《Oh Aaron》歌词

[00:00:00] Oh Aaron

[00:00:10] 噢，亚伦

[00:00:10] Well I guess the best way

[00:00:11] 那么我想最好的方式

[00:00:11] For me to begin is

[00:00:12] 对外来说就是开始

[00:00:12] The other day

[00:00:13] 有一天

[00:00:13] I was hangin' with some friends

[00:00:15] 我和一些朋友去玩

[00:00:15] Goin' round the room

[00:00:16] 在房间四处走动

[00:00:16] Talkin' 'bout our favourite noise

[00:00:17] 谈论我们最喜欢的噪音

[00:00:17] I said I had a brother

[00:00:19] 我说我有一个哥哥

[00:00:19] In the Backstreet Boys

[00:00:20] 在后街男孩

[00:00:20] So everyone screamed

[00:00:21] 每个人都在尖叫

[00:00:21] Hey is this some kinda trick

[00:00:22] 嘿，你不是在骗我们吧？

[00:00:22] Yeah which one is it

[00:00:24] 耶，是哪一个？

[00:00:24] The blond one Nick

[00:00:25] 金发那一个，尼克

[00:00:25] Then the cutest girl said

[00:00:26] 然后那个最可爱的女孩说

[00:00:26] I have to see their show

[00:00:27] 我想要看他们的表演

[00:00:27] But I have no ticket Aaron

[00:00:29] 但我没有门票，亚伦

[00:00:29] How can I go

[00:00:30] 那我怎么去？

[00:00:30] Your wish is my command

[00:00:31] 你的愿望是我的命令

[00:00:31] See it's no problem hon

[00:00:33] 肯定没问题，爱人

[00:00:33] In fact I'll get some tickets

[00:00:34] 事实上，我可以得到一些票

[00:00:34] Here for everyone

[00:00:35] 给你们

[00:00:35] All I gotta do

[00:00:36] 我只需要

[00:00:36] Is just pick up the celly

[00:00:37] 拿起电话

[00:00:37] And it's a done deal

[00:00:39] 好了，就这样决定了

[00:00:39] Let me call Nick and tell him

[00:00:40] 让我打给尼克并告诉他

[00:00:40] By the way Aaron

[00:00:41] 顺便说一下，亚伦

[00:00:41] If you could while you're at it

[00:00:43] 如果你能在这

[00:00:43] Could you hook up some seats

[00:00:44] 你可不可以留一些位置

[00:00:44] For my friends and my parents

[00:00:45] 给我的朋友和父母？

[00:00:45] So I said to myself

[00:00:46] 我对自己说

[00:00:46] "Well heck why not

[00:00:47] 当然，赫克，为什么不可以呢

[00:00:47] There's nothing that can beat

[00:00:49] 这儿没什么可以阻止

[00:00:49] The connnection I got"

