《Dance Apocalyptic》歌词

[00:00:00] Dance Apocalyptic (Woo )

[00:00:01] //

[00:00:01] Bands that make her dance

[00:00:02] 乐队让她跳起舞来

[00:00:02] Apocalyptic now

[00:00:03] 现在预警

[00:00:03] Bands that make her dance

[00:00:04] 乐队让她跳起舞来

[00:00:04] Apocalyptic (Woo )

[00:00:05] 预警

[00:00:05] Bands that make her dance

[00:00:07] 乐队让她跳起舞来

[00:00:07] Apocalyptic now

[00:00:08] 现在预警

[00:00:08] Bands that make her dance

[00:00:09] 乐队让她跳起舞来

[00:00:09] Apocalyptic

[00:00:10] 预警

[00:00:10] You're goin' crazy

[00:00:11] 你变得疯狂

[00:00:11] The hitmen always spy you

[00:00:12] 职业杀手一直都在暗中监视你

[00:00:12] Do that dance

[00:00:13] 跳舞吧

[00:00:13] Smokin' in the girls' room

[00:00:15] 在女厕所抽烟

[00:00:15] Kissin' friends

[00:00:16] 亲吻朋友

[00:00:16] It's over like a power book

[00:00:17] 就像能量书一样结束

[00:00:17] It's floatin' in the bathroom stall (Ah )

[00:00:19] 在浴室里漂流

[00:00:19] You're so freaked out

[00:00:20] 你吓坏了

[00:00:20] Worried about the market

[00:00:22] 担心着市场

[00:00:22] You bought a house

[00:00:23] 你买了一个房子

[00:00:23] But I'm allergic to the house bitch

[00:00:24] 但是我非常讨厌有房子的人

[00:00:24] Credit card

[00:00:25] 信用卡

[00:00:25] They bought a new wife

[00:00:26] 他们买了一个新的妻子

[00:00:26] Poor shattered little lonely men

[00:00:29] 可怜的心烦意乱的孤独的男人

[00:00:29] But I really really wanna thank you

[00:00:30] 但我真的很想谢谢你

[00:00:30] For dancing till the end

[00:00:32] 因为一直跳到了最后

[00:00:32] You found a way to break up

[00:00:35] 你找到了方式说分手

[00:00:35] You're not afraid to break out

[00:00:38] 你不害怕会爆发

[00:00:38] But I need to know

[00:00:40] 但我需要知道

[00:00:40] If the world says it's time to go

[00:00:42] 如果世界说是该走的时候了

[00:00:42] Tell me should you break up

[00:00:43] 告诉我你会分手吗

[00:00:43] Smash smash bang bang

[00:00:45] 粉碎

[00:00:45] Don't stop

[00:00:46] 不要停

[00:00:46] Chalanga-langa-lang (ooh chanlanga-langa-lang)

[00:00:48] //

[00:00:48] But I need to know

[00:00:49] 但我需要知道

[00:00:49] If the world says it's time to go

[00:00:51] 如果世界说是该走的时候了

[00:00:51] Tell me we should break up

[00:00:52] 告诉我你会分手吗

[00:00:52] Smash smash bang bang

[00:00:54] 粉碎

[00:00:54] Don't stop

[00:00:55] 不要停

[00:00:55] Chalanga-langa-lang

[00:00:56] //

[00:00:56] Smash smash bang bang

[00:00:59] 粉碎

[00:00:59] Don't stop

[00:01:00] 不要停

[00:01:00] Chalanga-langa-lang

[00:01:01] //

[00:01:01] You got a life

[00:01:02] 你有一个妻子

[00:01:02] But there's zombie in the front yard

[00:01:04] 但是前面的院子里有僵尸

[00:01:04] Take a bath

[00:01:05] 洗个澡

[00:01:05] But nothing gets the funk off

[00:01:06] 没有什么会被吓走

[00:01:06] You're on tv

[00:01:07] 你上电视了

[00:01:07] Rockin' and a rollercoaster

[00:01:08] 摇滚和过山车

[00:01:08] Dangers love that rock and roll

[00:01:11] 危险喜欢摇滚乐

[00:01:11] Sick and tired

[00:01:12] 十分厌烦

[00:01:12] Of bubble tasting plastic

[00:01:13] 食物尝起来像泡沫塑料

[00:01:13] You want to cry

[00:01:14] 你想要哭喊

[00:01:14] But -- real bitch

[00:01:15] 但是

[00:01:15] You're asking why

[00:01:16] 你在问为什么

[00:01:16] The pain is always equal

[00:01:17] 痛苦总是平等的

[00:01:17] But enjoy this -- espresso brown

[00:01:19] 但是享受这个 浓缩黑咖啡

[00:01:19] (Uh uh uh uh )

