《Go Go Go Joseph(Re-Recorded Version)》歌词

[00:00:00] Go Go Go Joseph (Re-Recorded Version) - Platinum Collection Band

[00:00:04] //

[00:00:04] Joseph's luck was really out

[00:00:07] Joseph的运气真坏

[00:00:07] His spirit and his fortune low

[00:00:11] 他情绪低落并且失去了财产

[00:00:11] Alone he sat alone he thought

[00:00:14] 独自坐着，独自想着

[00:00:14] Of happy times he used to know

[00:00:18] 曾经的快乐时光

[00:00:18] Hey dreamer don't be so upset

[00:00:25] 做梦的人，不要沮丧

[00:00:25] Hey Joseph you're not beaten yet

[00:00:31] Joseph你还没有被击垮

[00:00:31] Go go go Joseph you know what they say

[00:00:34] 加油Joseph,你知道他们说了什么

[00:00:34] Hang on now Joseph you'll make it some day

[00:00:38] 继续吧Joseph,有一天你会成功

[00:00:38] Don't give up Joseph fight till you drop

[00:00:41] 不要放弃Joseph,战斗到倒下的那刻

[00:00:41] We've read the book and you come at on top

[00:00:47] 我们读过书,你就在里面

[00:00:47] Now into Joseph's prison cell

[00:00:51] 现在进入Joseph的牢房

[00:00:51] Were flung two very frightened men

[00:00:55] 扔进来了两个受惊的人

[00:00:55] We don't think we will ever

[00:00:58] 我们认为我们不会

[00:00:58] See the light of day again

[00:01:02] 有重见天日的那一天

[00:01:02] Hey Joseph help us if you can

[00:01:07] Joseph尽你所能帮帮我们吧

[00:01:07] We've had dreams that we don't understand

[00:01:13] 我们有个无法理解的梦

[00:01:13] Both men were servants of Pharaoh the King

[00:01:17] 所有人都是暴君的仆人

[00:01:17] Both in the doghouse for doing their thing

[00:01:20] 他们做自己的事受了冷遇

[00:01:20] One was a baker a cook in his prime

[00:01:24] 在他们的世界,一个是面包师，一个是厨子

[00:01:24] One was a buttler the Jeeves of his time

[00:01:31] 一个是男管家，Jeeves自己的时间

[00:01:31] Tell me of your dreams my friends

[00:01:35] 告诉我你的梦想,朋友

[00:01:35] And I will tell you what they show

[00:01:39] 我会告诉你他们的表现

[00:01:39] Though I cannot guarantee

[00:01:41] 尽管我不能保证

[00:01:41] To get it right I'll have a go

[00:01:45] 我将坚持 正确的去做

[00:01:45] First the butler trembling took the floor

[00:01:50] 第一次男管家在地板上发抖

[00:01:50] Nervously he spoke of what he saw

[00:01:57] 他焦虑地讲着自己的所见

[00:01:57] There I was standing in front of a vine

[00:02:00] 我曾站在一个葡萄架前

[00:02:00] I took some grapes and I crushed them to wine

[00:02:03] 我摘下一些葡萄然后去酿酒

[00:02:03] I gave some to Pharaoh who drank from my cup

[00:02:07] 我给暴君送了一些，他喝醉了

[00:02:07] I tried to interpret but I had to give up

[00:02:14] 我想去解释但我放弃了

[00:02:14] You will soon be free my friend

[00:02:17] 你会自由的，我的朋友

[00:02:17] So do not worry any more

[00:02:20] 不要再担心了

[00:02:20] The king will let you out of here

[00:02:24] 国王会让你离开这儿

[00:02:24] You'll buttle as you did before

[00:02:27] 你还是像以前一样是个管家

[00:02:27] Next the baker rose to tell his dream

[00:02:32] 接下来面包师诉说了他的梦想

[00:02:32] Hoping it would have a similar theme

[00:02:39] 希望它有相似的主题

[00:02:39] There I was standing with baskets of breads

[00:02:42] 我曾站在那里，篮子里有面包