[00:00:50] 我们的关系

[00:00:50] Aaron oh Aaron

[00:00:53] 亚伦，哦，亚伦

[00:00:53] What are you going to do

[00:00:55] 你打算怎么做呢？

[00:00:55] You're making up promises oh so big

[00:00:58] 你的承诺太大了

[00:00:58] How can you make it come true

[00:01:00] 你怎么让它实现

[00:01:00] Aaron oh Aaron

[00:01:03] 亚伦，哦，亚伦

[00:01:03] What are we going to with you

[00:01:05] 我们要跟着你怎么办呢？

[00:01:05] Always are making a bigger mistake

[00:01:08] 每次总犯下大错误

[00:01:08] How can you make it come true

[00:01:11] 你怎么实现它呢

[00:01:11] Hello

[00:01:11] 你好

[00:01:11] Hey Nick I need a favour

[00:01:13] 嘿，尼克，我需要你帮忙

[00:01:13] From you dude

[00:01:14] 你的帮忙，兄弟

[00:01:14] I promised people tickets

[00:01:14] 我答应朋友给他们门票

[00:01:14] So you gotta come through

[00:01:16] 所以你能给我一些吗

[00:01:16] Sure bro

[00:01:17] 当然，兄弟

[00:01:17] How many do you need

[00:01:18] 你需要多少？

[00:01:18] One two uh 3003

[00:01:21] 1,2，额，3003？

[00:01:21] What

[00:01:22] 什么？

[00:01:22] I can get you

[00:01:22] 我可以给你

[00:01:22] Maybe a dozen

[00:01:23] 大概一二十张

[00:01:23] You can't promise seats

[00:01:24] 你不可以保证

[00:01:24] To everyone and their cousin

[00:01:26] 每一个人和他们的兄弟姐妹都有席位

[00:01:26] What did you do

[00:01:27] 你都做了些什么？

[00:01:27] How'd you get in this mess

[00:01:28] 怎么会有这种麻烦？

[00:01:28] I was talkin' to this girl and

[00:01:30] 我正在和这个女孩谈论

[00:01:30] Hold ya breath I know the rest

[00:01:31] 好了，不用说了，我都已经猜到剩下得了

[00:01:31] Guess you better get youself

[00:01:32] 我想你应该自己支付

[00:01:32] A whole lotta money

[00:01:33] 这么多钱

[00:01:33] For 3000 tickets

[00:01:34] 就为了3000张票？

[00:01:34] Man that isn't funny

[00:01:36] 这并不好笑

[00:01:36] How am I supposed to

[00:01:37] 我怎么可以

[00:01:37] Pull that off

[00:01:38] 实现

[00:01:38] In so little time

[00:01:39] 在这么短的时间内？

[00:01:39] You got me Aaron

[00:01:39] 你难住我了，亚伦

[00:01:39] That's your problem

[00:01:40] 那是你的问题

[00:01:40] Not mine

[00:01:41] 不是我的问题

[00:01:41] Aaron oh Aaron

[00:01:43] 亚伦，哦，亚伦

[00:01:43] What are you going to do

[00:01:46] 你打算怎么做呢？

[00:01:46] You're making up promises oh so big

[00:01:48] 你的承诺太大了

[00:01:48] How can you make it come true

[00:01:51] 你怎么让它实现呢？

[00:01:51] Aaron oh Aaron

[00:01:53] 亚伦，哦，亚伦

[00:01:53] What are we going to with you

[00:01:56] 我们要跟着你怎么办呢？

[00:01:56] Always are making a bigger mistake

[00:01:58] 每次总犯下大错误

[00:01:58] Always are making the fool

[00:02:01] 总是大出洋相

[00:02:01] How in the world

[00:02:02] 世界为什么对我

[00:02:02] Could he do that to me

[00:02:04] 这么不公平

[00:02:04] I thought we were buds

[00:02:05] 我想我们都是金发的人

[00:02:05] I thought we were family

[00:02:06] 我想我们是个家庭

[00:02:06] We're gettin' to the show

[00:02:07] 我们要去看表演

[00:02:07] And we're gettin' good seats

[00:02:11] 我们要得到好座位

[00:02:11] I'm tellin' you guys

[00:02:12] 我告诉你们

[00:02:12] Once we get to the gate

[00:02:13] 当我们到达门口

[00:02:13] He can never say no

[00:02:15] 他不会说不

[00:02:15] When he looks at my face

[00:02:16] 当他看到我帅气的脸

[00:02:16] Hook me up Nick

[00:02:17] 帮帮我吧，尼克

[00:02:17] Man I swear I'll pay you back

[00:02:19] 我敢发誓我会还你钱

[00:02:19] Come to think about

[00:02:20] 好吧让我想想

[00:02:20] We need an opening act

[00:02:21] 我们需要一个开幕演员

[00:02:21] What do you want me to do

[00:02:23] 你想我干什么？

[00:02:23] Tell jokes

[00:02:23] 说笑话

[00:02:23] Dance or act

[00:02:24] 跳舞还是演戏

[00:02:24] Nah

[00:02:24] 我想让你上台表演

[00:02:24] I want you onstage

[00:02:25] 我想让你说唱

[00:02:25] I want you to rap

[00:02:26] 如果你不这样做

[00:02:26] And if you don't

[00:02:27] 你将会

[00:02:27] You're gonna have some

[00:02:28] 让你的朋友很失望

[00:02:28] Disappointed friends

[00:02:29] 顺便说一句

[00:02:29] And by the way

[00:02:30] 你在8点开始

[00:02:30] You're on at eight

[00:02:31] 这时候正好表演开始

[00:02:31] That's when the show begins

[00:02:32] 亚伦，哦，亚伦

[00:02:32] Aaron oh Aaron

[00:02:34] 你打算怎么做呢？

[00:02:34] What are you going to do

[00:02:36] 你的承诺太大了

[00:02:36] You're making up promises oh so big

[00:02:39] 你怎么让它实现呢？

[00:02:39] How can you make it come true

[00:02:41] 亚伦，哦，亚伦

[00:02:41] Aaron oh Aaron

[00:02:44] 我们要跟着你怎么办呢？

[00:02:44] What are we going to with you

[00:02:47] 每次总犯下大错误

[00:02:47] You always are making a bigger mistake

[00:02:52] 总是大出洋相