《Shake up Christmas》歌词

[00:00:00] Shake up Christmas (撼动圣诞节) - Train (火车乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Ho-ho-ho

[00:00:03] //

[00:00:03] Shake up the happiness

[00:00:04] 重组幸福

[00:00:04] Wake up the happiness

[00:00:07] 叫醒幸福

[00:00:07] Shake up the happiness

[00:00:10] 重组幸福

[00:00:10] It's Christmas time

[00:00:13] 这是圣诞时光

[00:00:13] There's a story that I was told

[00:00:15] 我听说过一个故事

[00:00:15] And I wanna tell the world before I get too old

[00:00:19] 在我变老之前我要告诉全世界

[00:00:19] And don't remember it so let's December it

[00:00:21] 不记得是什么了 所以我们要在12月庆祝它

[00:00:21] And reassemble it oh yeah

[00:00:24] 重新组合它

[00:00:24] Once upon a time in a town like this

[00:00:27] 从前在像这样的小城镇上

[00:00:27] A little girl made a great big wish

[00:00:30] 一个小女孩许下一个很大的愿望

[00:00:30] To fill the world full of happiness

[00:00:33] 就是让世界充满幸福

[00:00:33] And be on Santa's magic list

[00:00:36] 这被写在圣诞老人的魔法名单上

[00:00:36] Shake it up

[00:00:37] 快点吧

[00:00:37] Shake up the happiness

[00:00:39] 重组幸福

[00:00:39] Wake it up

[00:00:40] 叫醒它

[00:00:40] Wake up the happiness

[00:00:42] 叫醒幸福

[00:00:42] Come on y'all

[00:00:44] 加油所有人

[00:00:44] It's Christmas time

[00:00:47] 这是圣诞时光

[00:00:47] Shake it up

[00:00:48] 快点吧

[00:00:48] Shake up the happiness

[00:00:50] 重组幸福

[00:00:50] Wake it up

[00:00:51] 叫醒它

[00:00:51] Wake up the happiness

[00:00:53] 叫醒幸福

[00:00:53] Come on y'all

[00:00:55] 加油所有人

[00:00:55] It's Christmas time

[00:00:58] 这是圣诞时光

[00:00:58] Ho-ho-ho Ho-ho-ho

[00:01:04] //

[00:01:04] It's Christmas time

[00:01:08] 这是圣诞时光

[00:01:08] At the same time miles away

[00:01:11] 同时在遥远的地方

[00:01:11] A little boy made a wish that day

[00:01:14] 有一个小男孩那天也许愿了

[00:01:14] That the world would be OK

[00:01:17] 希望这个世界会变好

[00:01:17] And Santa Claus would hear him say:

