《Good Saturday》歌词

[00:00:00] Good Saturday - 더 콰이엇 (The Quiett)/창모 (CHANGMO)/차메인 (Chamane)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：더 콰이엇/창모/차메인

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：더 콰이엇

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：더 콰이엇

[00:00:02] //

[00:00:02] Mercedes coupe

[00:00:03] //

[00:00:03] 난 불러 그걸 white house

[00:00:05] 我叫来了那个 white house

[00:00:05] 스윙스 인용 물론 아냐 야 나의차

[00:00:08] 借用swings的 当然不是啊 呀 我的车

[00:00:08] 이건 q train 태어날때만 운 자의 차

[00:00:10] 这是q train 只在出生时哭过 车的差距

[00:00:10] 덕에 택시비가 굳어

[00:00:11] 托你的福 省了打车费

[00:00:11] 이걸 모아 살래 구찌

[00:00:13] 把这钱攒起来 买古驰

[00:00:13] 꿈을 꾸지 구씨 출신

[00:00:14] 在做梦吧 具氏出身在

[00:00:14] 비닐하우스 in 하남

[00:00:16] 汉南的温室里

[00:00:16] 집을 사는 공상을 해

[00:00:17] 做着有家的空想

[00:00:17] 그 집은 in 한남

[00:00:18] 那个家在汉南

[00:00:18] 열심히 일을 하고

[00:00:20] 努力地工作

[00:00:20] 돌아가는 시간 안

[00:00:21] 在回去的时间里

[00:00:21] 난 relaxing diagramming with더콰

[00:00:24] 我轻松自在 和The Quiett一起

[00:00:24] Pete rock rhythm dill 옹 rhythm

[00:00:27] //

[00:00:27] Mr promo의 beat

[00:00:28] 配合Mr promo的旋律

[00:00:28] 맞춰 털어 비듬

[00:00:29] 甩掉头皮屑

[00:00:29] Dirt off the shoulder acting like jay fizzle

[00:00:32] //

[00:00:32] 편의점에 갈 돈을

[00:00:33] 仿佛去便利店

[00:00:33] 세 보는듯해 일리를

[00:00:35] 数着钱一样

[00:00:35] 어느새 내려 맥주

[00:00:36] 不知不觉 放下道理

[00:00:36] 든 캔을 샀네

[00:00:37] 买了一罐啤酒

[00:00:37] 나의 vans 걸음 MC hammer like that

[00:00:40] 你穿着万斯 迈着步伐 MC hammer like that

[00:00:40] 말보로 smoking like sens

[00:00:42] 抽着万宝路 就像sens

[00:00:42] 들어가 피아노로

[00:00:43] 进去吧 要用钢琴结束吗

[00:00:43] 끝낼래 돈 번 이 Saturday

[00:00:45] 这赚钱的周六

[00:00:45] Okay what a good Saturday

[00:00:48] //

[00:00:48] You know we ready

[00:00:49] //

[00:00:49] For whatever mane

[00:00:51] //

[00:00:51] 전세곌 다니며 어디든지

[00:00:52] 无论去世界任何地方

[00:00:52] We get that money

[00:00:53] //

[00:00:53] 돈을 제때 안 준다면

[00:00:55] 如果不按时给钱的话

[00:00:55] We take that money

[00:00:56] //

[00:00:56] What a good Saturday

[00:00:59] //

[00:00:59] What a good Saturday

[00:01:01] //

[00:01:01] 전세곌 다니며 어디든지

[00:01:03] 无论去世界任何地方

[00:01:03] We get that money

[00:01:04] //

[00:01:04] 돈을 제때 안 준다면

[00:01:05] 如果不按时给钱的话

[00:01:05] We take that money

[00:01:07] //

[00:01:07] 회사원이 아닌 rap star

[00:01:09] 不是公司职员 而是说唱明星

[00:01:09] 대학엔 안 다녀도

[00:01:10] 就算不上大学

[00:01:10] 넘어가 다음 챕터

[00:01:11] 越过之后 下一个篇章

[00:01:11] 주인공은 나야

[00:01:12] 主人公是我

[00:01:12] 너는 쩌리 내가 center

[00:01:14] 你是配角 我是中心

[00:01:14] 내 옆엔 the quiet 형

[00:01:15] 在我旁边的是the quiet哥

[00:01:15] 나는 millionaire gangster

[00:01:17] 我是百万富翁流氓

[00:01:17] 우린 gvoy

[00:01:17] 我们是gvoy

[00:01:17] 나는 maker 행복하기

[00:01:19] 我是上帝

[00:01:19] 위해 go straight yo

[00:01:21] 为了幸福 勇往直前

[00:01:21] 래퍼들과 술은 안 마셔서

[00:01:22] 因为不会和rapper们喝酒

[00:01:22] 나는 스트레스도

[00:01:23] 我也不会

[00:01:23] 받지 않고 일해

[00:01:24] 有压力 工作吧

[00:01:24] 너흰 택도없어

[00:01:26] 你们没有选择

[00:01:26] 내 flow엔 한계가

[00:01:27] 在我的潮流中 没有界限

[00:01:27] 없어 like Rambo

[00:01:28] 就像英雄兰博

[00:01:28] 어린 놈의 feel 겁이

[00:01:30] 这种家伙的感觉 毫无畏惧

[00:01:30] 없이 굴려 가는 wheel

[00:01:32] 向前滚动的轮子

[00:01:32] 걱정 따윈 없어 내가

[00:01:33] 没有任何担忧

[00:01:33] 벌려 가는 일

[00:01:34] 我将要展开的事

[00:01:34] Quiet heaven에서

[00:01:35] 在安静的天堂中

[00:01:35] Chill 내가 가는 길

[00:01:37] 放松下来 我走的路

[00:01:37] 절대 막을 수가 없어

[00:01:38] 你绝对无法阻挡

[00:01:38] 넌 우리가 가진 real

[00:01:40] 我们拥有真正的

[00:01:40] Vibe and energy

[00:01:41] //

[00:01:41] 잘 익은 내 rap skill

[00:01:42] 我熟能生巧的说唱技巧

[00:01:42] 또 많은 걸 배웠기에

[00:01:43] 因为又学到了很多东西

[00:01:43] 우리 실력은 well done

[00:01:45] 我们的实力毋庸置疑

[00:01:45] I'm the gvo captain

[00:01:46] //

[00:01:46] 내가 원하는 건

[00:01:47] 因为我想要的

[00:01:47] 다 얻어낼 꺼니까

[00:01:48] 都会得到的

[00:01:48] 래퍼들은 good luck

[00:01:50] rapper们 祝你们好运

[00:01:50] Okay what a good saturday

[00:01:53] //

[00:01:53] You know we ready

[00:01:53] //

[00:01:53] For whatever mane

[00:01:55] //

[00:01:55] 전세곌 다니며 어디든지

[00:01:57] 无论去世界任何地方

[00:01:57] We get that money

[00:01:58] //

[00:01:58] 돈을 제때 안 준다면

[00:02:00] 如果不按时给钱的话

[00:02:00] We take that money

[00:02:01] //

[00:02:01] What a good saturday

[00:02:04] //

[00:02:04] What a good saturday

[00:02:06] //

[00:02:06] 전세곌 다니며 어디든지

[00:02:07] 无论去世界任何地方

[00:02:07] We get that money

[00:02:09] //

[00:02:09] 돈을 제때 안 준다면

[00:02:10] 如果不按时给钱的话

[00:02:10] We take that money

[00:02:15] //