《I’m Yours(Original Version)》歌词

[00:00:01] I'm Yours (Original Version) - Alessia Cara

[00:00:08] Some nerve you have

[00:00:10] 小子你还挺有胆的嘛

[00:00:10] To break up my lonely

[00:00:13] 竟敢打破我的孤独

[00:00:13] And tell me you want me

[00:00:15] 还说你想得到我

[00:00:15] How dare you march into my heart

[00:00:17] 胆儿肥啊 竟敢闯入我的心

[00:00:17] Oh how rude of you

[00:00:19] 无礼如你

[00:00:19] To ruin my miserable

[00:00:22] 竟然灭了我的悲伤

[00:00:22] And tell me I'm beautiful

[00:00:25] 还夸我长得很美

[00:00:25] Cause I wasn't looking for love no

[00:00:27] 因为我都没想过要恋爱

[00:00:27] Nobody asked to get me attached to you

[00:00:30] 也没人要我去靠近你啊

[00:00:30] In fact you tricked me

[00:00:32] 事实上是你让我中计的

[00:00:32] And I wasn't trying to fall in love but boy you pushed me

[00:00:36] 从没想过要谈恋爱 是你狠狠地推了我一把

[00:00:36] So all that I'm asking

[00:00:38] 所以 事已至此 我也只要求你

[00:00:38] Is that you handle me with caution

[00:00:40] 好好对我 好好关心我

[00:00:40] Cause I don't give myself often

[00:00:43] 因为我可不是常让自己屈服的

[00:00:43] But I guess I'll try today

[00:00:45] 但今天试试倒是无所谓

[00:00:45] Cause I've had my heart

[00:00:48] 因为我之前

[00:00:48] Broken before

[00:00:50] 尝过心碎的滋味

[00:00:50] And I promised I would never let me hurt anymore

[00:00:54] 并保证再也不要让自己心碎

[00:00:54] But I tore down my walls

[00:00:57] 可我卸下了我的心墙

[00:00:57] And opened my doors

[00:00:59] 向你敞开心房

[00:00:59] And made room for one

[00:01:02] 在里面给你留了个位置

[00:01:02] So baby I'm yours

[00:01:04] 所以 亲爱的 我是你的

[00:01:04] Oh baby I'm yours

[00:01:06] 我是你的

[00:01:06] Oh baby I'm yours

[00:01:08] 我属于你

[00:01:08] Oh baby I'm yours

[00:01:11] 我是你的

[00:01:11] Oh baby I'm yours

[00:01:13] 我属于你

[00:01:13] But I tore down my walls

[00:01:15] 可我卸下了我的心墙

[00:01:15] And opened my doors

[00:01:18] 向你敞开心房

[00:01:18] And made room for one

[00:01:20] 在里面给你留了个位置

[00:01:20] So baby I'm yours

[00:01:22] 所以 亲爱的 我是你的

[00:01:22] I'm mad at you

[00:01:25] 你竟然那么帅气

[00:01:25] For being so cute

[00:01:27] 真的太可恶了

[00:01:27] And changing my mood

[00:01:29] 还改变我的心情

[00:01:29] And altering my rude

[00:01:32] 让我矜持了起来

[00:01:32] What's wrong with you

[00:01:34] 你到底是怎么了

[00:01:34] You make me sick for being so perfect

[00:01:36] 你那么完美 简直是要了我的命啊

[00:01:36] What did I do

[00:01:39] 我到底做了什么

[00:01:39] What can I do ohh

[00:01:42] 我能做些什么

[00:01:42] And I wasn't trying

[00:01:43] 而且我都没试过

[00:01:43] To melt this heart of iron

[00:01:46] 融化我那颗铁一样的心啊

[00:01:46] But the way you hold me makes the old me pass away

[00:01:51] 可你抱着我时 过去那个不想恋爱的我便消失不见

[00:01:51] And I would be lying

[00:01:52] 而要是我说 我不怕再投入到一份感情里的话

[00:01:52] If I said I wasn't scared to fall again