[00:01:20] //

[00:01:20] But I really really wanna thank you

[00:01:22] 但我真的很想谢谢你

[00:01:22] For dancing till the end

[00:01:24] 因为一直跳到了最后

[00:01:24] You found a way to break up

[00:01:26] 你找到了方式说分手

[00:01:26] You're not afraid to break out

[00:01:29] 你不害怕会爆发

[00:01:29] But I need to know

[00:01:31] 但我需要知道

[00:01:31] If the world says it's time to go

[00:01:33] 如果世界说是该走的时候了

[00:01:33] Tell me will you break up

[00:01:34] 告诉我你会分手吗

[00:01:34] Smash smash bang bang

[00:01:36] 粉碎

[00:01:36] Don't stop

[00:01:37] 不要停

[00:01:37] Chalanga-langa-lang

[00:01:38] //

[00:01:38] But I need to know

[00:01:41] 但我需要知道

[00:01:41] If the world says it's time to go

[00:01:43] 如果世界说是该走的时候了

[00:01:43] Tell me will you break up

[00:01:44] 告诉我你会分手吗

[00:01:44] Smash smash bang bang

[00:01:45] 粉碎

[00:01:45] Don't stop

[00:01:46] 不要停

[00:01:46] Chalanga-langa-lang

[00:01:48] //

[00:01:48] Smash smash bang bang

[00:01:50] 粉碎

[00:01:50] Don't stop

[00:01:51] 不要停

[00:01:51] Chalanga-langa-lang

[00:01:52] //

[00:01:52] You're goin' crazy

[00:01:54] 你变得疯狂

[00:01:54] The hitmen always spy you

[00:01:55] 职业杀手一直都在暗中监视你

[00:01:55] Do that dance

[00:01:56] 跳舞吧

[00:01:56] Smokin' in the girls' room

[00:01:57] 在女厕所抽烟

[00:01:57] Kissin' friends

[00:01:58] 亲吻朋友

[00:01:58] Keep a rockin' and a rollin'

[00:01:59] 继续摇滚

[00:01:59] Cause' the dangers love that rock and roll

[00:02:01] 因为危险喜欢摇滚乐

[00:02:01] You're so freaked out

[00:02:03] 你吓坏了

[00:02:03] Worried about the bomb threats

[00:02:04] 担心炸弹威胁

[00:02:04] You bought a house

[00:02:05] 你买了一个房子

[00:02:05] But I'm allergic to the house bitch

[00:02:07] 但是我非常讨厌有房子的人

[00:02:07] Credit card

[00:02:07] 信用卡

[00:02:07] You're forking down the --

[00:02:09] 你自立门户

[00:02:09] Just to make enough to pay your rent

[00:02:10] 只是为了挣到足够的钱来交租金

[00:02:10] But I really really wanna thank you

[00:02:13] 但我真的很想谢谢你

[00:02:13] For dancing till the end

[00:02:15] 因为一直跳到了最后

[00:02:15] You found a way to break up

[00:02:17] 你找到了方式说分手

[00:02:17] You're not afraid to break out

[00:02:21] 你不害怕会爆发

[00:02:21] But I need to know

[00:02:23] 但我需要知道

[00:02:23] If the world says it's time to go

[00:02:25] 如果世界说是该走的时候了

[00:02:25] Tell me will you break up

[00:02:25] 告诉我你会分手吗

[00:02:25] Smash smash bang bang

[00:02:27] 粉碎

[00:02:27] Don't stop

[00:02:28] 不要停

[00:02:28] Chalanga-langa-lang (oh baby )

[00:02:30] //

[00:02:30] But I need to know

[00:02:32] 但我需要知道

[00:02:32] If the world says it's time to go

[00:02:34] 如果世界说是该走的时候了

[00:02:34] Tell me will you break up

[00:02:35] 告诉我你会分手吗

[00:02:35] Smash smash bang bang

[00:02:37] 粉碎

[00:02:37] Don't stop

[00:02:38] 不要停

[00:02:38] Chalanga-langa-lang

[00:02:39] //

[00:02:39] Smash smash bang bang

[00:02:41] 粉碎

[00:02:41] Don't stop

[00:02:42] 不要停

[00:02:42] Chalanga-langa-lang

[00:02:46] //

[00:02:46] Look at cha

[00:02:47] 看看你

[00:02:47] You're just like a little old earthquake

[00:02:50] 你就像一次地震一样

[00:02:50] Break it Break It

[00:02:52] 打破它

[00:02:52] You got to break it

[00:02:53] 你要打破它

[00:02:53] Ain't no order in this court room

[00:02:58] 在这个法庭上不是没有秩序

[00:02:58] Smash smash bang bang (you all going to jail)

[00:03:01] 粉碎 你们全都入狱

[00:03:01] Don't stop

[00:03:02] 不要停

[00:03:02] Chalanga-langa-lang

[00:03:08] //

[00:03:08] What's the matter

[00:03:09] 出了什么事

[00:03:09] Your chicken taste like pork

[00:03:11] 你的鸡肉尝起来像猪肉

[00:03:11] You have triplets instead of twins

[00:03:16] 你有三胞胎而不是双胞胎

[00:03:16] Does your food taste plastic

[00:03:18] 你的食物尝起来像塑料吗

[00:03:18] Dance Apocalyptic - Janelle Monáe

[00:03:23] //