《(MERRY CHRISTMAS)》歌词

[00:00:00] 메리 크리스마스 (Merry Christmas) - Teen Top (틴탑)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Merry Merry Merry Christmas

[00:00:18] //

[00:00:18] Merry Merry Merry Christmas

[00:00:24] //

[00:00:24] 차가운 바람이 날 스쳐 지나가

[00:00:27] 冷风与我擦肩而过

[00:00:27] 네 품에 안겨 있는 거 같이 따뜻해

[00:00:32] 似乎拥在你怀里般温暖

[00:00:32] 생각이 나 너의 향기 너의 손길

[00:00:36] 为什么

[00:00:36] 내게 가장 큰 선물은 너인데

[00:00:39] 我想起你的香气你的关怀

[00:00:39] 넌 어디에 있을까 네 곁에 있고 싶다

[00:00:44] 对我而言最大的礼物 是你

[00:00:44] 단 한 번만 볼 순 없을까

[00:00:48] 你在哪里呢 我想在你身边

[00:00:48] Merry Merry Merry Christmas

[00:00:51] 一次也见不到你吗

[00:00:51] 하얗게 물든 세상 속

[00:00:54] //

[00:00:54] 당신은 행복하겠지

[00:00:55] 一片雪白的世界上

[00:00:55] 내 생각 하겠지 널

[00:00:58] 你会很幸福吧

[00:00:58] 볼 수 있을까 단 한 번만

[00:01:00] 你会想我吧

[00:01:00] Merry Merry Merry Christmas

[00:01:03] 能看到你吗 哪怕一次也好

[00:01:03] 내게 선물로 두 손 잡고

[00:01:07] //

[00:01:07] 함께 할 수 있을까

[00:01:10] 作为我的礼物 十指相扣

[00:01:10] 꿈에서라도

[00:01:13] 我们能够在一起吗

[00:01:13] 차갑게 돌아선 너의 뒷모습

[00:01:17] 哪怕是在梦里

[00:01:17] 끝내 잡지 못해 저 멀리 떠나간 너

[00:01:22] 你冷漠转身的背影

[00:01:22] 지금 이 시간을 되돌릴 순 없을까

[00:01:26] 最终无法挽留 远远离去的你

[00:01:26] 시간이 많이 흘러 지나가고

[00:01:28] 此刻无法倒转时间吗

[00:01:28] 너도 나를 점점 잊겠지만

[00:01:34] 虽然时光匆匆流逝

[00:01:34] 딱 한번만 볼 수 없을까

[00:01:38] 你也会逐渐忘却我

[00:01:38] 만남 사랑 행복 이별

[00:01:40] 仅一次 也看不到你吗

[00:01:40] 지금은 지나가버린 하나의 추억

[00:01:43] 相遇 相爱 幸福 离别

[00:01:43] 이젠 웃으며 말해 잘 지내고 있는지

[00:01:46] 如今都是已经逝去的一份回忆

[00:01:46] 아픈 덴 없는지 항상 몸조심 하라고

[00:01:49] 现在笑着说 你过得还好吗

[00:01:49] Oh 믿기 힘들겠지만

[00:01:51] 有没有不舒服 要常常保重身体

[00:01:51] 모든 게 너와 처음 이었어

[00:01:52] 虽然很难以置信

[00:01:52] 사소한 것들부터 모든 게

[00:01:54] 和你的一切都是第一次

[00:01:54] 다 새롭고 행복했어 좋은 기억 추억

[00:01:56] 哪怕是细微小事 一切都曾

[00:01:56] 어딜 가든 행복한 미소

[00:01:58] 新奇而幸福 美好记忆 回忆

[00:01:58] 지을 수 있을 것 같아

[00:02:00] 无论去哪 似乎都能

[00:02:00] 고마워 안녕 내 마지막 그대여

[00:02:01] 面带幸福的微笑

[00:02:01] Merry Merry Merry Christmas

[00:02:04] 谢谢你 再见 我最后的你啊

[00:02:04] 하얗게 물든 세상 속

[00:02:07] //

[00:02:07] 당신은 행복하겠지

[00:02:09] 一片雪白的世界上

[00:02:09] 내 생각 하겠지 널

[00:02:11] 你会很幸福吧

[00:02:11] 볼 수 있을까 단 한 번만

[00:02:13] 你会想我吧

[00:02:13] Merry Merry Merry Christmas

[00:02:16] 能看到你吗 哪怕一次也好

[00:02:16] 내게 선물로 두 손 잡고

[00:02:20] //

[00:02:20] 함께 할 수 있을까

[00:02:24] 作为我的礼物 十指相扣

[00:02:24] 꿈에서라도

[00:02:25] 我们能够在一起吗

[00:02:25] Oh 거리에는 온통 행복해 보여

[00:02:31] 哪怕是在梦里

[00:02:31] 지난 우리 모습 같아서

[00:02:34] 街上看起来都那么幸福

[00:02:34] 가슴이 울컥 거리는데

[00:02:37] 就像我们曾经的样子

[00:02:37] 이제 알 것만 같아

[00:02:40] 内心波澜起伏

[00:02:40] 내가 놓친 게 뭔지

[00:02:43] 现在似乎明白了

[00:02:43] 너를 잃고야 정신이 드나 봐

[00:02:51] 我所失去的是什么

[00:02:51] Merry Merry Merry Christmas

[00:02:54] 也许是失去了你 我才醒悟过来吧

[00:02:54] 하얗게 물든 세상 속

[00:02:57] //

[00:02:57] 당신은 행복하겠지

[00:02:59] 一片雪白的世界上

[00:02:59] 내 생각 하겠지 널

[00:03:01] 你会很幸福吧

[00:03:01] 볼 수 있을까 단 한 번만

[00:03:03] 你会想我吧

[00:03:03] Merry Merry Merry Christmas

[00:03:06] 能看到你吗 哪怕一次也好

[00:03:06] 내게 선물로 두 손 잡고

[00:03:10] //

[00:03:10] 함께 할 수 있을까

[00:03:14] 作为我的礼物 十指相扣

[00:03:14] 꿈에서라도

[00:03:19] 我们能够在一起吗