[00:02:42] High in the sky I saw birds overhead

[00:02:46] 我看到了在天空中飞过的鸟

[00:02:46] Who flew to my baskets and ate every slice

[00:02:49] 它飞向我的篮子，吃我的每一个面包

[00:02:49] Give me the message - like his would be nice

[00:02:56] 给我留个信吧，说说他会很好

[00:02:56] Sad to say your dream is not

[00:02:59] 说说你的梦想，别悲伤

[00:02:59] The kind of dream I'd like to get

[00:03:03] 我能实现的梦想

[00:03:03] Pharaoh has it in for you

[00:03:06] 暴君就在你面前

[00:03:06] Your execution date is set

[00:03:10] 你的死期来了

[00:03:10] Don't rely on all I said I saw

[00:03:16] 不要相信所有我说的我看到的

[00:03:16] It's just that I have not been wrong before

[00:03:32] 只是之后我并未出错

[00:03:32] Go go go Joseph you know what they say

[00:03:35] 加油Joseph，你知道他们说了什么

[00:03:35] Hang on now Joseph you'll make it some day

[00:03:38] 继续吧Joseph，有一天你会成功

[00:03:38] Sha la la Joseph you're still in your prime

[00:03:41] Joseph你还是最重要的

[00:03:41] You and your dreamcoat ahead of your time

[00:03:45] 你活在你的梦想中

[00:03:45] Go go go Joseph you know what they say

[00:03:48] 加油Joseph，你知道他们说了什么

[00:03:48] Hang on now Joseph you'll make it some day

[00:03:51] 继续吧Joseph，有一天你会成功

[00:03:51] Sha la la Joseph you're still in your prime

[00:03:54] Joseph，你还是最重要的

[00:03:54] You and your dreamcoat ahead of your time

[00:03:58] 你活在你的梦想中

[00:03:58] Go go go go

[00:04:04] 继续吧

[00:04:04] Go go go go

[00:04:11] 继续吧

[00:04:11] Go go go go

[00:04:13] 继续吧

[00:04:13] Go go go go

[00:04:14] 继续吧

[00:04:14] Go go go go go go go go

[00:04:19] 继续吧

[00:04:19] Joseph you know what they say

[00:04:21] Joseph你知道他们说了什么

[00:04:21] Hang on now Joseph you'll make it some day

[00:04:24] 继续吧Joseph，有一天你会成功

[00:04:24] Sha la la Joseph you're still in your prime

[00:04:27] Joseph你还是最重要的

[00:04:27] You and your dreamcoat ahead of your time

[00:04:30] 你活在你的梦想中

[00:04:30] Go go go go

[00:04:31] 加油吧

[00:04:31] Go go go Joseph you know what they say

[00:04:34] 加油Joseph，你知道他们说了什么

[00:04:34] Hang on now Joseph you'll make it some day

[00:04:37] 继续吧Joseph，有一天你会成功

[00:04:37] Sha la la Joseph you're still in your prime

[00:04:41] Joseph你还是最重要的

[00:04:41] You and your dreamcoat ahead of your time

[00:04:44] 你活在你的梦想中

[00:04:44] Ahead of your time

[00:04:46] 在你的时代之前

[00:04:46] Ahead of my time

[00:04:47] 在我的时代之前

[00:04:47] Ahead of your time

[00:04:48] 在你的时代之前

[00:04:48] Ahead of my time

[00:04:50] 在我的时代之前

[00:04:50] Ahead of your time

[00:04:52] 在你的时代之前

[00:04:52] Ahead of my time

[00:04:53] 在我的时代之前

[00:04:53] Ahead of your time

[00:04:55] 在你的时代之前

[00:04:55] Ahead of my time

[00:04:57] 在我的时代之前

[00:04:57] Ahead of your time

[00:04:58] 在你的时代之前

[00:04:58] Ahead of my time

[00:05:00] 在我的时代之前

[00:05:00] Ahead of your time

[00:05:03] 在你的时代之前

[00:05:03] Ahead of my time

[00:05:08] 在我的时代之前

[00:05:08] 在