《La mer et l’enfant》歌词

[00:00:00] La mer et l'enfant (海和孩子) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Grand Corps Malade/David Gategno
[00:00:20] //
[00:00:20] Je suis la mère tu es l’enfant
[00:00:24] 我是妈妈 你是孩子
[00:00:24] Aucun lien n’est plus sage
[00:00:27] 没有比我们的联系更明智的关系
[00:00:27] Tu es le sable moi l’océan
[00:00:31] 你是沙粒 我是海洋
[00:00:31] Tu es mon seul rivage
[00:00:34] 你就是我唯一的海岸
[00:00:34] Je te recouvre chaque instant
[00:00:37] 每一刻我都掩护着你
[00:00:37] De mes vagues de passion
[00:00:41] 我的激情荡漾
[00:00:41] Comme une mer de sentiments
[00:00:44] 就好像情感的大海
[00:00:44] Et d’affection
[00:00:47] 亲情的大海
[00:00:47] De toute ma tendresse
[00:00:50] 我的海浪
[00:00:50] Mes vagues te caressent
[00:00:54] 用所有的温柔爱抚着你
[00:00:54] Comme un enfant face à la mer
[00:00:58] 就好像一个面对大海的孩子
[00:00:58] Souriant et apaisé
[00:01:01] 平静带着微笑
[00:01:01] Tu trouves en moi quelques repères
[00:01:04] 你在我身上找到一些标记
[00:01:04] Notre rêve est réalisé
[00:01:08] 我们的梦想已经实现
[00:01:08] Ne pleure plus je te rassure
[00:01:11] 别再哭泣 我向你保证
[00:01:11] Car c’est la mer qui efface
[00:01:14] 因为这是大海擦去了
[00:01:14] Les cicatrices et les blessures
[00:01:19] 刻写在沙子表面的
[00:01:19] Écrites dans le sable à la surface
[00:01:24] 疤痕和伤口
[00:01:24] Je suis la mère tu es l’enfant
[00:01:27] 我是妈妈 你是孩子
[00:01:27] Aucun lien n’est plus fort
[00:01:31] 没有比我们的联系更强烈的关系
[00:01:31] Tu es ma terre moi l’océan
[00:01:34] 你是土地 我是海洋
[00:01:34] Tu es mon seul décor
[00:01:37] 你是我唯一的装饰
[00:01:37] Je sais devenir capricieuse
[00:01:41] 我知道变得反复无常
[00:01:41] Je peux me mettre en sang
[00:01:44] 我可以挥洒鲜血
[00:01:44] Et jouer la tempête furieuse
[00:01:46] 和召唤愤怒的风暴
[00:01:46] Qui te défend
[00:01:51] 只为保护你
[00:01:51] De tout mon privilège
[00:01:53] 不惜一切
[00:01:53] Mes vagues te protègent
[00:01:58] 我的浪潮保护着你
[00:01:58] Comme un enfant face à la mer
[00:02:01] 就好像一个面对大海的孩子
[00:02:01] Souriant et apaisé
[00:02:04] 平静带着微笑
[00:02:04] Tu trouves en moi quelques repères
[00:02:08] 你在我身上找到一些标记
[00:02:08] Notre rêve est réalisé
[00:02:11] 我们的梦想已经实现
[00:02:11] Ne pleure plus je te rassure
[00:02:14] 别再哭泣 我向你保证
[00:02:14] Car c’est la mer qui efface
[00:02:18] 因为这是大海擦去了
[00:02:18] Les cicatrices et les blessures
[00:02:21] 刻写在沙子表面的
[00:02:21] Écrites dans le sable à la surface
[00:02:27] 疤痕和伤口
[00:02:27] Comme un enfant face à la mer
[00:02:30] 就好像一个面对大海的孩子
[00:02:30] Souriant et apaisé
[00:02:33] 平静带着微笑
[00:02:33] Tu trouves en moi quelques repères
[00:02:37] 你在我身上找到一些标记
[00:02:37] Notre rêve est réalisé
[00:02:40] 我们的梦想已经实现
[00:02:40] Ne pleure plus je te rassure
[00:02:44] 别再哭泣 我向你保证
[00:02:44] Car c’est la mer qui efface
[00:02:47] 因为这是大海擦去了
[00:02:47] Les cicatrices et les blessures
[00:02:52] 刻写在沙子表面的
[00:02:52] Écrites dans le sable à la surface
[00:02:57] 疤痕和伤口
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- Amarte Es Todo [Jennifer Lopez]
- Over The Rainbow [Judy Garland]
- Bikini [Peppertones]
- 日安我的爱 [黄莺莺&钟镇涛]
- I Don’t Like Mondays [Scala and Kolacny Brother]
- A New World [Ap2]
- Quem Vem Prá Beira Do Mar [Dorival Caymmi]
- LOVE ME AGAIN(128 BPM) [DJ Space’C]
- I Want To Be A Cowboy’s Sweetheart - Album Version [Patsy Montana&The Prairie]
- Lights Out [Jethro Tull]
- One Night In Bangkok [Mike Tyson]
- Se Parece a Mi Mamá [Palito Ortega]
- Hello Dolly [The Royal Musical Band]
- Every Now And Then(Album Version) [The Oak Ridge Boys]
- My Face In The Rain [Vangelis]
- Mad About You(Album Version) [Frank Sinatra]
- I’ll Get You Yet [Ricky Nelson]
- When The Sun Comes Out [Maynard Ferguson&Chris Co]
- Fruitcake [Eraserheads]
- Wanderin’ Destiny [倖田來未]
- 天长地久 [界王]
- La pulpera de santa lucia [Soledad Bravo]
- Dalla Grotta [Talco]
- Starej se o sebe [Alkehol]
- 大叔玩笑 [MAMAMOO]
- BACK IN MY ARMS AGAIN(A.R. Remix) [Funky Sisters]
- 网路情迷(天网版) [谭咏麟]
- 天天 [刘蕴晴]
- Miss You [Mat Kearney]
- Rock A Bye Your Baby With A Dixie Melody [Connie Francis]
- 也许(女版) [画桥烟柳]
- Happy Birthday Thanks for the Memory [Marilyn Monroe]
- Down In Mexico(Re-Recorded Version) [The Coasters]
- 陪你一起看草原 [牛建党]
- Heartbreak Hotel [Elvis Presley]
- Don’t Lie [Black Eyed Peas]
- The All American Boy [Bill Parsons]
- W [大森靖子]
- 心痛(2001香港演唱会) [王杰]
- 暖暖的 [赵采儿]
- 你为什么不上线 [歌一生]