《If I Never Knew You(Love Theme)》歌词

[00:00:00] If I Never Knew You (如果不曾认识你) - Jon Secada/Shanice Wilson

[00:00:23] //

[00:00:23] If I never knew you

[00:00:28] 如果我不曾认识你

[00:00:28] If I never felt this love

[00:00:32] 如果我不曾感受到这份爱

[00:00:32] I would have no inkling of

[00:00:36] 我就不会知道

[00:00:36] How precious life can be

[00:00:41] 生命是这么的美好

[00:00:41] And if I never held you

[00:00:46] 如果我不曾拥抱你

[00:00:46] I would never have a clue

[00:00:50] 我就不会察觉

[00:00:50] How at last I find in you

[00:00:55] 我在你那里找到的

[00:00:55] The missing part of me

[00:00:59] 我灵魂遗失的部分

[00:00:59] In this world so full of fear

[00:01:03] 在这个世界 充满拿了恐惧

[00:01:03] Full of raging lies

[00:01:08] 充满了愤怒的谎言

[00:01:08] I can see the truth so clear

[00:01:12] 我却能清晰地看见真实

[00:01:12] In your eyes so dry your eyes

[00:01:17] 在你的眼睛里 如此干涸的眼睛里

[00:01:17] And I'm so grateful to you

[00:01:21] 我很感激你

[00:01:21] I'd have lived my whole life through

[00:01:26] 我也许会活在自己的世界里

[00:01:26] Lost forever

[00:01:28] 一直浑浑噩噩

[00:01:28] If I never knew you

[00:01:37] 如果我不曾认识你

[00:01:37] If I never knew you

[00:01:41] 如果我不曾认识你

[00:01:41] I'd be safe but half as real

[00:01:45] 我不会受到伤害 但却活得不那么真实

[00:01:45] Never knowing I could feel

[00:01:50] 可能永远不会知道我可以感受到

[00:01:50] A love so strong and true

[00:01:54] 爱是如此的强烈 真实

[00:01:54] I'm so grateful to you

[00:01:59] 我很感激你

[00:01:59] I'd have lived my whole life through

[00:02:04] 我也许会活在自己的世界里

[00:02:04] Lost forever

[00:02:06] 一直浑浑噩噩

[00:02:06] If I never knew you

[00:02:09] 如果我不曾认识你

[00:02:09] I thought our love would be so beautiful

[00:02:13] 我曾认为我们之间的爱可以如此美丽

[00:02:13] Somehow we'd make the whole world right

[00:02:18] 不管怎样 我们都使这个世界美好了一些

[00:02:18] I never knew that fear and hate could be so strong

[00:02:21] 我从不知道恐惧和憎恨会如此强烈

[00:02:21] All they leave are worthless whispers in the night

[00:02:26] 夜里 他们所留下的全是无意义的低语

[00:02:26] But still my heart is saying we were right

[00:02:33] 但我的心仍然诉说着 我们是对的

[00:02:33] If I never knew you

[00:02:37] 如果我不曾认识你

[00:02:37] If I never knew you love

[00:02:42] 如果我不曾认识你 亲爱的

[00:02:42] I will have no inkling of how precious life can be

[00:02:58] 我将不曾知道生命是如此的美好

[00:02:58] I thought our love would be so beautiful

[00:03:01] 我以为我们的爱是如此的美好

[00:03:01] So beautiful

[00:03:02] 如此美好

[00:03:02] Somehow we make the world right

[00:03:06] 不管怎样 我们都使这个世界美好了一些

[00:03:06] I thought our love would be so beautiful

[00:03:11] 我以为我们的爱是如此的美好

[00:03:11] We turn the darkness into light

[00:03:15] 我们将黑暗变成光明

[00:03:15] And still my heart is saying we were right

[00:03:20] 但我的心仍然诉说着 我们是对的

[00:03:20] We were right

[00:03:22] 我们是对的

[00:03:22] And if I never knew you

[00:03:27] 如果我不曾认识你

[00:03:27] I'd have lived my whole life through

[00:03:32] 我也许会活在自己的世界里

[00:03:32] Empty as the sky

[00:03:36] 空旷如天空一般

[00:03:36] Never knowing why

[00:03:43] 永远不知道原因

[00:03:43] Lost forever

[00:03:46] 一直浑浑噩噩

[00:03:46] If I never knew you

[00:03:51] 如果我不曾认识你