《Dance with Me Tonight》歌词

[00:00:00] Dance with Me Tonight - Olly Murs

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyrics by：Claude Kell

[00:00:03] //

[00:00:03] Composed by：Claude Kell

[00:00:05] //

[00:00:05] Produced by：Iyiola Babalola/Steve Robson/Darren Lewis

[00:00:07] //

[00:00:07] Ladies and Gentlemen

[00:00:09] 女士们先生们

[00:00:09] We've got a special treat for you tonight

[00:00:12] 今晚我们为你们准备了特别的节目

[00:00:12] I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies

[00:00:16] 我要请出我的朋友Olly 为美丽的你们献上一曲

[00:00:16] Olly

[00:00:18] //

[00:00:18] Let's go man

[00:00:20] 来吧 伙计们

[00:00:20] My name is Olly nice to meet you can I tell you baby

[00:00:23] 我叫Olly 很高兴认识你 我可以告诉你 宝贝

[00:00:23] Look around there's a whole lot of pretty ladies

[00:00:26] 环顾周围 这里到处都是美女

[00:00:26] But none like you you shine so bright yeah

[00:00:32] 但没有一个人像你这样耀眼迷人 是的

[00:00:32] I was wondering if you and me could spend a minute

[00:00:35] 我想知道你是否愿意与我共度片刻

[00:00:35] On the floor up close gettin' lost in it

[00:00:38] 在舞池之中 快要迷失其中

[00:00:38] I won't give up without a fight

[00:00:42] 我不会放弃任何机会去争取你

[00:00:42] I just wanna oh baby

[00:00:49] 我只是想要你 宝贝

[00:00:49] I just want you to dance with me tonight

[00:00:54] 我只是想要今晚你和我一起跳舞

[00:00:54] So come on oh baby

[00:01:01] 来吧 宝贝

[00:01:01] I just want you to dance with me tonight

[00:01:07] 我只是想要今晚你和我一起跳舞

[00:01:07] We're getting sweaty hot and heavy in the crowd now

[00:01:10] 我们汗流浃背 在这舞池中又热又挤

[00:01:10] Loosen up and let you hands go down down

[00:01:13] 尽情放松并挥舞你的双手

[00:01:13] Go with it girl yeah just close your eyes yeah

[00:01:19] 女孩一起摇摆吧 你就尽管闭上双眼

[00:01:19] I feel the music moving through your body

[00:01:22] 我觉得音乐已经充斥在你的身体

[00:01:22] Lookin' at you I can tell you want me

[00:01:25] 看着你 我笃定你已经看上了我

[00:01:25] Don't stop keep going till the morning light yeah

[00:01:30] 不要停止舞动跳到第二天早上吧

[00:01:30] When I saw you there

[00:01:33] 当我看见你

[00:01:33] Sittin' all alone in the dark acting like you didn't have a care

[00:01:39] 孤单地坐在黑暗的角落 好像你什么都不在意

[00:01:39] I knew right then that you'd be mine

[00:01:42] 我马上就知道 你是属于我的猎物

[00:01:42] And we'd be dancin' the whole d**n night right

[00:01:47] 我们会跳上一整晚的舞

[00:01:47] Oh baby I just want you to dance with me tonight

[00:01:56] 宝贝 我只是想要今晚你和我一起跳舞

[00:01:56] So come on oh baby

[00:02:02] 来吧 宝贝

[00:02:02] I just want you to dance with me tonight

[00:02:07] 我只是想要今晚你和我一起跳舞

[00:02:07] Break it down now

[00:02:09] 快跳起来 像这样摆动

[00:02:09] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:10] //

[00:02:10] Come on

[00:02:10] 来吧

[00:02:10] Shake it like that

[00:02:12] 像这样尽情摇摆吧

[00:02:12] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:13] //

[00:02:13] Now bring it all back

[00:02:15] 把身体转回来

[00:02:15] To dance with me tonight

[00:02:17] 今晚与我一起共舞

[00:02:17] One more time one more time come on now

[00:02:20] 再一次再一次 来吧

[00:02:20] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] Do your thing

[00:02:23] 跳你的舞步

[00:02:23] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Everybody sing

[00:02:26] 大家一起唱

[00:02:26] I just want you to dance with me tonight

[00:02:30] 我只是想要今晚你和我一起跳舞

[00:02:30] 1 2 3 4

[00:02:31] //

[00:02:31] I just wanna oh baby

[00:02:37] 我只是想要 宝贝

[00:02:37] I just want you to dance with me tonight

[00:02:41] 我只是想要今晚你和我一起跳舞

[00:02:41] Everybody everybody come on now

[00:02:44] 大家一起唱

[00:02:44] Girl just close your eyes

[00:02:47] 女孩 闭上你的双眼

[00:02:47] We can dance all through the night

[00:02:49] 我们可以跳上一整晚的舞

[00:02:49] I just want you to dance with me tonight

[00:02:54] 我只是想要今晚你和我一起跳舞

[00:02:54] And everybody sing

[00:02:56] 大家一起唱

[00:02:56] Girl just close your eyes oh baby

[00:02:59] 女孩 闭上你的双眼

[00:02:59] We can dance all through the night

[00:03:01] 我们可以跳上一整晚的舞

[00:03:01] I just want you to dance with me tonight

[00:03:06] 我只是想要今晚你和我一起跳舞

[00:03:06] So come on girl just close your eyes

[00:03:10] 所以来吧 闭上你的双眼

[00:03:10] Come on darling

[00:03:10] 来吧 宝贝

[00:03:10] We can dance all through the night

[00:03:13] 我们可以跳上一整晚的舞

[00:03:13] I just want you to dance with me tonight

[00:03:18] 我只是想要今晚你和我一起跳舞