《PARTY (Clean)》歌词

[00:00:00] 우리가 빠지면 PARTY가 아니지 (没有我们就不是PARTY了) (Clean) - 박재범 (朴宰范)/어글리 덕 (Ugly Duck)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：박재범/Ugly Duck

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Yultron/Prima Vista/Cha Cha Malone

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Yultron/Cha Cha Malone

[00:00:22] //

[00:00:22] 난 절대로 심심하지 않아

[00:00:24] 我绝不无聊

[00:00:24] I with my homies vip

[00:00:25] 我和我的哥们

[00:00:25] We in the club

[00:00:27] 在夜店的VIP包间

[00:00:27] Popping champagne you

[00:00:28] 你啜饮着香槟

[00:00:28] Know what they want

[00:00:29] 清楚他们想要什么

[00:00:29] 여성들이 우릴 원해

[00:00:30] 女人们都渴望我们

[00:00:30] 우릴 냅두질 않아

[00:00:32] 不会放过我们

[00:00:32] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:00:34] 没有我们就不是PARTY了

[00:00:34] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:00:37] 没有我们就不是PARTY了

[00:00:37] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:00:40] 没有我们就不是PARTY了

[00:00:40] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:00:46] 没有我们就不是PARTY了

[00:00:46] Party가 아니지

[00:00:52] 就不是PARTY了

[00:00:52] It's that 206 to 062

[00:00:55] 从206号到062号

[00:00:55] Seattle 2 Seoul all

[00:00:56] 西雅图到首尔

[00:00:56] The way to 광주

[00:00:57] 一路直达光州

[00:00:57] You don't know me

[00:00:58] 你们不认识我

[00:00:58] 니넨 도대체 누구

[00:01:00] 你们到底是谁

[00:01:00] I don't really care I'll

[00:01:01] 我才不在乎

[00:01:01] Homie hashtag mood

[00:01:03] 发一下心情

[00:01:03] Hello 이쁜이들

[00:01:04] 小漂亮们

[00:01:04] 친구들 다 데려와

[00:01:05] 呼朋引伴地来吧

[00:01:05] 니네 판단하지 않을 테니

[00:01:07] 不会评判你们的

[00:01:07] 눈치 보지 마

[00:01:08] 不要看别人眼色

[00:01:08] 평소에 얌전했다면

[00:01:09] 若平时乖巧安静

[00:01:09] 오늘은 일탈하는 날

[00:01:11] 今天便是放肆的日子

[00:01:11] A omg가 왔으니

[00:01:12] 既然Aomg来了

[00:01:12] 이제 시작해보자

[00:01:13] 那我们现在开始吧

[00:01:13] Yeah po' some mo'

[00:01:14] 是啊 倒酒吧

[00:01:14] Po' some mo'

[00:01:15] 倒酒吧

[00:01:15] 난 boss니까 마실게 병째로

[00:01:18] 因为我是boss 我便用瓶子喝酒

[00:01:18] 우선순위 get turnt up

[00:01:20] 优先顺序 全都撂倒

[00:01:20] Turn up some mo'

[00:01:21] 尽情的嗨吧

[00:01:21] 원한다면 따라와 내 자리로

[00:01:25] 渴望的话就随我来 到我的酒店里来

[00:01:25] They ain't messin' with us

[00:01:27] 他们不会跟我们一起

[00:01:27] Ah not they ain't

[00:01:28] 他们不会

[00:01:28] Messin' with us

[00:01:29] 跟我们一起

[00:01:29] Prima vista on the beat's

[00:01:30] 放着《Prima vista》

[00:01:30] Cha cha with the heat

[00:01:32] 火热的聊着

[00:01:32] Yultron out your reach

[00:01:33] Yultron超出了你的范围

[00:01:33] Yeah aomg ah

[00:01:36] //

[00:01:36] 난 절대로 심심하지 않아

[00:01:38] 我绝不单调无聊

[00:01:38] I with my homies vip we in the club

[00:01:41] 我和我的哥们在夜店的VIP包间

[00:01:41] Popping champagne

[00:01:42] 你啜饮着香槟

[00:01:42] You know what they want

[00:01:43] 知道他们想要什么

[00:01:43] 여성들이 우릴 원해

[00:01:44] 女人们都渴望我们

[00:01:44] 우릴 냅두질 않아

[00:01:46] 不会放过我们

[00:01:46] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:01:48] 没有我们就不是PARTY了

