《! ! (We Can Do It)》歌词

[00:00:00] 그래! 그렇게! (We Can Do It) (就这么办) - H.O.T

[00:00:03] //

[00:00:03] Yo, It's about time to put

[00:00:04] //

[00:00:04] Your tears away

[00:00:06] //

[00:00:06] Don't despair cause there

[00:00:08] //

[00:00:08] Always will be someone there

[00:00:11] //

[00:00:11] Don't lose faith

[00:00:13] //

[00:00:13] Trust yourself

[00:00:16] //

[00:00:16] 그대로 거기 멈춰선

[00:00:19] 就在那儿停下

[00:00:19] 당신의 힘겨운 발걸음을 보았죠

[00:00:23] 看见了你艰难的步伐

[00:00:23] 세상 앞에 홀로 서기가

[00:00:27] 独自站立在这世界上

[00:00:27] 너무나 힘이 들죠

[00:00:31] 很累吧

[00:00:31] 그토록 힘겹던 시간

[00:00:34] 如此艰难的时期

[00:00:34] 그대는 수많은 시련을 이겼어요

[00:00:38] 你战胜了无数考验

[00:00:38] 이제 시작이란 마음 하나로

[00:00:43] 现在 带着一颗起航的心

[00:00:43] 다시 일어서요

[00:00:47] 重新站起来

[00:00:47] 작아진 목소리로 아무런 것도

[00:00:50] 声音渐渐微弱

[00:00:50] 할 수 없이 지쳐버린 그대

[00:00:55] 无法做任何事情 疲惫的你

[00:00:55] 그대 앞에 펼쳐질 세상을 향해

[00:00:58] 你现在朝着你面前展开的世界

[00:00:58] 소리쳐봐요 그대 이젠

[00:01:03] 呐喊

[00:01:03] 그래 그렇게 한 번 웃어봐요

[00:01:07] 没错 就那样笑一次

[00:01:07] 당신 앞에 열린 세상을 바라봐

[00:01:12] 看看你面前展开的世界

[00:01:12] 그대 안에 있는 모든 것들을

[00:01:16] 现在你隐藏在内心的一切

[00:01:16] 이제는 활짝 펼쳐

[00:01:18] 也都坦然了

[00:01:18] 다시 깨어나 새롭게 태어나

[00:01:23] 再次觉醒 重生

[00:01:23] 모든 것은 그대 안에 간직 해줘

[00:01:28] 将所有一切珍藏在你心里

[00:01:28] 오늘을 기억해

[00:01:30] 铭记今天

[00:01:30] 새롭게 펼칠 세상 앞에

[00:01:35] 现在在新世界面前

[00:01:35] 이제는 다시 시작해

[00:01:44] 重新起航

[00:01:44] 이제까지 내게 숨을 쉬고

[00:01:45] 那个一直教我

[00:01:45] 살아가는 법을 내게 가르친

[00:01:46] 活下去方法的人

[00:01:46] 너에게 나는 무엇일까

[00:01:48] 对于你来说 我是什么

[00:01:48] 생각나게 하게 그렇게

[00:01:49] 想起了这个问题

[00:01:49] 이제는 초라한 모습들만

[00:01:51] 一直以来让你们

[00:01:51] 네게 보여주게 하게

[00:01:52] 看到的都是

[00:01:52] 그렇게 하게

[00:01:52] 我寒碜的样子

[00:01:52] 내가 가만히 있지 않게

[00:01:54] 我不会就这样落魄下去

[00:01:54] 나를 잡아주던 지탱하던

[00:01:55] 那些挽留我

[00:01:55] 수많은 사람들이

[00:01:56] 支撑我给我力量的人

[00:01:56] 나를 감싸주던 결국 이겨낸 건

[00:01:57] 庇护我的结果是 赢了

[00:01:57] 어느 순간 나의 안에 있는

[00:01:58] 某个瞬间

