《あなたが好きだった》歌词

[00:00:00] あなたが好きだった - Tiara (ティアラ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Tiara

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Atsushi Harada

[00:00:07] //

[00:00:07] 初めて会った場所も

[00:00:10] 无论是初次邂逅的地方

[00:00:10] 初めて交わした言葉も

[00:00:13] 第一次交谈时的话语

[00:00:13] 初めてキスした場所も

[00:00:16] 还是初次接吻的地方

[00:00:16] 全部覚えているよ

[00:00:35] 我都记得哟

[00:00:35] ごめんね、とつぶやく背中

[00:00:41] 对不起 你在背后呢喃道

[00:00:41] ちゃんと目を見て言って欲しい

[00:00:47] 好好看着我的眼睛说一遍好吗

[00:00:47] ありきたりな嘘は要らない

[00:00:53] 不需要那编织好的谎言

[00:00:53] 本当の事を教えて

[00:00:59] 告诉我怎么回事

[00:00:59] 理由(わけ)も言わずに これでもう

[00:01:09] 没有任何理由

[00:01:09] 終わりなの？

[00:01:12] 到此结束了吗

[00:01:12] 初めて会った場所も 初めて交わした言葉も

[00:01:18] 无论是初次邂逅的地方 第一次交谈时的话语

[00:01:18] 初めてキスした場所も 全部覚えているよ

[00:01:24] 还是初次接吻的地方 我都记得

[00:01:24] 言葉にならないほど あなたが好きだった

[00:01:30] 对你的喜欢无法用言语表达

[00:01:30] 今はただここで 泣いてばかり

[00:01:43] 现在只能在这里哭泣

[00:01:43] 去年の今頃2人で

[00:01:49] 去年的现在我们两个人

[00:01:49] 海へよく出かけてたよね

[00:01:55] 经常去海边玩

[00:01:55] 潮風になびいた髪を

[00:02:01] 你温柔地抚摸着

[00:02:01] 優しく撫でてくれたのに

[00:02:06] 我那随风飘动的头发

[00:02:06] 恋は突然に 終わること

[00:02:17] 爱情会突然结束

[00:02:17] 知りました

[00:02:19] 我知道

[00:02:19] 明日もきっと私 あなたのことをまだ

[00:02:25] 明天的我肯定会

[00:02:25] 好きで好きでしょうがなくて

[00:02:29] 更加 更加喜欢你

[00:02:29] 泣いているだろう

[00:02:32] 喜欢到想哭

[00:02:32] 一度も振り返らない あなたを見てもただ

[00:02:38] 你没有回过头 我的眼里只有你

[00:02:38] 前に進めずに 立ち止まっている

[00:02:46] 无法向前 就此停止

[00:02:46] 手を繋いで 歩いた砂浜を

[00:02:52] 每次走到我们曾一起牵手散步的海滩

[00:02:52] 見るたびに切なくなる

[00:02:59] 就无比忧伤

[00:02:59] 温かくて 大きな手の平で今は

[00:03:04] 你那又温暖又宽厚的手掌现在

[00:03:04] 何処かで私の知らない誰かを

[00:03:09] 在哪温暖着我不识的

[00:03:09] 暖めているの？

[00:03:18] 某人呢

[00:03:18] 時が経てばいつか 溢れる思い出も

[00:03:24] 对你的无限的思念和这份痛楚

[00:03:24] この痛みも全て 受け止められるの

[00:03:32] 会随着时间的流逝被治愈吗

[00:03:32] 初めて会った場所も 初めて交わした言葉も

[00:03:38] 无论是初次邂逅的地方 第一次交谈时的话语

[00:03:38] 初めてキスした場所も 全部覚えているよ

[00:03:44] 还是初次接吻的地方 我都记得哟

[00:03:44] 言葉にならないほど あなたが好きだった

[00:03:50] 对你的喜欢无法用言语表达

[00:03:50] 今はただここで 泣いてばかり

[00:03:55] 只能在这哭泣