[00:01:48] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:01:51] 没有我们就不是PARTY了

[00:01:51] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:01:53] 没有我们就不是PARTY了

[00:01:53] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:02:00] 没有我们就不是PARTY了

[00:02:00] Party가 아니지

[00:02:37] 就不是PARTY了

[00:02:37] 다 비켜서 aomg가 왔으니

[00:02:39] 全都闪开 既然Aomg来了

[00:02:39] 소문난 잔치

[00:02:41] 张扬的宴席

[00:02:41] 먹을 건 딱히 없지 대신

[00:02:42] 并没有什么吃头

[00:02:42] 마실 게 넘쳐나지

[00:02:43] 但喝的东西却很充足

[00:02:43] Yea bottles popping

[00:02:44] 酒瓶砰砰碰撞

[00:02:44] 온천수같이 솟아올라 호랑이

[00:02:46] 如泉水一般涌上来的老虎氛围

[00:02:46] 기운 우린 흥을 잘 못 참지

[00:02:49] 我们无法忍住兴奋

[00:02:49] 어차피 기억 못해 모두 불살라

[00:02:51] 反正都会上丧失记忆全都燃烧

[00:02:51] 일루와 한잔해 친구들까지

[00:02:52] 过来喝一杯

[00:02:52] 다 불러다가

[00:02:54] 把朋友全都叫过来

[00:02:54] 니 예쁜 웃음과 근사함

[00:02:55] 你漂亮的微笑 还有自在感

[00:02:55] Oops I like it 감탄사가 절로 나와

[00:02:57] 感叹之词脱口而出

[00:02:57] 차려 입은 의상은 수산나

[00:02:59] 穿着的衣服像Suzanne

[00:02:59] Oh work it out

[00:03:00] 噢 舞一曲吧

[00:03:00] 땀으로 목욕하듯이

[00:03:02] 好似以汗沐浴

[00:03:02] 무르익은 분위기는

[00:03:03] 火热的气氛

[00:03:03] 완전 사우나 습식

[00:03:04] 完全像是桑拿湿气

[00:03:04] 난 지금 거의 훈제 오리

[00:03:06] 我现在完全像熏鸭

[00:03:06] 박재범은 보란 듯이 웃통을 벗지

[00:03:08] 朴宰范神气十足地脱掉了上衣

[00:03:08] 여우들 눈이 동그래졌지

[00:03:10] 狐狸们都瞪圆了眼睛

[00:03:10] 정글의 법칙 이런

[00:03:11] 丛林的法则

[00:03:11] 구경은 어디서 못 해

[00:03:12] 这样的景观哪里都看不到

[00:03:12] 오로지 여기서뿐 back forth에

[00:03:15] 只能在这里

[00:03:15] 오늘 밤 tell me

[00:03:16] 今夜告诉我

[00:03:16] Where the party at

[00:03:18] 在哪儿狂欢

[00:03:18] 이쁜이 여성들 다

[00:03:19] 漂亮的女人们

[00:03:19] 어디에 여기에

[00:03:21] 都在哪里

[00:03:21] 난 절대로 심심하지 않아

[00:03:24] 我绝不无聊

[00:03:24] I with my homies vip we in the club

[00:03:26] 我和我的哥们在夜店的VIP包间

[00:03:26] Popping champagne you

[00:03:27] 你啜饮着香槟

[00:03:27] Know what they want

[00:03:28] 清楚他们想要什么

[00:03:28] 여성들이 우릴 원해

[00:03:30] 女人们都渴望我们

[00:03:30] 우릴 냅두질 않아

[00:03:31] 不会放过我们

[00:03:31] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:03:34] 没有我们就不是PARTY了

[00:03:34] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:03:36] 没有我们就不是PARTY了

[00:03:36] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:03:39] 没有我们就不是PARTY了

[00:03:39] 우리가 빠지면 party가 아니지

[00:03:45] 没有我们就不是PARTY了

[00:03:45] Party가 아니지

[00:03:50] 就不是PARTY了