[00:01:58] 이름도 모를 무언가가

[00:01:59] 我内心里连名字都不知道的东西

[00:01:59] 나를 지켰어 그렇게

[00:02:00] 守护了我

[00:02:00] 다시 또 일어서야죠

[00:02:03] 让我重新站了起来

[00:02:03] 이렇게 힘없이

[00:02:05] 不能就这样无力地

[00:02:05] 무너질 순 없어요

[00:02:07] 倒下去

[00:02:07] 이제 두 팔 벌려 하늘을 향해

[00:02:12] 现在张开双臂 向着天空

[00:02:12] 크게 웃어봐요

[00:02:16] 开怀大笑

[00:02:16] 수많은 좌절 앞에 또다시 한번

[00:02:19] 在众多的挫折当中

[00:02:19] 쓰러지게 될지 몰라 그래

[00:02:23] 也许还会再次跌倒

[00:02:23] 그대 안에 숨겨진 자신을 믿고

[00:02:27] 相信你内心隐藏的自信

[00:02:27] 일어서 봐요 그대 이젠

[00:02:32] 你现在试着站起来

[00:02:32] 그래 그렇게 한번 웃어봐요

[00:02:36] 没错 就那样笑一次

[00:02:36] 당신 앞에 열린 세상을 바라봐

[00:02:41] 看看你面前展开的世界

[00:02:41] 그대 안에 있는 모든 것들을

[00:02:44] 现在你隐藏在内心的一切

[00:02:44] 이제는 활짝 펼쳐 다시 깨어나

[00:02:50] 也都坦然了

[00:02:50] 새롭게 태어나 모든 것은

[00:02:53] 再次觉醒 重生

[00:02:53] 그대 안에 간직해 줘

[00:02:57] 将所有一切珍藏在你心里

[00:02:57] 오늘을 기억해

[00:03:00] 铭记今天

[00:03:00] 새롭게 펼칠 세상 앞에

[00:03:05] 现在在新世界面前

[00:03:05] 이제 나의 앞에 열린 세상이

[00:03:07] 现在在我面前打开的这个世界

[00:03:07] 나의 꿈을 이뤄줄 수 있게 하게

[00:03:08] 让我实现了梦想

[00:03:08] 그렇게 하게

[00:03:09] 让我实现了

[00:03:09] 나 역시도 여기서서

[00:03:10] 我果真站在了这里

[00:03:10] 쓰러지지 않아 그렇지 않아

[00:03:11] 没有倒下 也不会倒下

[00:03:11] 나를 위해 함께 고민해준

[00:03:12] 为了那些

[00:03:12] 사람들을 위해

[00:03:14] 为我费心的人

[00:03:14] 난 세상 어느 곳에 있더라도

[00:03:15] 即使我在世上任何地方

[00:03:15] 이겨낼 수 있을 거란

[00:03:16] 也依然能够战胜

[00:03:16] 믿음이 알 수 없는 용기가

[00:03:17] 信念是未知的勇气

[00:03:17] 내 곁에서 숨을 쉬고 있어 나

[00:03:19] 一直环绕在我身旁

[00:03:19] 다같이 하는 거야

[00:03:21] 是大家一起的

[00:03:21] 그래 그래 그렇게

[00:03:22] 没错

[00:03:22] 그래 그렇게 다시 일어서요

[00:03:27] 再次起航

[00:03:27] 아름다운 세상 속에

[00:03:29] 在美丽的世界里

[00:03:29] 그대가 있어요

[00:03:32] 有你

[00:03:32] 이젠 그렇게 웃어봐요

[00:03:35] 现在那样笑一笑

[00:03:35] 자신을 믿잖아요

[00:03:38] 相信自己的 对吧

[00:03:38] 이젠 무엇도 두렵지 않아요

[00:03:42] 现在无所畏惧

[00:03:42] 그대 안에 있는 믿음을 사랑해

[00:03:48] 爱着你内心的信念

[00:03:48] 오늘을 기억해 새롭게

[00:03:51] 铭记今天

[00:03:51] 열린 세상 앞에

[00:03:54] 在新世界面前

[00:03:54] 이제는 다시 시작해

[00:03:59] 现在重新起航