《Same Old You》歌词

[00:00:00] Same Old You - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:07] //

[00:00:07] So here you are

[00:00:09] 你来了

[00:00:09] In your borrowed car

[00:00:11] 在你租来的车里

[00:00:11] Kicking rocks around

[00:00:14] 到处都是响声

[00:00:14] Looking at your shoes

[00:00:18] 看看你的鞋子

[00:00:18] It's the same old you

[00:00:22] 就像是过去的你

[00:00:22] Tell me where you been

[00:00:24] 告诉我你在哪里

[00:00:24] And where you're going to

[00:00:26] 你要去哪里

[00:00:26] Where were you last night

[00:00:29] 昨晚你在哪里

[00:00:29] Boy listen up when

[00:00:31] 男孩儿，听着

[00:00:31] I'm talking to you

[00:00:34] 我在跟你说话

[00:00:34] It's the same old you

[00:00:39] 还是过去那个你

[00:00:39] Another lonely night

[00:00:41] 有一个孤独的夜晚

[00:00:41] With that same old whiskey morning

[00:00:45] 和那同样的喝着威士忌的早晨

[00:00:45] It's the same old you

[00:00:47] 还是过去那个你

[00:00:47] When you get to drinking

[00:00:49] 当你开始喝酒

[00:00:49] The same old you

[00:00:51] 还是那个你

[00:00:51] When you're on the town

[00:00:53] 当你在小镇上

[00:00:53] The same old you

[00:00:54] 还是过去那个你

[00:00:54] In church on Sunday

[00:00:57] 在周日的教堂里

[00:00:57] Getting high when the sun goes down

[00:01:03] 当太阳落山的时候开始喝醉

[00:01:03] Well this time I done some thinking

[00:01:06] 这一次我想了很多

[00:01:06] And I think I'm done with you

[00:01:10] 我和你已经结束了

[00:01:10] Cause until I get to leaving

[00:01:14] 因为直到我离开

[00:01:14] It's just the same old me too

[00:01:23] 也还是那个我

[00:01:23] Well your mama's gonna cry her eyes

[00:01:28] 你的妈妈会哭湿双眼

[00:01:28] There ain't gonna be no wedding day

[00:01:34] 这不是没有结婚日

[00:01:34] What's she gonna say

[00:01:38] 她会说什么

[00:01:38] When I tell her how I had no choice

[00:01:42] 当我告诉她我没有选择

[00:01:42] The same old you couldn't even

[00:01:45] 那个相同的你还是不能够

[00:01:45] Raise your voice

[00:01:47] 提高你的声音

[00:01:47] And ask me to stay

[00:01:51] 让我留下

[00:01:51] I wouldn't anyway

[00:01:55] 反正我也不会

[00:01:55] So you can keep your ring

[00:01:57] 所以你留着戒指

[00:01:57] And I'll keep my daddy's name

[00:02:02] 我会留着爸爸的名字

[00:02:02] It's the same old you

[00:02:03] 还是过去那个你

[00:02:03] When you get to drinking

[00:02:05] 当你开始喝酒

[00:02:05] The same old you

[00:02:07] 还是那个你

[00:02:07] When you're on the town

[00:02:09] 当你在小镇上

[00:02:09] The same old you

[00:02:11] 还是过去那个你

[00:02:11] In church on Sunday

[00:02:13] 在周日的教堂里

[00:02:13] Getting high when the sun goes down

[00:02:19] 在太阳落山时喝醉

[00:02:19] This time I done some thinking

[00:02:23] 这一次我想了很多

[00:02:23] And I think I'm done with you

[00:02:27] 我想我和你已经结束

[00:02:27] Cause until I get to leaving

[00:02:30] 因为直到我要离开

[00:02:30] It's just the same old me too

[00:02:43] 也还是那个我

[00:02:43] Cause until I get to leaving

[00:02:46] 因为直到我要离开

[00:02:46] It's just the same old me too

[00:02:51] 也还是那个相同的我