[00:01:20] 圣诞老人听见他说

[00:01:20] I got dreams and I got love

[00:01:22] 我有梦想 我有爱

[00:01:22] I got my feet on the ground

[00:01:24] 我的双脚在地面上

[00:01:24] And family above

[00:01:25] 我还有家人

[00:01:25] Can you send some happiness

[00:01:27] 你能送出一些快乐吗

[00:01:27] With my best to the rest of the people

[00:01:30] 我把最好的祝福送给其他人

[00:01:30] Of the East and the West and

[00:01:32] 东部以及西部的所有人

[00:01:32] Maybe every once in a while

[00:01:34] 每隔一段时间

[00:01:34] Give my Grandma a reason to smile

[00:01:38] 给我外祖母一个微笑的理由

[00:01:38] It is the season of smile

[00:01:40] 这是微笑的理由

[00:01:40] It's cold but we'll be freezing in style

[00:01:44] 天很冷但我们很有格调

[00:01:44] Let me meet a girl oneday

[00:01:46] 有一天让我遇到一个女孩

[00:01:46] That wants to spread some love this way

[00:01:49] 我想要用这样的方式传播一些爱

[00:01:49] We can let our souls run free and

[00:01:52] 我们可以让灵魂自由

[00:01:52] She can know spend some happiness with me

[00:01:55] 她知道和我分享一些幸福

[00:01:55] Shake it up

[00:01:56] 快点吧

[00:01:56] Shake up the happiness

[00:01:58] 重组幸福

[00:01:58] Wake it up

[00:01:59] 叫醒它

[00:01:59] Wake up the happiness

[00:02:01] 叫醒幸福

[00:02:01] Come on y'all

[00:02:03] 加油所有人

[00:02:03] It's Christmas time

[00:02:06] 这是圣诞时光

[00:02:06] Shake it up

[00:02:07] 快点吧

[00:02:07] Shake up the happiness

[00:02:09] 重组幸福

[00:02:09] Wake it up

[00:02:10] 叫醒它

[00:02:10] Wake up the happiness

[00:02:12] 叫醒幸福

[00:02:12] Come on y'all

[00:02:14] 加油所有人

[00:02:14] It's Christmas time

[00:02:17] 这是圣诞时光

[00:02:17] I know you're out there

[00:02:20] 我知道你在那儿

[00:02:20] I hear your reindeer

[00:02:23] 我听到驯鹿来了

[00:02:23] I see the snow where

[00:02:26] 我看到白雪

[00:02:26] Your boots have been

[00:02:29] 你的靴子踏在上面

[00:02:29] I'm gonna show them

[00:02:32] 我要给他们展示

[00:02:32] So they will know then

[00:02:35] 他们会知道

[00:02:35] Their love will grow

[00:02:37] 他们的爱会生长

[00:02:37] When they believe again

[00:02:42] 当他们再次相信时

[00:02:42] Shake it up

[00:02:42] 快点吧

[00:02:42] Shake up the happiness

[00:02:45] 重组幸福

[00:02:45] Wake it up

[00:02:46] 叫醒它

[00:02:46] Wake up the happiness

[00:02:48] 叫醒幸福

[00:02:48] Come on y'all

[00:02:50] 加油所有人

[00:02:50] It's Christmas time

[00:02:53] 这是圣诞时光

[00:02:53] Shake it up

[00:02:54] 快点吧

[00:02:54] Shake up the happiness

[00:02:56] 重组幸福

[00:02:56] Wake it up

[00:02:57] 叫醒它

[00:02:57] Wake up the happiness

[00:02:59] 叫醒幸福

[00:02:59] Come on y'all

[00:03:01] 加油所有人

[00:03:01] It's Christmas time

[00:03:04] 这是圣诞时光

[00:03:04] Ho-ho-ho Ho-ho-ho

[00:03:10] //

[00:03:10] It's Christmas time

[00:03:13] 这是圣诞时光

[00:03:13] Ho-ho-ho Ho-ho-ho

[00:03:15] //

[00:03:15] Shake it up

[00:03:16] 快点吧

[00:03:16] Shake up the happiness

[00:03:17] 重组幸福

[00:03:17] Wake it up

[00:03:18] 叫醒它

[00:03:18] Wake up the happiness

[00:03:20] 叫醒幸福

[00:03:20] （Ho-ho-ho Ho-ho-ho）

[00:03:20] //

[00:03:20] Come on y'all

[00:03:22] 加油所有人

[00:03:22] It's Christmas time

[00:03:24] 这是圣诞时光

[00:03:24] （Ho-ho-ho Ho-ho-ho）

[00:03:26] //

[00:03:26] Shake it up

[00:03:27] 快点吧

[00:03:27] Shake up the happiness

[00:03:28] 重组幸福

[00:03:28] Wake it up

[00:03:29] 叫醒它

[00:03:29] Wake up the happiness

[00:03:31] 叫醒幸福

[00:03:31] （Ho-ho-ho Ho-ho-ho）

[00:03:31] //

[00:03:31] Come on y'all

[00:03:33] 加油所有人

[00:03:33] It's Christmas time

[00:03:36] 这是圣诞时光

[00:03:36] Ho-ho-ho Ho-ho-ho

[00:03:39] //

[00:03:39] Ho-ho-ho Ho-ho-ho

[00:03:45] //

[00:03:45] It's Christmas time

[00:03:50] 这是圣诞时光