[00:01:56] 那我一定是在说谎

[00:01:56] But if you promise me you'll catch me

[00:01:58] 但要是你保证你会好好爱我

[00:01:58] Then it's okay

[00:02:00] 那一切就都没问题了

[00:02:00] Cause I've had my heart

[00:02:02] 因为之前

[00:02:02] Broken before

[00:02:04] 我尝过心碎的滋味

[00:02:04] And I promised I would never let me hurt anymore

[00:02:09] 并保证再也不要让自己心碎

[00:02:09] But I tore down my walls

[00:02:11] 可我卸下了我的心墙

[00:02:11] And opened my doors

[00:02:14] 向你敞开心房

[00:02:14] And made room for one

[00:02:16] 在里面给你留了个位置

[00:02:16] So baby I'm yours

[00:02:18] 所以 亲爱的 我是你的

[00:02:18] Oh baby I'm yours

[00:02:21] 我是你的

[00:02:21] Oh baby I'm yours

[00:02:23] 我属于你

[00:02:23] Oh baby I'm yours

[00:02:25] 我是你的

[00:02:25] Oh baby I'm yours

[00:02:28] 我属于你

[00:02:28] But I tore down my walls

[00:02:30] 可我卸下了我的心墙

[00:02:30] And opened my doors

[00:02:32] 向你敞开心房

[00:02:32] And made room for one

[00:02:35] 在里面给你留了个位置

[00:02:35] So baby I'm yours

[00:02:37] 所以 亲爱的 我是你的

[00:02:37] Oh baby I'm yours

[00:02:38] 亲爱的 我属于你

[00:02:38] Oh I hate that I

[00:02:39] 我讨厌自己在遇到你之前

[00:02:39] Spend my days just wasting time day dreaming till I see you again

[00:02:45] 花那么多日子傻傻等待 还整天做着白日梦

[00:02:45] I'm not used to this

[00:02:47] 我并不习惯这样

[00:02:47] Oh I used to be so used to boys just using me

[00:02:51] 我习惯了被那些渣男利用

[00:02:51] For you to be you to me

[00:02:54] 可这样的你

[00:02:54] Feels new to me

[00:02:56] 让我有种全新的感受

[00:02:56] Cause I usually cheer for the bad side

[00:03:00] 因为我通常都往坏处想

[00:03:00] Love under a bad sign

[00:03:03] 为爱贴上悲剧的标签

[00:03:03] So it makes me mad I'm

[00:03:05] 所以 在我再次坠入爱河时

[00:03:05] Falling again

[00:03:10] 我真的很不爽

[00:03:10] I bet I have decide

[00:03:12] 我想我已经做好决定

[00:03:12] Where he can find it

[00:03:14] 待在让他可以找到爱的地方

[00:03:14] Cause I've had my heart

[00:03:17] 因为之前

[00:03:17] Broken before

[00:03:19] 我尝过心碎的滋味

[00:03:19] And I promised I would never let me hurt anymore

[00:03:23] 并保证再也不要让自己心碎

[00:03:23] But I tore down my walls

[00:03:26] 可我卸下了我的心墙

[00:03:26] And opened my doors

[00:03:28] 向你敞开心房

[00:03:28] And made room for one

[00:03:31] 在里面给你留了个位置

[00:03:31] So baby I'm yours

[00:03:33] 所以 亲爱的 我是你的

[00:03:33] Oh baby I'm yours

[00:03:35] 我是你的

[00:03:35] Oh baby I'm yours

[00:03:37] 我属于你

[00:03:37] Oh baby I'm yours

[00:03:40] 我是你的

[00:03:40] Oh baby I'm yours

[00:03:42] 我属于你

[00:03:42] But I tore down my walls

[00:03:45] 可我卸下了我的心墙

[00:03:45] And opened my doors

[00:03:47] 向你敞开心房

[00:03:47] And made room for one

[00:03:49] 在里面给你留了个位置

[00:03:49] For baby I'm yours

[00:03:51] 因为亲爱的 我是你的

[00:03:51] Oh baby I'm yours

[00:03:54] 宝贝 我属于你