《Louisiana(Previously Unissued Version)》歌词

[00:00:00] Louisiana (路易斯安那州) (Previously Unissued Version) - Randy Newman (兰迪·纽曼)

[00:00:29] //

[00:00:29] What has happened down here

[00:00:31] 开始

[00:00:31] Is the wind have changed

[00:00:36] 吹风了

[00:00:36] Clouds roll in from the north and it started to rain

[00:00:43] 风向为北风，开始下雨了

[00:00:43] Rained real hard and rained for a real long time

[00:00:48] 雨确实很大，而且下了很久

[00:00:48] Six feet of water in the streets of Evangeline

[00:00:59] Evangeline的街道，水面高达六英尺

[00:00:59] The river rose all day the river rose all night

[00:01:05] 河水不断上涨,河水不断上涨

[00:01:05] Some people got lost in the flood

[00:01:08] 很多人都溺水了

[00:01:08] Some people got away alright

[00:01:12] 有些人突然就消失了

[00:01:12] The river have busted

[00:01:13] 河水蔓延

[00:01:13] Through cleared down to Plaque mines

[00:01:17] 到Plaquemines

[00:01:17] Six feet of water in the streets of Evangeline

[00:01:23] Evangeline的街道，水面高达六英尺

[00:01:23] Louisiana Louisiana

[00:01:29] 路易斯安娜州

[00:01:29] They're tyrin' to wash us away

[00:01:32] 我们快要被冲走了

[00:01:32] They're tryin' to wash us away

[00:01:36] 我们快要被冲走了

[00:01:36] Louisiana Louisiana

[00:01:42] 路易斯安娜州

[00:01:42] They're tryin' to wash us away

[00:01:46] 我们快要被冲走了

[00:01:46] They're tryin' to wash us away

[00:01:51] 我们快要被冲走了

[00:01:51] President Coolidge came down in a railroad train

[00:01:57] Coolidge总统来到火车站

[00:01:57] With a little fat man with a notepad in his hand

[00:02:05] 旁边跟着一位低个子胖男人，手里拿着笔记本

[00:02:05] The President say "Little fat man isn't it a shame

[00:02:09] 总统说 成为低个子胖男人不是一种耻辱

[00:02:09] What the river has done to this poor cracker's land "

[00:02:19] 湖水对我们造成了什么后果这片贫瘠的土壤

[00:02:19] Louisiana Louisiana

[00:02:25] 路易斯安娜州

[00:02:25] They're tyrin' to wash us away

[00:02:28] 我们快要被冲走了

[00:02:28] They're tryin' to wash us away

[00:02:32] 我们快要被冲走了

[00:02:32] Louisiana Louisiana

[00:02:38] 路易斯安娜州

[00:02:38] They're tryin' to wash us away

[00:02:41] 我们快要被冲走了

[00:02:41] They're tryin' to wash us away

[00:02:45] 我们快要被冲走了

[00:02:45] They're tryin' to wash us away

[00:02:48] 我们快要被冲走了

[00:02:48] They're tryin' to wash us away

[00:02:53] 我们快要被冲走了