《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:02] When You Are Old
[00:00:04] //
[00:00:04] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:21] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:28] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:36] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:43] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:52] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:00:59] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:14] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:21] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:29] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:37] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:45] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:11] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:26] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:34] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:41] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:43] When I am old I do hope
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Sound of Silence [Simon And Garfunkel]
- Revolution [Theatre Of Tragedy]
- Heat [Balligomingo]
- Good Good Lovin’ [James Brown]
- No Children [THE MOUNTAIN GOATS]
- 天空(伴奏版) [王睿卓]
- Colorful Box(动漫《白箱》OP) [石田燿子]
- 辣命娘们 [敖都]
- Dentro Di Me [Milagro]
- Our Love Is Here To Stay [The Four Freshmen]
- i Don’t Mind [Duke Ellington & His Famo]
- Pauleira [Babado Novo]
- Daydream (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Just Blew In From The Windy City [Doris Day]
- Cheek To Cheek [Gil Evans]
- La Chauve Souris [Graeme Allwright]
- Words Of Love(Single Version) [Buddy Holly]
- Pledging My Love [Teresa Brewer]
- The Killing of the Sun [Candlemass]
- 神奇的小河 [布仁巴雅尔]
- The Little Girl I Once Knew [The Beach Boys]
- Ten Long Years [B.B. King]
- Your Love Still Brings Me To My [Dusty Springfield]
- 那对男女 [婳诗诗]
- 曾国藩 第54集 [单田芳]
- 最后の口づけ [日韩群星]
- Mr. So And So Blues [Tommy McClennan]
- Out Of My Head(Acoustic|Explicit) [Loote]
- Then I Turned And Walked Away Slowly [Eddy Arnold&Jesse]
- Stand By Me [The Good Earth Trio]
- Dale Ramón [Locos Payasos]
- The Only Man on the Island [Alan Dale]
- Pandesal [Viva HotMen]
- These Arms of Mine(Karaoke Version) [Karaoke]
- It’s Time(Club Banger Remix) [DJ Club Banger]
- 陌上归人 [区瑞强]
- 问琴(男版) [奇然]
- Lonesome Tears in My Eyes [Johnny Burnette Rock&Roll]
- 善意的谎言 (Mix) [DJ小廖&唐古]
- Geneva [Kindness]
- 真爱看不到 [尊龙]
- 第1389集_傲世九重天 [我影随风]