《The Times They Are a-Changin’(Live)》歌词

[00:00:00] The Times They Are a-Changin' (时代在变) (Live) - Bob Dylan
[00:00:14] //
[00:00:14] Come gather 'round people Wherever you roam
[00:00:21] 无论你在哪里请集合起周围的人群
[00:00:21] And admit that the waters Around you have grown
[00:00:25] 告诉他们潮水已经在涌动
[00:00:25] And accept it that soon You'll be drenched to the bone
[00:00:30] 很快就会把你们淹没
[00:00:30] If your time to you Is worth savin'
[00:00:34] 如果你的时间值得节省
[00:00:34] Then you better start swimmin'
[00:00:35] 那你最好开始游泳
[00:00:35] Or you'll sink like a stone
[00:00:37] 否则你会石沉大海
[00:00:37] For the times they are a-changin'
[00:00:48] 因为时间正在改变
[00:00:48] Come writers and critics Who prophesize with your pen
[00:00:53] 用笔作出预言的作家和评论家们,快来吧
[00:00:53] And keep your eyes wide The chance won't come again
[00:00:57] 把眼光放远 机会只有一次
[00:00:57] And don't speak too soon For the wheel's still in spin
[00:01:01] 别过早地下结论 因为车轮还在转动
[00:01:01] And there's no tellin' who That it's namin'
[00:01:05] 不知道是谁下的结论
[00:01:05] For the loser now Will be later to win
[00:01:09] 现在的失败者 今后会获胜
[00:01:09] For the times they are a-changin'
[00:01:19] 因为时间正在改变
[00:01:19] Come senators congressmen Please heed the call
[00:01:24] 国会的议员们,快来吧 请注意这号声
[00:01:24] Don't stand in the doorway Don't block up the hall
[00:01:28] 别站在门口 别封锁大厅
[00:01:28] For he that gets hurt Will be he who has stalled
[00:01:33] 因为现在受到伤害的 在将来会得到荣誉
[00:01:33] There's a battle outside And it is ragin'
[00:01:37] 一场战斗 就在门口
[00:01:37] It'll soon shake your windows And rattle your walls
[00:01:40] 愤怒将敲破你的窗 撞倒你的墙
[00:01:40] For the times they are a-changin'
[00:01:50] 因为时间正在改变
[00:01:50] Come mothers and fathers Throughout the land
[00:01:56] 全世界的父亲们与母亲们,快来吧
[00:01:56] And don't criticize What you can't understand
[00:01:59] 别批评 你所不能理解的
[00:01:59] Your sons and your daughters Are beyond your command
[00:02:04] 你的儿女们 不再听话
[00:02:04] Your old road is Rapidly agin'
[00:02:08] 你的老路飞速倒塌
[00:02:08] Please get out of the new one If you can't lend your hand
[00:02:12] 如果你无法帮助 请放弃这条新路
[00:02:12] For the times they are a-changin'
[00:02:22] 因为时间正在改变
[00:02:22] The line it is drawn The curse it is cast
[00:02:27] 期限已到 诅咒已到
[00:02:27] The slow one now Will later be fast As the present now
[00:02:33] 现在是缓慢的 但今后就是快速的
[00:02:33] Will later be past The order is
[00:02:37] 就像现在终将成为过去
[00:02:37] Rapidly fadin'
[00:02:40] 命令已无效
[00:02:40] And the first one now
[00:02:42] 现在的第一名
[00:02:42] Will later be last For the times
[00:02:45] 将成为最后一名 因为时间
[00:02:45] They are a-changin'
[00:02:50] 正在改变
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 喝茶去 [许巍]
- 别以为我在说笑 [刘文正]
- Traditional: She Moves Through The Fair [Hayley Westenra]
- Gentle on My Mind [Dean Martin]
- 风从哪里来 [邓丽君]
- Winter(LP版) [Tori Amos]
- 相思的寐梦 [孙青]
- 该对自己好点吧 [英俊哲]
- 把你期待 [马丽]
- Permanent Smile [Black Atlass]
- Don’t Make Me Over [Dionne Warwick]
- 夕暮れ電車に飛び乗れ [空気公団]
- A toute vitesse [Manu]
- Mad Man Blues [John Lee Hooker]
- 走出你的世界我更寂寞 DJ阿圣 [樊少华]
- Simon Says [The Kid’s Hits Singers]
- I’m Gonna Move To The Outskirts Of Town [Count Basie]
- 美丽的画壁 [苏雪]
- Get Up & Go Go [Fresh Forte]
- 分手情歌 [风语]
- I’m Gonna Get You [Eddy Raven]
- GOTTA GET MINE(English Version) [AI&ブリジットケリー]
- She Wears Red Feathers [Guy Mitchell]
- Nikita Rock [Adriano Celentano]
- Fujona [Rick and Renner]
- 将美丽进行到底 [杨阳]
- Say It Isn’t So [Billie Holiday]
- MARKS [泽野弘之]
- Epic [Tiziano Ferro]
- 你(Demo) [余意]
- Love Me Or Leave Me [Nina Simone]
- 丢丢咚 / 破衫破裤没人补 / 请你惦惦聴 / 买豆奶 [John Teo&谢采妘]
- Dil Kya Kare [Jatin Lalit]
- Vaya Con Dios [Mel Tormé]
- La der des der [Fréhel]
- Them There Eyes [Lester Young&Teddy Wilson]
- Fiction (Dreams in Digital)(In the Style of Orgy (Karaoke Version Teaching Vocal))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- Bim Bam Boum [Music Idols]
- Mallorca La-La-La [Gottlieb Wendehals]
- Windmills Of Your Mind [Alison Moyet]
- Brand New Love [Tiara]
- Vasuvum Saravananum [D. Imman&Sooraj Santhosh&]