《The Other Day I Met a Bear》歌词

[00:00:00] The Other Day I Met a Bear - Fisher-Price (费雪)

[00:00:03] //

[00:00:03] The other day I met a bear

[00:00:07] 有一天我遇到了一只熊

[00:00:07] A great big bear

[00:00:09] 一只大灰熊

[00:00:09] Oh way out there

[00:00:11] 就在出口那里

[00:00:11] The other day I met a bear

[00:00:15] 有一天我遇到了一只熊

[00:00:15] A great big bear

[00:00:16] 一只大灰熊

[00:00:16] Oh way out there

[00:00:19] 就在出口那里

[00:00:19] He looked at me I looked at him

[00:00:23] 他看看我 我看看他

[00:00:23] He sized up me I sized up him

[00:00:27] 他仔细地打量着我 我也打量着他

[00:00:27] He looked at me I looked at him

[00:00:31] 他看看我 我看看他

[00:00:31] He sized up me I sized up him

[00:00:35] 他仔细地打量着我 我也打量着他

[00:00:35] He said to me

[00:00:37] 他对我说

[00:00:37] "Why don't you run

[00:00:39] 看到我你为什么不跑

[00:00:39] I see you ain't

[00:00:41] 我看你

[00:00:41] Got any gun "

[00:00:43] 没有带枪

[00:00:43] He said to me

[00:00:44] 他对我说

[00:00:44] "Why don't you run

[00:00:47] 看到我你为什么不跑

[00:00:47] I see you ain't

[00:00:48] 我看你

[00:00:48] Got any gun "

[00:00:51] 没有带枪

[00:00:51] I says to him

[00:00:53] 我对他说

[00:00:53] "That's a good idea "

[00:00:55] 这是个好主意

[00:00:55] "Now legs get going get me out of here "

[00:00:59] 现在我要跑走 离开这里

[00:00:59] I says to him

[00:01:00] 我对他说

[00:01:00] "That's a good idea "

[00:01:03] 这是个好主意

[00:01:03] "Now legs get going get me out of here "

[00:01:07] 现在我要跑走 离开这里

[00:01:07] And so I ran

[00:01:09] 所以我奋力奔跑

[00:01:09] Away from there

[00:01:11] 离开这里

[00:01:11] But right behind me he was that bear

[00:01:15] 但是那只熊 紧紧跟在我身后

[00:01:15] And so I ran

[00:01:16] 所以我奋力奔跑

[00:01:16] Away from there

[00:01:19] 离开这里

[00:01:19] But right behind me

[00:01:20] 但是那只熊

[00:01:20] Was that bear

[00:01:23] 紧紧跟在我身后

[00:01:23] In front of me

[00:01:25] 在我面前

[00:01:25] There was a tree

[00:01:27] 有一棵树

[00:01:27] A great big tree

[00:01:29] 一棵枝繁叶茂的大树

[00:01:29] Oh glory be

[00:01:31] 太好了

[00:01:31] In front of me

[00:01:32] 在我面前

[00:01:32] There was a tree

[00:01:35] 有一棵树

[00:01:35] A great big tree

[00:01:36] 一棵枝繁叶茂的大树

[00:01:36] Oh glory be

[00:01:39] 太好了

[00:01:39] The lowest branch

[00:01:41] 最矮的枝干

[00:01:41] Was ten feet up

[00:01:43] 有十英尺高

[00:01:43] So I thought I'd jump

[00:01:45] 所以我想 我可以跳上去

[00:01:45] And trust my luck

[00:01:47] 我的运气应该不错

[00:01:47] The lowest branch

[00:01:48] 最矮的枝干

[00:01:48] Was ten feet up

[00:01:51] 有十英尺高

[00:01:51] So I thought I'd jump

[00:01:53] 所以我想 我可以跳上去

[00:01:53] And trust my luck

[00:01:55] 我的运气应该不错

[00:01:55] And so I jumped

[00:01:57] 所以 我奋力一跳

[00:01:57] Into the air

[00:01:59] 双脚悬空

[00:01:59] But I missed that branch

[00:02:01] 但我没抓住树枝

[00:02:01] A way up there

[00:02:03] 树枝离我有点远

[00:02:03] And so I jumped

[00:02:04] 所以 我奋力一跳

[00:02:04] Into the air

[00:02:07] 双脚悬空

[00:02:07] But I missed that branch

[00:02:08] 但我没抓住树枝

[00:02:08] A way up there

[00:02:11] 树枝离我有点远

[00:02:11] Now don't you fret

[00:02:13] 现在 你不用烦恼

[00:02:13] And don't you frown

[00:02:15] 也无需忧愁

[00:02:15] I caught that branch

[00:02:17] 我抓住了那个树枝

[00:02:17] On the way back down

[00:02:19] 在下降的过程中

[00:02:19] Now don't you fret

[00:02:20] 现在 你不用烦恼

[00:02:20] And don't you frown

[00:02:23] 也无需忧愁

[00:02:23] I caught that branch

[00:02:24] 我抓住了那个树枝

[00:02:24] On the way back down

[00:02:27] 在下降的过程中

[00:02:27] This is the end

[00:02:29] 这就是结局

[00:02:29] There ain't no more

[00:02:31] 仅此而已

[00:02:31] Unless I see

[00:02:33] 除非我再次看到

[00:02:33] That bear once more

[00:02:35] 那只大灰熊

[00:02:35] This is the end

[00:02:36] 这就是结局

[00:02:36] There ain't no more

[00:02:39] 仅此而已

[00:02:39] Unless I see

[00:02:40] 除非我再次看到

[00:02:40] That bear once more

[00:02:43] 那只大灰熊

[00:02:43] This is the end

[00:02:44] 这就是结局

[00:02:44] There ain't no more

[00:02:47] 那只大灰熊

[00:02:47] Unless I see

[00:02:48] 除非我再次看到

[00:02:48] That bear once more

[00:02:53] 那只大灰熊