《DASH》歌词

[00:00:00] DASH - Pile (パイル)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：安田尊行

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：三井真一

[00:00:14] //

[00:00:14] 照りつける朝日浴びて

[00:00:19] 沐浴着清晨落下的阳光

[00:00:19] 物語の始まりの予感感じている

[00:00:25] 感觉到这段故事即将开始

[00:00:25] いつだって前進すれば

[00:00:30] 无论何时选择前进

[00:00:30] 弾けるほどに

[00:00:32] 心中的悸动

[00:00:32] 鼓動が踊り高鳴ってく

[00:00:36] 都不会有丝毫减弱

[00:00:36] 目指したい想いや夢を

[00:00:39] 将那些心中所想的思绪和梦境

[00:00:39] 拾い集めてさ

[00:00:41] 全都收集在一起

[00:00:41] 飛び出していこう

[00:00:43] 飞跃前行

[00:00:43] 無限の未来はミステリー

[00:00:49] 无尽的未来如此神秘

[00:00:49] We can fly

[00:00:50] //

[00:00:50] この大空へ

[00:00:52] 向这片广阔的天空

[00:00:52] アメイジングな時代なんて kickだっ

[00:00:56] 令人惊讶的时代 全部踢开

[00:00:56] 僕らはまだ旅の途中

[00:01:00] 我们还在旅途当中

[00:01:00] We can't stop

[00:01:01] //

[00:01:01] 止められない

[00:01:03] 无法停止

[00:01:03] 未体験な夢をつかむ日を

[00:01:07] 幻想着追寻从未体验过的梦境

[00:01:07] 夢見て走り続けよう

[00:01:11] 继续向前

[00:01:11] 大丈夫

[00:01:13] 没问题的

[00:01:13] いまきっとこの道は

[00:01:16] 现在一定能够

[00:01:16] 続いてるから

[00:01:30] 在这条道路上走下去

[00:01:30] 焼きついた素肌よりも

[00:01:35] 比起烧灼的皮肤

[00:01:35] 毎日が夢中で

[00:01:37] 每天都在梦中

[00:01:37] 焦げ付くようなスピードで

[00:01:41] 用这急不可耐的速度

[00:01:41] 楽しんだキミと summer day

[00:01:46] 和你一起让人感到快乐

[00:01:46] 真夏のシャワー浴びて

[00:01:48] 在盛夏中冲凉

[00:01:48] さあいつも笑いあおう

[00:01:52] 无论何时都要面带微笑

[00:01:52] ここから思い出

[00:01:54] 从现在开始

[00:01:54] たくさん作っていこうよ

[00:01:57] 让我们创造更多的回忆

[00:01:57] 一緒ならきっと

[00:01:59] 我们一起的话一定没问题

[00:01:59] 広がる未来のファンタジー

[00:02:05] 广阔未来的幻想

[00:02:05] We can play

[00:02:06] //

[00:02:06] このフィールドで

[00:02:08] 在这片领域

[00:02:08] 限りない可能性を秘める power

[00:02:12] 隐藏着无限的可能性

[00:02:12] みんなで手を取り合えたら

[00:02:16] 大家牵起双手

[00:02:16] We can't stop

[00:02:17] //

[00:02:17] 止められない tailwind dream

[00:02:21] 无法停止

[00:02:21] 叶える日を

[00:02:23] 愿望实现的日子

[00:02:23] 夢見て頑張ればいいんだよ

[00:02:27] 只要幻想着尽自己所能就好

[00:02:27] これからも

[00:02:28] 从现在开始

[00:02:28] さぁずっとこの夢を

[00:02:32] 让我们为这个梦境

[00:02:32] 彩っていくよ

[00:02:48] 添上更多色彩

[00:02:48] 確かなことは

[00:02:51] 能够确信的事情

[00:02:51] この世界の中で出会えた奇跡を

[00:02:55] 就是想要相信

[00:02:55] 信じたいんだ

[00:02:59] 在这个世界中会遇到奇迹

[00:02:59] ずっと

[00:03:02] 永远

[00:03:02] We can fly

[00:03:03] //

[00:03:03] この大空へ

[00:03:05] 向这片广阔的天空

[00:03:05] アメイジングな時代なんて kickだっ

[00:03:09] 令人惊讶的时代 全部踢开

[00:03:09] 僕らはまだ旅の途中

[00:03:13] 我们还在旅途当中

[00:03:13] We can't stop

[00:03:14] //

[00:03:14] 止められない

[00:03:15] 无法停止

[00:03:15] 未体験な夢をつかむ日を

[00:03:20] 幻想着追寻从未体验过的梦境

[00:03:20] 夢見て走るのもいいじゃない?

[00:03:23] 就这样走下去也不错不是吗?

[00:03:23] 大丈夫

[00:03:25] 没问题的

[00:03:25] いまきっとこの道は

[00:03:29] 现在这条道路一定

[00:03:29] 輝いてるよ

[00:03:34] 闪耀着光芒