと…
[00:04:41] 以后也要和你永不分离
您可能还喜欢歌手中森明菜的歌曲:
随机推荐歌词:
- True Colors [蔡健雅]
- Alfie [Elaine Paige]
- Every Woman In The World [Air Supply]
- The Light Of Love [Gerry Rafferty]
- 只愿你好 [王铮亮]
- Nightmare(Explicit) [D At Sea]
- 好想忘记你 [群星]
- 太爱你所以放开你DJ [华强]
- Funny How Time Slips Away [Roy Drusky]
- Waves [Waves]
- Googly Gandasare [Joshua Sridhar&Haricharan]
- Homecoming In Heaven [George Jones]
- Let The Rest Of The World Go By [Mitch Miller & The Gang]
- Frankie & Albert(Remaster) [Bob Dylan]
- Walk the Dinosaur (115 BPM) [The Exercise Albums]
- FOREVER [Alan Barcklay]
- Morena Morenita [Dueto Rio Bravo]
- Gli avvoltoi [883]
- 中国好功夫 [李玉山]
- Happy Together [Tainted Flavor]
- Bunch of Thyme [Paddy Reilly]
- I Won’t Give Up [Bobby Chitwood]
- I Got It from My Mama (Originally Performed By Will. I. Am)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Mary Anne With The Shaky Hand(Alternative Or Second Version) [The Who]
- La Noche del Hawaiano [Los Manolos]
- At Last [Ben E. King]
- Live Forever [Mystery Skulls]
- Take My Hand(AlexBetaDJ HandsUp! Radio Edit) [DJ Kajjin&Mimi]
- New Generation [Kemuri]
- You Make Me Nervous [Sheena Easton]
- Sufro [El Coyote y su Banda Tier]
- One Night [Technicolour]
- 裳儿 [成剑智]
- 刀剑如梦 + 情非得已 + 当(Live) [大张伟&王一博&汪涵&钱枫]
- 1997 [Pistol Grip&Andy Sandoval]
- 羅針盤 [藤岡正明]
- Je t’aime mon amour(Radio Mix) [Angie van Burg&Jurgen Wes]
- My Feet Hit the Ground [Cliff Richard]
- Purple People Eater [Sheb Wooley]
- Daisy Eyes [I Know Leopard]
- 如果相爱 [Wen Cailing]
- Syncretism [Annabel]