《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:02] When You Are Old
[00:00:04] //
[00:00:04] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:21] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:28] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:36] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:43] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:52] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:00:59] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:14] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:21] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:29] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:37] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:45] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:11] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:26] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:34] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:41] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:43] When I am old I do hope
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- 遥远的她 [张学友]
- I Wish [Lyfe Jennings]
- 有点无线 [病蛹]
- 【快乐玮斐兄妹】面了个试吓成了狗 西门吹雪带你领略奇葩面试 [希望电台3]
- Baby Won’t You Please Come Home [Louis Armstrong]
- Tell Me Baby [Muddy Waters]
- Window Up Above [George Jones]
- 改变它 [夜叉乐队]
- One Teenager To Another [Brenda Lee]
- Vicious Girl(单曲版) [Calvo]
- Knock on Wood [The Watts 103rd. Street R]
- Little Bit [Eddy Arnold]
- A World Without Music [Archie Bell and The Drell]
- El Recuerdo de Ti [Asha]
- Y Suma y Sigue [Juan D’Arienzo]
- Marion Ne M’aimait Pas [Michel Legrand]
- Round About Boogie [Jimmy Rogers]
- Just A Closer Walk With Thee [Dick Curless]
- Vaivén [Don B]
- Lean Back [Hit Crew Artists]
- Now And Then There’s A Fool Such As I [Tommy Edwards]
- Golden Trophy [Sharon Doorson]
- 舞者 [MC诗诗&MC嚣张]
- 醉西楼 [云霞斐]
- It’s Okay(Album Ver.) [SpaceCowboy]
- Angry(Alex Gaudino Remix) [Big Ang&Becky Rhodes]
- 温柔只给意中人(伴奏) [杨友洪]
- Being [Samael]
- Suspect Device(Live at Friars|Explicit) [Stiff Little Fingers]
- Liebe fragt nicht [vanessa mai]
- It Ain’t Right(Remastered) [Artie Shaw&D.R]
- 小巷疏影 [满吉武]
- Frère Jacques [Bébé Hits]
- Flush [San Pascualito Rey]
- Chanson D’amour (In the Style of Mcguire Sisters)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- What Hurts the Most-4)(In the Style of Cascada Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Do You Remember? [Eartha Kitt&Henri Rene]
- Oh What a Beautiful Morning [Frank Sinatra]
- 酒 [DJ王帅]
- あの森で待ってる(动漫《百合熊岚》OP) [ボンジュール鈴木]
- 我的思念 [李碧华]