《恋の课外授业》歌词

[00:00:01] 愛・夢想・論理…

[00:00:05] 爱情 梦想 论理

[00:00:05] 難しいわ

[00:00:06] 真是难呀

[00:00:06] 願いを叶える

[00:00:09] 多想有能实现愿望的

[00:00:09] 方程式

[00:00:11] 方程式

[00:00:11] 青春の光り

[00:00:14] 一个人

[00:00:14] と影を抱いて

[00:00:16] 怀抱青春的

[00:00:16] ひとり

[00:00:36] 光与影

[00:00:36] フラれちゃった

[00:00:38] 被甩了

[00:00:38] でも海に来ちゃった

[00:00:43] 但是去看了大海

[00:00:43] もう潮風は

[00:00:46] 海风

[00:00:46] 冷たくなったけど

[00:00:51] 虽然已经变冷了

[00:00:51] ひと夏の経験を

[00:00:58] 这个夏天 有了这样的经验

[00:00:58] 知れば大人に

[00:01:00] 知道那种感受的大人们

[00:01:00] 近づくなんて

[00:01:02] 如果靠近了解内心的话

[00:01:02] 嘘だよね本当は

[00:01:06] 就会明白那是谎言 实际上是因为

[00:01:06] L'm so lonely……

[00:01:10] 我有点孤单

[00:01:10] 難しいわ

[00:01:11] 真是难呀

[00:01:11] あなたを忘れる

[00:01:14] 真希望有能够忘记你的

[00:01:14] 方程式

[00:01:16] 方程式

[00:01:16] 想い出の隣には

[00:01:20] 回忆的比邻

[00:01:20] 同じ位ナミダ

[00:01:22] 有着同样多的泪水

[00:01:22] マンツーマンな

[00:01:25] 一对一的

[00:01:25] この関係に

[00:01:27] 这样的关系

[00:01:27] ハマらなかったのは

[00:01:30] 不会迷惑的

[00:01:30] 指輪だけ

[00:01:31] 就只有戒指

[00:01:31] 教えて

[00:01:33] 告诉我

[00:01:33] 私の何が

[00:01:37] 我究竟

[00:01:37] 間違ってるのかしら

[00:01:59] 做错了什么

[00:01:59] 失敗しちゃった

[00:02:01] 就这样导致失败

[00:02:01] さよならのカケヒキ

[00:02:06] 说再见的策略

[00:02:06] 最近の子って

[00:02:09] 最近的孩子呀

[00:02:09] 勝手だと言ってたわ

[00:02:14] 很是随便

[00:02:14] 優しさも戸惑いも

[00:02:21] 温柔也好蛊惑也好

[00:02:21] 胸のカタチも

[00:02:23] 内心的情况

[00:02:23] 10人10色じゃ

[00:02:25] 10个人有10种情况

[00:02:25] いけないんでしょうか

[00:02:28] 根本无法进行下去 是吧

[00:02:28] 先生

[00:02:30] 老师

[00:02:30] I'm so lonely…

[00:02:33] 我有点孤单

[00:02:33] もどかしいわ

[00:02:35] 有点疑惑

[00:02:35] 教科書だって

[00:02:37] 教科书什么的

[00:02:37] 最近はリアリティー

[00:02:39] 最近很是现实

[00:02:39] 誰かの唄のように

[00:02:43] 就像谁唱的歌那样

[00:02:43] 綺麗じゃなくて

[00:02:47] 一点儿都不美丽

[00:02:47] Ah だけど

[00:02:48] 啊 但是

[00:02:48] きっとルールがないと

[00:02:51] 肯定没有规则

[00:02:51] 自由も

[00:02:52] 和自由

[00:02:52] 永遠もない事

[00:02:55] 永远都不会有

[00:02:55] 教えてもらったね

[00:02:58] 告诉我吧

[00:02:58] ひとつ階段を

[00:03:01] 让我上升

[00:03:01] 昇ったかな

[00:03:22] 一个台阶

[00:03:22] 現実は夢の終点

[00:03:29] 现实就是梦想的终点

[00:03:29] 夢の続きは

[00:03:31] 梦想的继续

[00:03:31] 現実の先に

[00:03:33] 就是现实的

[00:03:33] 足し算だよ

[00:03:36] 加法

[00:03:36] 人生はってゆーけど

[00:03:39] 人生就是这样

[00:03:39] I don't know why

[00:03:42] 我也不知道这是为什么

[00:03:42] 愛・夢想・論理…

[00:03:46] 爱情 梦想 论理

[00:03:46] 難しいわ

[00:03:48] 真是难呀

[00:03:48] 願いを叶える

[00:03:51] 多么希望有能够实现愿望的

[00:03:51] 方程式

[00:03:52] 方程式

[00:03:52] 心の中にしか

[00:03:56] 其实心中

[00:03:56] 答えはないけど

[00:03:59] 也没有答案

[00:03:59] 明日は始まってく

[00:04:04] 明天开始

[00:04:04] 新しい自分へと

[00:04:07] 走向

[00:04:07] 走るよ

[00:04:08] 暂新的自己

[00:04:08] この夏

[00:04:09] 这个夏天

[00:04:09] 未来という名の

[00:04:14] 面向未来

[00:04:14] ページを

[00:04:15] 迈开

[00:04:15] めくったから

[00:04:19] 步伐

[00:04:19] 恋の课外授业 - BON-BON BLANCO

[00:04:22] //

[00:04:22] 詞：PANINARO 30

[00:04:23] //

[00:04:23] 曲：大島 こうすけ

[00:04:28] //