《Pool Party》歌词

[00:00:00] Oh~ oh~ oh~

[00:00:19] //

[00:00:19] 예쁜 여자들이

[00:00:20] 漂亮女人们

[00:00:20] 춤사위하는 pool party

[00:00:21] 跳着舞的泳池派对

[00:00:21] 공연하러 감 매니져와, 친구 둘 같이

[00:00:24] 和经纪人还有两个朋友来公演

[00:00:24] 난 죽었나 싶었어,

[00:00:25] 估计我快要死了

[00:00:25] 왜냐 도착했을 땐

[00:00:26] 为什么 因为到达的时候

[00:00:26] 늘 꿈에 그리던

[00:00:27] 因为和梦里一直描绘的

[00:00:27] 사후세계랑 다 똑같애

[00:00:28] 死后世界一模一样

[00:00:28] Sexy girls 사방에,

[00:00:30] 到处都是性感的女孩们

[00:00:30] 끌어당겨 내 모자챙

[00:00:31] 拽了拽我的帽子

[00:00:31] HipHop 뮤빈 허세가 아냐

[00:00:32] 没有虚张声势

[00:00:32] 현실과 똑같애

[00:00:33] 和现实一模一样

[00:00:33] 여유 갖고 전화번호

[00:00:35] 悠闲地得到了

[00:00:35] 30개는 받았지

[00:00:36] 30个电话号码

[00:00:36] 아무리 생각해도

[00:00:37] 不管怎么想

[00:00:37] 래퍼가 된건 잘한 일

[00:00:39] 成为rapper还真是对了

[00:00:39] 2 thumbs up, 난 춤 쳤어,

[00:00:41] 竖起大拇指 我跳舞

[00:00:41] 비키니 girl들이

[00:00:41] 比基尼女孩们

[00:00:41] 애 취급하며 술 먹여

[00:00:43] 都当做孩子来灌酒

[00:00:43] 그러다 진짜로 예쁜, 몸매가 예술

[00:00:46] 然后真的来了一个漂亮身材又好的

[00:00:46] 인 애가 왔어 걔랑 닮았어 한예슬

[00:00:48] 艺术家 长得就像韩艺瑟

[00:00:48] 헤픈, 느낌은 절대 아냐 난 체크

[00:00:50] 绝对不是夸张的感觉 我检查过了

[00:00:50] 했어, 집에 일찍 들어가 톡 보냈어

[00:00:53] 早早回家发了信息

[00:00:53] '나 누군지 알지? 너는 어디 살아?'

[00:00:55] 你知道我是谁吧？你住在哪？

[00:00:55] 대박 사건이네

[00:00:56] 真是大发事件啊

[00:00:56] 나랑 아예 동네가 같아

[00:00:58] 是和我同一个小区的

[00:00:58] 바로 다음날 이태원에서 약속

[00:01:00] 就在第二天 约在梨泰院见面

[00:01:00] 난 인터뷰 때문에 지각.

[00:01:02] 我因为采访而迟到了

[00:01:02] 알잖아 바뻐.

[00:01:03] 你懂的 我很忙

[00:01:03] 쫌 취했대 말하더니 옆에

[00:01:04] 说有些醉了 往旁边

[00:01:04] 비틀거려 내 팔 잡고

[00:01:06] 步履踉跄 拉住我的胳膊

[00:01:06] 걷더라 귀엽게

[00:01:08] 走路很可爱

[00:01:08] Hola senorita, and you say oh~~

[00:01:12] //

[00:01:12] 쟤네와는 작별 인사 say hello to me

[00:01:17] 和他们告别

[00:01:17] Hola senorita, 밤에 혼자서 어딜가

[00:01:22] 夜晚独自去哪

[00:01:22] Say hola senorita,

[00:01:24] //

[00:01:24] Say hola, hola, yea

[00:01:27] //

[00:01:27] 내 모든 schedule에 함께 해.

[00:01:29] 和我一起进行我所有的日程

[00:01:29] 매니져들이

[00:01:29] 经纪人们

[00:01:29] 게을러 보일 정도로 말야.

[00:01:31] 只是看起来很懒

[00:01:31] 해가 저문 뒤

[00:01:32] 太阳落山后

[00:01:32] 조용한 곳으로. 요즘 살 잘 빠져

[00:01:34] 去安静的地方 最近瘦了好多

[00:01:34] 낮에는 genteman.

