《Better Dig Two》歌词

[00:00:00] Better Dig Two (同生共死) - Pontoon
[00:00:16] //
[00:00:16] I told you on the day we wed
[00:00:19] 结婚那天我就告诉过你
[00:00:19] I was gonna love you 'til I's dead
[00:00:22] 我会爱你一生
[00:00:22] Made you wait 'til our wedding night
[00:00:25] 你要耐心等待新婚之夜的到来
[00:00:25] That's the first and the last time I wear white
[00:00:34] 那是我第一次也是最后一次穿上婚纱
[00:00:34] So if the ties that bind ever do come loose
[00:00:37] 若我们的关系开始变得冷淡
[00:00:37] Tie them in a knot like a hangman's noose
[00:00:40] 那就把我俩牢牢地绑在一起
[00:00:40] Cause I'll go to heaven or I'll go to hell
[00:00:43] 我会去往天堂,或是坠入地狱
[00:00:43] Before I'll see you with someone else
[00:00:49] 在你爱上其他人之前
[00:00:49] Put me in the ground
[00:00:52] 请把我掩埋
[00:00:52] Put me six foot down
[00:00:55] 深深地掩埋
[00:00:55] And let the stone say:
[00:00:56] 在墓碑上写着
[00:00:56] Here lies the girl whose only crutch
[00:00:59] 这里长眠着一个女孩
[00:00:59] Was loving one man just a little too much
[00:01:02] 她对一个男人,爱得太深
[00:01:02] If you go before I do
[00:01:05] 若你先我而去
[00:01:05] I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two
[00:01:13] 我会让掘墓人挖个双人墓
[00:01:13] Well
[00:01:15] //
[00:01:15] It won't be whiskey won't be meth
[00:01:17] 不是烈酒,也不是药物
[00:01:17] It'll be your name on my last breath
[00:01:20] 生命的最后一刻,我嘴里呼喊着的,是你的名字
[00:01:20] If divorce or death ever do us part
[00:01:23] 若我们因离婚或死亡而分离
[00:01:23] The coroner will call it a broken heart
[00:01:29] 验尸官会在我的胸膛里,找到一颗破碎的心
[00:01:29] So put me in the ground
[00:01:32] 所以,请将我掩埋
[00:01:32] Put me six foot down
[00:01:35] 深深地掩埋
[00:01:35] And let the stone say:
[00:01:36] 在墓碑上写着
[00:01:36] Here lies the girl whose only crutch
[00:01:39] 这里长眠着一个女孩
[00:01:39] Was loving one man just a little too much
[00:01:42] 她对一个男人,爱得太深
[00:01:42] If you go before I do
[00:01:45] 若你先我而去
[00:01:45] I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two
[00:01:49] 我会让掘墓人挖个双人墓
[00:01:49] Dig two
[00:01:52] 挖个双人墓
[00:01:52] Ooh ooh
[00:02:03] //
[00:02:03] I took your name when I took those vows
[00:02:09] 我许下结婚誓言,以你之名冠我之姓
[00:02:09] I meant 'em back then and I mean 'em right now
[00:02:14] 那时的我,情真意切,现在,我心依旧
[00:02:14] Oh right now
[00:02:17] 哦,现在
[00:02:17] If the ties that bind ever do come loose
[00:02:20] 若我们的关系开始变得冷淡
[00:02:20] If forever ever ends for you
[00:02:23] 如果你的爱已不在
[00:02:23] If that ring gets a little too tight
[00:02:26] 如果戒指尺寸不再适合
[00:02:26] You might as well read me my last rights
[00:02:35] 你也应该对我进行最后宣判
[00:02:35] And let the stone say:
[00:02:36] 在墓碑上写着
[00:02:36] Here lies the girl whose only crutch
[00:02:39] 这里长眠着一个女孩
[00:02:39] Was loving one man just a little too much
[00:02:42] 她对一个男人,爱得太深
[00:02:42] If you go before I do
[00:02:45] 若你先我而去
[00:02:45] Gonna tell the gravedigger that he better dig uh
[00:02:48] 我会让掘墓人挖个双人墓,呃!
[00:02:48] Heavy stone right next to mine
[00:02:51] 厚重的墓碑,与我的并排而立
[00:02:51] We'll be together 'til the end of time
[00:02:54] 我们将永远在一起
[00:02:54] Don't you go before I do
[00:02:57] 你不会先我而去吧
[00:02:57] I'm gonna tell the gravedigger
[00:02:58] 我会告诉掘墓人
[00:02:58] That he better dig two
[00:03:02] 挖个双人墓
[00:03:02] I told you on the day we wed
[00:03:06] 结婚那天我就告诉过你
[00:03:06] I was gonna love you 'til I's dead
[00:03:11] 我会爱你一生
您可能还喜欢歌手Pontoon的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Part of Me [Murs]
- Ain’t That The Truth [Poison]
- 人鱼天堂 [希亚Zya]
- Everybody(Backstreet’s Back) [Backstreet Boys]
- 涅槃 [小义学长]
- 独白 [许苏峰]
- Recuento [Pablo Milanés]
- Ensam Jag r [Thore Skogman]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [Cleo Laine]
- 灵魂火花 [苏子孽]
- Give Him The Ooh-La-La [Blossom Dearie]
- Too Marvellous For Words [Frank Sinatra]
- 明天你会在哪里 [井柏然&白百何]
- Luther Played the Boogie [Johnny Cash]
- You And The Mona Lisa [Shawn Colvin]
- Tu Quieres Volver [Gipsy Kings]
- Babe I’m Gonna Leave You [The Insurgency]
- Need You Now (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version] [Voice Buddy]
- The Promise [In This Moment]
- It’s Not For Me To Say [Paul Anka]
- Permanent Lover [Gregory Isaacs]
- 梦回还(单曲版) [HITA&老虎欧巴]
- 【越剧】阻远行 [洪瑛&陈辉玲]
- 远看 [蔡佳芬与瑞内伊士奎多]
- Luka Lama Terguris Kembali(Album Version) [Alleycats]
- Every River will Burn [The Walkabouts]
- For My Thugs (Funkmaster Flex & Big Kap Feat. Jay-Z, Memphis Bleek, Beanie Sigel & Amil)(Album Version|Explicit) [Jay-Z&Beanie Sigel&Memphi]
- How He Loves(On The Floor/Live) [John Mark McMillan]
- Don’t Let Me Down(Reprise to the Chainsmokers Feat Daya) [Maxence Luchi&Nat]
- Rebel Yell(American Club Mix) [Idol Mania]
- I Should Care [Mel Tormé]
- Im Good(Terrorists) [Meek Mill&Lil Wayne]
- Bill Bailey Won’t You Please Come Home [Brenda Lee]
- Walk Right Back [The Everly Brothers]
- Cassidy [Grateful Dead]
- Che Calore(2008 - Remaster) [pino daniele]
- Ay Ay Ay It’s Christmas [Christmas Hits Group]
- Just Can’t Get Enough(Instrumental Version) [Voice Backup Beat Elite]
- 死在你心上 [胧笙]
- Somebody’s Gettin’ It [Ted Taylor]
- 希望の呗 [FUNKY MONKEY BABYS]