《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:02] When You Are Old
[00:00:04] //
[00:00:04] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:21] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:28] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:36] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:43] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:52] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:00:59] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:14] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:21] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:29] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:37] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:45] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:11] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:26] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:34] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:41] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:43] When I am old I do hope
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- Don’t Get Any Better [Geri Halliwell]
- I Say a Little Prayer [Diana King]
- Dark Side of the Moon [VOCALOID]
- Try A Little Tenderness [Bobby Taylor]
- 咱老百姓 [吕继宏]
- Like a Rolling Stone(Take 11, Alternate Take) [Bob Dylan]
- The Lady’s In Love With You [Mel Tormé]
- 雨的旋律 [蔡幸娟]
- -Opening- [Reol]
- Everything I Have is Yours [Billie Holiday]
- Why You Cry [Westbound Train]
- Me Va la Vida en Ello [Luis Eduardo Aute]
- Hymne A L’Amour [贵族乐团]
- Hablenme de jatibonico [Ricardo Vega&Grupo Martin]
- Belinda [Barbados]
- Waterfalls [Timomatic]
- The Umbrella Man [Gracie Fields]
- She Thinks I Still Care [Del Shannon]
- jjel, lmomban [Kispal Es A Borz]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- 月之故乡 [梦之旅合唱组合]
- If I Only Had the Nerve / We’r [Andrew Lloyd Webber]
- Green Green Grass Of Home [The Flying Burrito Brothe]
- 四年半 [安仔AZ&纯一]
- 梦回故乡 [朱晓琳]
- W**d Flavoured Meat [Hackneyed]
- Colours Of The Night [Wildstylez&Michael Jo]
- 春风化雨 [银临]
- Passou [Gustavo Lins]
- Genie in a Bottle-1 [Edited Length 2: 00 (In the Style of Christina Aguilera) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- ’S Wonderful [Doris Day&Susan Jolles&Ar]
- You Go To My Head [Joe Loss and His Orchestr]
- Me and God [In the Style of Josh Turner ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Come Back to Sorrento [Keely Smith]
- 20 Aos de Carlotas [Las Carlotas]
- Chained to the Past [Mekanix]
- 草根英雄陆勇:我不是药神,但我会一路奋战 [十里铺人民广播电台]
- Come Prima [Dalida]
- (We Ain’t Got) Nothin’ Yet [The Blues Magoos]
- Gotta Move Faster [Sean Kingston]