《Dar um Jeito (We Will Find a Way) [The Official 2014 FIFA World Cup Anthem](2014年巴西世界杯闭幕式曲)》歌词

[00:00:03] Dar um Jeito-Santana

[00:00:33] When you got nothing to eat

[00:00:35] 当你没有食物冲击

[00:00:35] and you find it hard to sleep,

[00:00:37] 只好强迫自己入睡

[00:00:37] how you struggle on the streets,

[00:00:39] 你如何在街道上挣扎

[00:00:39] and you can escape the heat

[00:00:41] 你可以逃避这热度

[00:00:41] but your heart could feel that beat

[00:00:43] 但是你的心会感觉到跳动

[00:00:43] so you get up off your feet,

[00:00:44] 所以请赶快行动起来

[00:00:44] ain't no mountain you can't reach,

[00:00:46] 没有你无法企及的

[00:00:46] grab a star and make a wish.

[00:00:49] 抓住一颗星星许下愿望吧

[00:00:49] We celebrating and we waving all our rags,

[00:00:53] 我们庆祝我们挥舞着旗帜

[00:00:53] we all united even tho we different flags,

[00:00:57] 我们联合起来即使我们支持不同的球队

[00:00:57] we all are one voice, one heart, one soul,

[00:01:00] 我们发出同一个声音 同一个心跳 同一个灵魂

[00:01:00] once we set that goal u know we gonna score.

[00:01:04] 一旦锁定目标 你知道我们很快会得分

[00:01:04] Here we go, oh oh oh oh oh

[00:01:08] 进攻 哦 哦 哦 哦

[00:01:08] That's all we know, oh oh oh oh oh

[00:01:11] 我们都已清楚 哦 哦 哦 哦

[00:01:11] So here we go oh oh oh oh oh

[00:01:15] 进攻 哦 哦 哦 哦

[00:01:15] That's all we know

[00:01:18] 我们都已清楚

[00:01:18] Darum Jeito oh oh ohhhh

[00:01:21] 寻找出口 哦 哦 哦

[00:01:21] We gonna find a way, we gonna find a way

[00:01:25] 我们会找到出口 我们会找到出口

[00:01:25] Darum Jeito oh oh ohhhh

[00:01:29] 寻找出口 哦 哦 哦

[00:01:29] We gonna find a way, we gonna find a way

[00:01:33] 我们会找到出口 我们会找到出口

[00:01:33] Você nasceu para brilhar

[00:01:35] 你生来就是耀眼的明星

[00:01:35] Está escrito em seu olhar

[00:01:37] 你的眼中早已写明

[00:01:37] é to forte a sensao

[00:01:39] 感觉如此强烈

[00:01:39] De vestir uma nao

[00:01:41] 身着不同国家的队服

[00:01:41] Quando o jogo comear

[00:01:43] 比赛开始

[00:01:43] Ninguém vai te segurar

[00:01:44] 没人能束缚住你

[00:01:44] Sua determinao

[00:01:46] 这就是命运

[00:01:46] é de um grande campeo

[00:01:49] 就是伟大的冠军

[00:01:49] Nós celebramos e vibramos por vocês

[00:01:53] 我们庆祝鼓励你

[00:01:53] O mundo inteiro está torcendo outra vez

[00:01:57] 世界也随之欢呼起来

[00:01:57] Nós somos uma voz, corpo, alma, corao

[00:02:00] 我们的声音，身体，灵魂和心灵是融为一体的

[00:02:00] Ento vamos gritar, explode emoo

[00:02:04] 让我们尖叫吧爆发激情

[00:02:04] Here we go, oh oh oh oh oh

[00:02:08] 进攻 哦 哦 哦 哦

[00:02:08] That's all we know, oh oh oh oh oh

[00:02:11] 我们都已清楚 哦 哦 哦 哦

[00:02:11] So here we go oh oh oh oh oh

[00:02:15] 进攻 哦 哦 哦 哦

[00:02:15] That's all we know

[00:02:18] 我们都已清楚

[00:02:18] Darum Jeito oh oh ohhhh

[00:02:21] 寻找出口 哦 哦 哦

[00:02:21] We gonna find a way, we gonna find a way

[00:02:25] 我们会找到出口 我们会找到出口

[00:02:25] Darum Jeito oh oh ohhhh

[00:02:28] 寻找出口 哦 哦 哦

[00:02:28] We gonna find a way, we gonna find a way

[00:02:32] 我们会找到出口 我们会找到出口

[00:02:32] Here we go

[00:02:40] 进攻

[00:02:40] Here we go

[00:03:14] 进攻

[00:03:14] Here we go, oh oh oh oh oh

[00:03:17] 进攻 哦 哦 哦 哦

[00:03:17] That's all we know, oh oh oh oh oh

[00:03:21] 我们都已清楚 哦 哦 哦 哦

[00:03:21] So here we go oh oh oh oh oh

[00:03:24] 进攻 哦 哦 哦 哦

[00:03:24] That's all we know

[00:03:27] 我们都已清楚

[00:03:27] Darum Jeito oh oh ohhhh

[00:03:30] 寻找出口 哦 哦 哦

[00:03:30] We gonna find a way, we gonna find a way

[00:03:35] 我们会找到出口 我们会找到出口

[00:03:35] Darum Jeito oh oh ohhhh

[00:03:38] 寻找出口 哦 哦 哦

[00:03:38] We gonna find a way, we gonna find a way

[00:03:41] 我们会找到出口 我们会找到出口

[00:03:41] Here we go

[00:03:43] 进攻