[00:01:35] 白天是绅士

[00:01:35] 밤에 난 나빠져

[00:01:37] 晚上我就变坏

[00:01:37] I love her voice,

[00:01:38] //

[00:01:38] Her laugh and her body

[00:01:39] //

[00:01:39] 클럽에 갈땐. 관심종자 같애~

[00:01:41] 去夜店的时候 就很希望吸引别人注意

[00:01:41] 팬들이 사진 마구 찍어도 상관 안해

[00:01:44] 即使歌迷们肆意拍照也无所谓

[00:01:44] 사랑하면 눈이 먼단 말해도 괜찮아

[00:01:46] 即是说爱情会让人盲目也没关系

[00:01:46] 오그라들어?

[00:01:47] 蜷缩?

[00:01:47] You can say what you want

[00:01:49] //

[00:01:49] My lady's the bomb 내 여자는 뜨거워

[00:01:51] 我的女人很火热

[00:01:51] 어떤 여자들은

[00:01:52] 有些女人们

[00:01:52] 내가 돼지 같대

[00:01:53] 说我像猪

[00:01:53] 내 여자는

[00:01:54] 我的女人

[00:01:54] 내게 말해 '우리 돼진 착해'

[00:01:56] 对我说 我们的小猪很乖

[00:01:56] So f**k you haters,

[00:01:57] //

[00:01:57] 난 좆나게 happy

[00:01:58] 我很高兴

[00:01:58] 내 속을 다 열고 대화해

[00:02:00] 敞开心扉来对话

[00:02:00] 못하지 acting

[00:02:01] 做不到吧

[00:02:01] 문제가 생길때마다

[00:02:02] 每当产生问题时

[00:02:02] 눈 보고 다이 다이로

[00:02:03] 看着双眼一起解决

[00:02:03] 이 노랜 널 위해 써. cuz i like you

[00:02:06] 这首歌为你而写

[00:02:06] Hola senorita, and you say oh

[00:02:10] //

[00:02:10] 쟤네와는 작별 인사 say hello to me

[00:02:15] 和他们告别

[00:02:15] Hola senorita,

[00:02:17] //

[00:02:17] 밤에 혼자서 어딜가

[00:02:20] 夜晚独自去哪

[00:02:20] Say hola senorita,

[00:02:22] //

[00:02:22] Say hola, hola, yea

[00:02:26] //

[00:02:26] Oh~ oh~ oh~

[00:02:45] //

[00:02:45] 우 베이비 어디 가 남자 친군 있니?

[00:02:50] 宝贝去哪里 有男朋友吗

[00:02:50] 내 알바가 아냐

[00:02:52] 我不是服务生

[00:02:52] 지금 그 비키닌

[00:02:54] 现在那比基尼

[00:02:54] 유일한 관심사

[00:02:57] 是我唯一关心的事

[00:02:57] 끈이 너무 조인다면 말야

[00:02:59] 神经紧绷

[00:02:59] Holla at a real sexy 돼지 girl

[00:03:01] 对一个性感的女孩打招呼

[00:03:01] Uno, dos, tres, cuatro

[00:03:06] //

[00:03:06] Hola senorita, and you say oh

[00:03:11] //

[00:03:11] 쟤네와는 작별 인사 say hello to me

[00:03:16] 和他们告别

[00:03:16] Hola senorita,

[00:03:18] //

[00:03:18] 밤에 혼자서 어딜가

[00:03:20] 夜晚独自去哪

[00:03:20] Say hola senorita,

[00:03:23] //

[00:03:23] Say hola, hola, yea

[00:03:26] //

[00:03:26] Pool Party Pool Party

[00:03:28] //

[00:03:28] 이 노래에 내가 어울리니

[00:03:31] 这首歌适合我吗

[00:03:31] Pool Party Pool Party

[00:03:33] //

[00:03:33] 아니 나 진지해 말해 봐 스윙스

[00:03:36] 我很认真的 说吧 Swings

[00:03:36] Pool Party Pool Party

[00:03:38] //

[00:03:38] 집에서 애들이

[00:03:39] 家里孩子们

[00:03:39] 나 기다려 형은 이제 갈래

[00:03:42] 在等我 哥现在走啦

[00:03:42] 나도 놀고 싶은데

[00:03:44] 我也好想玩

[00:03:44] Pool Party - Swings

[00:03:49] 腾讯享有本翻译作品的著作权