《I Listen to the Bells》歌词

[00:00:00] I Listen To The Bells (Album Version) - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:35] //

[00:00:35] Yea yea

[00:00:50] 耶耶

[00:00:50] Christmas memories still remind me of you

[00:00:57] 圣诞记忆依然让我想起你

[00:00:57] I wanna be (wanna be wanna be)

[00:01:00] 我想，我想

[00:01:00] Closer to you and i wish you were closer to me

[00:01:05] 更靠近你，也希望你靠近我

[00:01:05] Every sunday at this time of year

[00:01:12] 一年中这时候的每个周日

[00:01:12] Every melody (melody that i hear)

[00:01:15] 每段旋律，我听过的旋律

[00:01:15] Every minute of which i wish you were hear

[00:01:21] 每个我希望你在倾听的时刻

[00:01:21] Something's missing (somethings missing)

[00:01:25] 有些东西慢慢失去，有些东西慢慢失去

[00:01:25] Must be you (must be you)

[00:01:29] 一定是你，一定是你

[00:01:29] So i listen when the bells start ringing

[00:01:33] 所以我侧耳倾听，当钟声响起

[00:01:33] My heart starts singing

[00:01:36] 我心开始歌唱

[00:01:36] I listen to the bells

[00:01:39] 我听着钟声

[00:01:39] And they make me remember

[00:01:43] 它们让我想起

[00:01:43] When we were so in love

[00:01:46] 那时我们如此相爱

[00:01:46] In was only last year this time in december

[00:01:51] 那是去年十二月的这个时候

[00:01:51] I listen to the bell and i reminisce

[00:01:59] 我听着钟声陷入回忆

[00:01:59] I hear those christmas bells

[00:02:02] 我听着圣诞钟声

[00:02:02] But i never knew that i could miss you like this

[00:02:06] 从未想过竟会如此思念你

[00:02:06] Lovers lights and everything under the tree

[00:02:13] 情侣们，灯光和一切都在树下

[00:02:13] Friends come around (celebrate celebrate)

[00:02:16] 朋友们聚集庆祝

[00:02:16] They have a good time

[00:02:18] 玩得很开心

[00:02:18] But its not a party for me

[00:02:21] 但对我却不是快乐的派对

[00:02:21] Call up (doo) santa (doo)

[00:02:24] 人们聚集，嘟，圣诞老人来临，嘟

[00:02:24] Tell him that i've been blue

[00:02:27] 告诉他我很忧郁

[00:02:27] Tell him its hard for me (for me)

[00:02:31] 告诉他这对我很难，对我很难

[00:02:31] Its been a blue holiday cause i'm missing you

[00:02:36] 因为对你的想念，这是个忧郁的假日

[00:02:36] I keep wishing (i keep wishing)

[00:02:41] 我期盼着，期盼着

[00:02:41] Wondering if you (think of me)

[00:02:44] 想知道你是否会想到我

[00:02:44] So i listen when the bells start ringing

[00:02:49] 所以我侧耳倾听，当钟声响起

[00:02:49] My heart starts singing

[00:02:52] 我心开始歌唱

[00:02:52] I listen to the bells

[00:02:54] 我听着钟声

[00:02:54] And they make me remember

[00:02:59] 它们让我想起

[00:02:59] When we were so in love

[00:03:02] 那时我们如此相爱

[00:03:02] In was only last year this time in december

[00:03:07] 那是去年十二月的这个时候

[00:03:07] I listen to the bell and i reminisce

[00:03:14] 我听着钟声陷入回忆

[00:03:14] I hear those christmas bells

[00:03:17] 我听着圣诞钟声

[00:03:17] But i never knew that i could miss you like this

[00:03:44] 从未想过竟会如此思念你

[00:03:44] Clarence please

[00:04:00] //

[00:04:00] Something's missing (somethings missing)

[00:04:04] 有些东西慢慢失去，有些东西慢慢失去

[00:04:04] Must be you (must be you)

[00:04:08] 一定是你，一定是你

[00:04:08] So i listen when the bells started ringing

[00:04:12] 所以我侧耳倾听，当钟声响起

[00:04:12] My heart started singing

[00:04:15] 我心开始歌唱

[00:04:15] I listen to the bells

[00:04:18] 我听着钟声

[00:04:18] And they make me remember

[00:04:22] 它们让我想起

[00:04:22] When we were so in love

[00:04:25] 那时我们如此相爱

[00:04:25] In was only last year this time in december

[00:04:30] 那是去年十二月的这个时候

[00:04:30] I listen to the bell and i reminisce

[00:04:37] 我听着钟声陷入回忆

[00:04:37] I hear those christmas bells

[00:04:40] 我听着圣诞钟声

[00:04:40] But i never knew that i could miss you like this

[00:04:45] 从未想过竟会如此思念你

[00:04:45] Honey sugar

[00:04:48] 甜心，宝贝

[00:04:48] Don't you miss me

[00:04:50] 你不想我吗

[00:04:50] Don't you miss me

[00:04:52] 你不想我吗

[00:04:52] Come back baby

[00:04:56] 回来吧，宝贝

[00:04:56] Yea yea yea yea

[00:04:58] 耶耶耶

[00:04:58] Yea yea yea yea

[00:05:00] 耶耶耶

[00:05:00] Honey sugar

[00:05:03] 甜心，宝贝

[00:05:03] Don't you miss me

[00:05:05] 你不想我吗

[00:05:05] Don't you miss me

[00:05:07] 你不想我吗

[00:05:07] Come back baby

[00:05:11] 回来吧，宝贝

[00:05:11] Yea yea yea yea

[00:05:13] 耶耶耶

[00:05:13] Yea yea yea yea

[00:05:16] 耶耶耶

[00:05:16] I listen to the bells

[00:05:18] 我听着钟声

[00:05:18] And they make me remember

[00:05:23] 它们让我想起

[00:05:23] When we were so in love

[00:05:26] 那时我们如此相爱

[00:05:26] In was only last year this time in december

[00:05:30] 那是去年十二月的这个时候

[00:05:30] I listen to the bell and i reminisce

[00:05:38] 我听着钟声陷入回忆

[00:05:38] I hear those christmas bells

[00:05:41] 我听着圣诞钟声

[00:05:41] But i never knew that i could miss you like this

[00:05:45] 从未想过竟会如此思念你

[00:05:45] I listen to the bells

[00:05:48] 我听着钟声

[00:05:48] And they make me remember

[00:05:53] 它们让我想起

[00:05:53] When we were so in love

[00:05:56] 那时我们如此相爱

[00:05:56] In was only last year this time in december

[00:06:01] 那是去年十二月的这个时候