《Chain》歌词

[00:00:00] Chain - BACK-ON (爆音)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：TEEDA/KENJI03

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：BACK-ON

[00:00:32] //

[00:00:32] Time to break da chain.

[00:00:33] 时间打破锁链.

[00:00:33] No pain don't be afraid

[00:00:35] 不要恐惧没有痛苦

[00:00:35] But 変わらない

[00:00:36] 但是 不会变

[00:00:36] Same ol'days same ol'ways.

[00:00:38] 相同的一天 相同的一天

[00:00:38] 回り続ける時計

[00:00:39] 能继续旋转的的时针

[00:00:39] Uh乾ききった光景.

[00:00:42] 啊 干枯的时光.

[00:00:42] Repeatされた毎日

[00:00:44] 被重复的每一天

[00:00:44] ずっと抜け出せないこの方程式

[00:00:47] 总是逃不出的方程式

[00:00:47] カゴの中で操られたパペット

[00:00:49] 在笼中被操纵的小宠物

[00:00:49] かき消すんだnoise

[00:00:50] 被抹去的噪音

[00:00:50] Can you hear my voice

[00:00:51] 你能听到我的声音吗

[00:00:51] はきだして 投げ捨てた

[00:00:56] 将无理的夸赞

[00:00:56] 理屈ばかりの誇り

[00:01:01] 吐出来扔掉

[00:01:01] 悲しみに 響く風 自由へとさそう

[00:01:12] 悲伤地邀请瑟瑟作响的风悲去向自由

[00:01:12] さぁ行こうぜ!

[00:01:16] 那就出发了

[00:01:16] 鎖はずして!

[00:01:22] 打开锁

[00:01:22] 翼広げ!

[00:01:27] 张开翅膀

[00:01:27] 青い世界へ

[00:01:34] 向着蓝色的世界

[00:01:34] 照りつける日ざしで1日始まり

[00:01:37] 充满阳光的一天开始了

[00:01:37] いつもどおりスニーカーにヒモ通し

[00:01:39] 如同往常一样给鞋子绑着鞋带

[00:01:39] 同じ道のり おなじみのstory.

[00:01:42] 同样的道路 同样的故事.

[00:01:42] I wanna step in da 未知の領域

[00:01:45] 我要登上未知的领域

[00:01:45] Hell I know you can't stop me

[00:01:47] 你好 我知道你阻止不了

[00:01:47] 光りを見つけた時の様に

[00:01:49] 像寻找到光明一样

[00:01:49] The winds at my back

[00:01:50] 风在我的身后

[00:01:50] So it's time to fly

[00:01:52] 那么是时候飞了

[00:01:52] 自分信じ飛び立てよ right now!

[00:01:55] 相信自己准备起飞 就现在

[00:01:55] 灰色に包まれた

[00:01:58] 叫醒

[00:01:58] 太陽を呼び覚ます

[00:02:04] 被灰色包围的太阳

[00:02:04] 敗北を転がして 明日へと繋ぐ

[00:02:14] 即使失败 还有明天

[00:02:14] さぁ行こうぜ! 鎖はずして!

[00:02:24] 那就前进吧 冲开锁链

[00:02:24] 翼広げ! 青い世界へ

[00:02:37] 伸开翅膀 向着蓝色的天空

[00:02:37] You ready to wake up

[00:02:38] 你准备醒来

[00:02:38] You gotta fly with us

[00:02:39] 你要跟着我们一起飞翔

[00:02:39] You ready to wake up

[00:02:40] 你准备醒来

[00:02:40] You gotta fly with us

[00:02:42] 你要跟着我们一起飞翔

[00:02:42] You ready to wake up

[00:02:43] 你准备醒来

[00:02:43] You gotta fly with us

[00:02:44] 你要跟着我们一起飞翔

[00:02:44] You ready to wake up

[00:02:46] 你准备醒来

[00:02:46] You gotta fly with us

[00:02:47] 你要跟着我们一起飞翔

[00:02:47] You ready to wake up

[00:02:48] 你准备醒来

[00:02:48] You gotta fly with us

[00:02:50] 你要跟着我们一起飞翔

[00:02:50] 闇が目を覚ます もう光り差す

[00:02:52] 光芒照进 黑暗即将觉醒

[00:02:52] You ready to wake up

[00:02:53] 你准备醒来

[00:02:53] You gotta fly with us

[00:02:55] 你要跟着我们一起飞翔

[00:02:55] 闇が目を覚ます もう光り差す

[00:02:58] 光芒照进 黑暗即将觉醒

[00:02:58] You ready to wake up

[00:02:59] 你准备醒来

[00:02:59] You gotta fly with us

[00:03:00] 你要跟着我们一起飞翔

[00:03:00] You ready to wake up

[00:03:01] 你准备醒来

[00:03:01] You gotta fly with us

[00:03:04] 你要跟着我们一起飞翔

[00:03:04] さぁ行こうぜ! 鎖はずして!

[00:03:14] 那就前进吧 冲开锁链

[00:03:14] 翼広げ! 青い世界へ

[00:03:19] 伸开翅膀 向着蓝色的天空