《幸福論》歌词

[00:00:00] 幸福論 - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
[00:00:03] //
[00:00:03] 词:福山雅治
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:福山雅治
[00:00:11] //
[00:00:11] 生きてくためのメニューには
[00:00:13] 为了生活下去的选项中
[00:00:13] いくばくかの幸福感って
[00:00:16] 多多少少的幸福感
[00:00:16] 人にはやっぱり必要なんです
[00:00:18] 对人来说 还是需要的
[00:00:18] だから stand by me
[00:00:21] 所以请陪伴着我
[00:00:21] それは人類60億もの
[00:00:23] 那是60亿人类
[00:00:23] 年齢性格体質にそって
[00:00:26] 按照年龄性格体质
[00:00:26] 主観的であるべきです
[00:00:28] 而拥有的个人主观
[00:00:28] It will be all right
[00:00:31] //
[00:00:31] 君が大好きで
[00:00:36] 我好喜欢你
[00:00:36] とても大事さ
[00:00:41] 非常的珍惜
[00:00:41] 君が笑顔なら
[00:00:46] 你的笑容
[00:00:46] それが僕の生きる道
[00:00:51] 是我的生存之道
[00:00:51] 「幸せ」を難しく考えずに
[00:00:54] 不要把“幸福”想的太难
[00:00:54] 語り過ぎずに
[00:00:56] 说的太多
[00:00:56] 未来永劫変わらないモノと
[00:00:59] 永远不会改变的东西
[00:00:59] 期待し過ぎたりしないで
[00:01:01] 不要过份期待
[00:01:01] そのつど自然と降りてくる
[00:01:03] 每次都会自然的降临
[00:01:03] この感じをつかまえて
[00:01:06] 要抓住这感觉
[00:01:06] それで日々を繋いでいくんです
[00:01:09] 那么就可以串连起每一天
[00:01:09] It will be all right
[00:01:12] //
[00:01:12] 君がそばにいる
[00:01:16] 有你在我身旁
[00:01:16] それが大切さ
[00:01:22] 非常重要
[00:01:22] 君がよろこぶなら
[00:01:26] 你开心的话
[00:01:26] それが僕の生きる意味
[00:01:42] 那就是我生存的意义
[00:01:42] 君の言葉は僕の
[00:01:47] 你说的话
[00:01:47] 明日への処方箋
[00:01:52] 是我前往明天的药方
[00:01:52] 君のぬくもりは僕の
[00:01:56] 你的温暖是我
[00:01:56] 毎日のビタミンさ
[00:02:02] 每天的维他命
[00:02:02] 走っていく希望の winding road
[00:02:30] 走遍风雨 奔向希望
[00:02:30] やがて誰もが生命朽ち果てる
[00:02:32] 毕竟谁都会有生命终结的那天
[00:02:32] 定めは変えられない
[00:02:34] 是无法改变的定数
[00:02:34] その時に誰に居て欲しいかくらい
[00:02:37] 至少想要知道那时候
[00:02:37] わかっていたいよ
[00:02:39] 自己会想谁陪伴在旁
[00:02:39] 今日は君と散歩できてよかった
[00:02:42] 今天可以与你一起散步真好
[00:02:42] 風も気持ち良かったし
[00:02:44] 吹来的风与心情都不错
[00:02:44] そんな「いつも通り」
[00:02:46] 那样的“惯常”
[00:02:46] を繋ぐんです
[00:02:47] 一直和你
[00:02:47] ずっと君と
[00:02:53] 串连在一起
[00:02:53] 君が大好きで
[00:02:57] 我好喜欢你
[00:02:57] とても大事さ
[00:03:02] 非常的珍惜
[00:03:02] 君が笑顔なら
[00:03:07] 你的笑容
[00:03:07] それが僕の生きる道
[00:03:13] 是我的生存之道
[00:03:13] たまにすれ違っても
[00:03:17] 偶尔错过也好
[00:03:17] なぜか見失っても
[00:03:22] 不知为何迷失也好
[00:03:22] ときどき逢えなくっても
[00:03:27] 偶尔不能见面也好
[00:03:27] すこしくらいわからなくても
[00:03:32] 稍微有点不了解也好
[00:03:32] 僕らも変わってしまうけれど
[00:03:37] 虽然我们都会改变
[00:03:37] 当たり前に年をとるけど
[00:03:42] 虽然理所当然的会年老
[00:03:42] いつか心臓も止まってしまうけど
[00:03:47] 虽然总有一天心跳会停止
[00:03:47] 君が今日も笑ってくれたなら
[00:03:52] 可是如果你今天也对着我笑
[00:03:52] 君が今日もよろこぶなら
[00:03:57] 如果你今天也感到开心的话
[00:03:57] それが僕の幸福論
[00:04:02] 那就是我的幸福论
您可能还喜欢歌手福山雅治的歌曲:
随机推荐歌词:
- Okay Okay(Album Version (Explicit) (Explicit)) [Juelz Santana]
- 敢不敢爱 [胡歌]
- Home [Depeche Mode]
- White Christmas [TAMMY WYNETTE]
- 何处觅知音 [郑少秋]
- Say Please [Tonight Alive]
- Genie In A Bottle [Christina Aguilera]
- 邹难的歌 [邹难]
- 失去的滋味 [DJ辉仔]
- 广州(Mix) [DJ Candy&梁剑东]
- Je Pars [Dalida]
- I’m Sorry [Brian Hyland]
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend [Della Reese]
- Out Of Sight, Out Of Mind [Anthrax]
- Hangover [CDM Project]
- Se Acabó Tu Cuarto de Hora(Album Version) [Alberto Castillo]
- Zamba de los Yuyos [Grupo Vocal Argentino]
- Play Hard [We Just Wanna Party]
- You Sexy Thing [DJ Party]
- Old Enough To Love [Ricky Nelson]
- Be Honest with Me(Remaster) [Gene Autry]
- In His Eyes [Emma&Lucy]
- Un altro bicchiere [Daniele Silvestri&Roberto]
- Pensalo Bien(Voice) [Alberto Echagüe&Juan D’Ar]
- Vaya Con Dios [Luis Mariano]
- Iron Maiden(Live In Dortmund) [Iron Maiden]
- Moonshine [Shawn Phillips]
- 酔って候 [石川さゆり]
- Anne Marie [Jim Reeves]
- 樱花树下的约定(咚鼓版) [MC天可&MC子琦]
- Your Love Is My Drug (Made Famous By Ke$Ha) [Various Artists]
- Please Send Me Someone To Love [Pat Boone]
- 人走茶凉 [言门王言]
- 晚一点 [樊乐]
- Addicted To Love(Karaoke) [The Karaoke Hit Band]
- Don’t Stop The Music [The Hit Crew]
- Mama Kin [Pickin’ On Series&Cornbre]
- You’re Getting To Be A Habit With Me [Peggy Lee]
- Over Here Hustlin’ [Birdman&Lil Wayne]
- 最好的结果 [木杰]
- 像是恋爱常谈 [Herz Analog ( )]
- 113魔妃太难追 [沈清朝]