《The Lost Canadian (Un Canadien Errant)》歌词

[00:00:00] The Lost Canadian (Un Canadien Errant) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:35] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:35] Un Canadien Errant

[00:00:42] 远离加拿大

[00:00:42] Banni de ses foyers

[00:00:50] 故乡的流浪者

[00:00:50] Parcourait en pleurant

[00:00:57] 满目的辛酸泪

[00:00:57] Des pays etrangers

[00:01:05] 遥望着你

[00:01:05] Parcourait en pleurant

[00:01:12] 满目的辛酸泪

[00:01:12] Des pays etrangers

[00:01:23] 遥望着你

[00:01:23] Un jour triste et pensif

[00:01:30] 悲伤满是哀思的一天

[00:01:30] Assis au bord des flots

[00:01:37] 独自坐在岸边

[00:01:37] Au courant fugitif

[00:01:45] 这亡命者已懂得

[00:01:45] Il adressa ces mots

[00:01:52] 他说着这些话

[00:01:52] Au courant fugitif

[00:01:59] 这亡命者已懂得

[00:01:59] Il adressa ces mots

[00:02:09] 他说着这些话

[00:02:09] "Si tu vois mon pays

[00:02:16] 假如你看到我不幸的祖国

[00:02:16] Mon pays malheureux

[00:02:24] 我不幸的祖国

[00:02:24] Va dire a mes amis

[00:02:31] 去告诉我的亲人

[00:02:31] Que je me souviens d'eux

[00:02:38] 我怀念着他们

[00:02:38] Va dire a mes amis

[00:02:45] 去告诉我的亲人

[00:02:45] Que je me souviens d'eux

[00:03:40] 我怀念着他们

[00:03:40] O jours si pleins d'appas

[00:03:47] 那曾是那么的充满魅力生机

[00:03:47] Vous etes disparus

[00:03:54] 你会怀念

[00:03:54] Et ma patrie helas

[00:04:01] 我的国家

[00:04:01] Je ne la verrai plus

[00:04:08] 我亲爱的加拿大

[00:04:08] Et ma patrie helas

[00:04:15] 我的国家

[00:04:15] Je ne la verrai plus

[00:04:20] 我亲爱的加拿大