《Beggin’(2007 Remaster)》歌词

[00:00:00] Beggin' (2007 Remastered Version) - Frankie Valli & The Four Seasons

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Bob Gaudio/Peggy Farina

[00:00:04] //

[00:00:04] Woo woo

[00:00:10] //

[00:00:10] Put your loving hand out baby

[00:00:19] 伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:00:19] I'm begging

[00:00:32] 求求你了

[00:00:32] Begging put your loving hand out baby

[00:00:39] 求求你 伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:00:39] Begging you put your loving hand out baby

[00:00:45] 求求你 伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:00:45] Riding high when I was kid

[00:00:49] 当我是个国王 骑在高高的马上时

[00:00:49] Played it hard and fast cause I had everything

[00:00:53] 强劲有力 策马奔腾 这时的我拥有一切

[00:00:53] Walked away wondering then

[00:00:56] 然而你慢慢走过 立刻赢得我的心

[00:00:56] But easy come and easy go and it would end

[00:01:01] 但是来的容易 去的也容易 这很快就会结束

[00:01:01] I'm begging you won't you give your hand out baby

[00:01:09] 求求你了 伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:01:09] Begging put your loving hand out baby

[00:01:14] 求求你伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:01:14] I need you to understand

[00:01:17] 我要让你明白

[00:01:17] That I tried so hard to be a man

[00:01:22] 我如此努力 立志成为你的男人

[00:01:22] The kind of man you'd want in the end

[00:01:25] 陪你走到最后的男人

[00:01:25] Only then can I begin to live again

[00:01:30] 只有那样我才能重新复活

[00:01:30] An empty shell I used to be

[00:01:34] 我曾经只是一具空壳 毫无灵魂

[00:01:34] Shadow of my life is hanging over me

[00:01:38] 生活的阴云一直笼罩着我

[00:01:38] Broken man that I don't know

[00:01:41] 一个失败的人没有了王位

[00:01:41] Leave it standing devil's dancing with my soul

[00:01:46] 甚至无法忍受悲惨落寞 征服我的灵魂

[00:01:46] Begging you won't you give your hand out baby

[00:01:53] 求求你 伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:01:53] Begging you put your loving hand out baby

[00:01:59] 求求你 伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:01:59] I'm fighting hard to hold my own

[00:02:02] 我艰难地奋斗着 独自一人

[00:02:02] No I just can't make it all alone

[00:02:07] 但我无法忍受 孤身一人

[00:02:07] I'm holding on I can't fall back

[00:02:10] 我仍然坚持着 我不能回头

[00:02:10] Now that big brass ring is a shade of black

[00:02:27] 现在 这个王冠 就是一个黑色阴影

[00:02:27] I'm begging you give your hand out baby

[00:02:35] 求求你了 伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:02:35] Begging won't you put your loving hand out baby

[00:02:42] 求求你 伸出你那可爱的双手 宝贝

[00:02:42] Begging you

[00:02:47] 求求你