《Pills(Explicit)》歌词

[00:00:00] Pills (Explicit) - St. Vincent (安妮·克拉克)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Annie Clark/Jack Antonoff/Mark Anthony Spears

[00:00:08] //

[00:00:08] Pills to wake pills to sleep

[00:00:10] 药片让人精神抖擞 药片让人安然入眠

[00:00:10] Pills pills pills every day of the week

[00:00:12] 每一天我都需要吞下一些药片

[00:00:12] Pills to walk pills to think

[00:00:14] 药片让人大步向前 药片让人思绪万千

[00:00:14] Pills pills pills for the family

[00:00:16] 药片让我和家人亲密无边

[00:00:16] I spent a year suspended in air

[00:00:19] 整整一年 我都感觉飘飘欲仙

[00:00:19] My mind on the gap my head on the stairs

[00:00:23] 我的精神已经错乱 感觉眼花缭乱

[00:00:23] From healers to dealers and then back again

[00:00:27] 我一直徘徊在焦虑和压力之间

[00:00:27] From guru to voodoo and voodoo to Zen

[00:00:31] 与各种药物相依相伴

[00:00:31] Pills to wake pills to sleep

[00:00:34] 药片让人精神抖擞 药片让人安然入眠

[00:00:34] Pills pills pills every day of the week

[00:00:36] 每一天我都需要吞下一些药片

[00:00:36] Pills to walk pills to think

[00:00:38] 药片让人大步向前 药片让人思绪万千

[00:00:38] Pills pills pills for the family

[00:00:40] 药片让我和家人亲密无边

[00:00:40] Pills to grow pills to shrink

[00:00:42] 药片让人激情澎湃 药片让人火辣性感

[00:00:42] Pills pills pills and a good stiff drink

[00:00:44] 纵情吞云吐雾 肆意畅饮一番

[00:00:44] Pills to f**k pills to eat

[00:00:46] 药片让人激情难耐 纵情缠绵

[00:00:46] Pills pills pills down the kitchen sink

[00:00:47] 药片让人抛开一切 变得极端

[00:00:47] I'm behind the wheel

[00:00:49] 我开着汽车

[00:00:49] I'm leaving your state

[00:00:51] 离开你的城市

[00:00:51] I can't even swim in these waves I made

[00:00:55] 我再也无法忍受狂风暴雨

[00:00:55] From the bath to the drain and the plane to the stage

[00:00:59] 我从激情澎湃到精疲力竭 从云霄跌落谷底

[00:00:59] To the bed to give head to the money I made

[00:01:04] 我只想肆意挥霍 然后安然入眠

[00:01:04] Pills to wake pills to sleep

[00:01:06] 药片让人精神抖擞 药片让人安然入眠

[00:01:06] Pills pills pills every day of the week

[00:01:08] 每一天我都需要吞下一些药片

[00:01:08] Pills to walk pills to think

[00:01:10] 药片让人大步向前 药片让人思绪万千

[00:01:10] Pills pills pills for the family

[00:01:12] 药片让我和家人亲密无边

[00:01:12] Pills to grow pills to shrink

[00:01:14] 药片让人激情澎湃 药片让人火辣性感

[00:01:14] Pills pills pills and a good stiff drink

[00:01:16] 纵情吞云吐雾 肆意畅饮一番

[00:01:16] Pills to f**k pills to eat

[00:01:18] 药片让人激情难耐 纵情缠绵

[00:01:18] Pills pills pills down the kitchen sink

[00:01:38] 药片让人抛开一切 变得极端

[00:01:38] I heard the tales fortune and blame

[00:01:42] 我听闻功成名就之后

[00:01:42] Tigers and wolves defanged by fame

[00:01:45] 会渐渐磨平棱角 归于平静

[00:01:45] From the chains to the reins to the vein

[00:01:48] 从身陷桎梏到无拘无束

[00:01:48] To the brain anyway there's a day

[00:01:51] 总有一天

[00:01:51] And I'll pay it in pain

[00:01:54] 我会抛开一切痛苦

[00:01:54] Pills to wake pills to sleep

[00:01:56] 药片让人精神抖擞 药片让人安然入眠

[00:01:56] Pills pills pills every day of the week

[00:01:58] 每一天我都需要吞下一些药片

[00:01:58] Pills to walk pills to think

[00:02:00] 药片让人大步向前 药片让人思绪万千

[00:02:00] Pills pills pills for the family

[00:02:02] 药片让我和家人亲密无边

[00:02:02] Pills to grow pills to shrink

[00:02:04] 药片让人激情澎湃 药片让人火辣性感

[00:02:04] Pills pills pills and a good stiff drink

[00:02:06] 纵情吞云吐雾 肆意畅饮一番

[00:02:06] Pills to f**k pills to eat

[00:02:08] 药片让人激情难耐 纵情缠绵

[00:02:08] Pills pills pills down the kitchen sink

[00:02:10] 药片让人抛开一切 变得极端

[00:02:10] Pills to wake pills to sleep

[00:02:12] 药片让人精神抖擞 药片让人安然入眠

[00:02:12] Pills pills pills every day of the week

[00:02:14] 每一天我都需要吞下一些药片

[00:02:14] Pills to walk pills to think

[00:02:16] 药片让人大步向前 药片让人思绪万千

[00:02:16] Pills pills pills for the family

[00:02:18] 药片让我和家人亲密无边

[00:02:18] Pills to grow pills to shrink

[00:02:20] 药片让人激情澎湃 药片让人火辣性感

[00:02:20] Pills pills pills and a good stiff drink

[00:02:22] 纵情吞云吐雾 肆意畅饮一番

[00:02:22] Pills to f**k pills to eat

[00:02:24] 药片让人激情难耐 纵情缠绵

[00:02:24] Pills pills pills down the kitchen sink

[00:02:26] 药片让人抛开一切 变得极端

[00:02:26] Pills to wake pills to sleep

[00:02:28] 药片让人精神抖擞 药片让人安然入眠

[00:02:28] Pills pills pills every day of the week

[00:02:30] 每一天我都需要吞下一些药片

[00:02:30] Pills to walk pills to think

[00:02:32] 药片让人大步向前 药片让人思绪万千

[00:02:32] Pills pills pills for the family

[00:02:34] 药片让我和家人亲密无边

[00:02:34] Pills to grow pills to shrink

[00:02:36] 药片让人激情澎湃 药片让人火辣性感

[00:02:36] Pills pills pills and a good stiff drink

[00:02:38] 纵情吞云吐雾 肆意畅饮一番

[00:02:38] Pills to f**k pills to eat

[00:02:40] 药片让人激情难耐 纵情缠绵

[00:02:40] Pills pills pills down the kitchen sink

[00:03:06] 药片让人抛开一切 变得极端

[00:03:06] Come all you villains come one and all

[00:03:10] 让所有恶棍反派席卷而来

[00:03:10] Come all you killers come join the war

[00:03:14] 让所有杀手加入混战

[00:03:14] Come all you wasted wretched and scorned

[00:03:18] 你虚度的那些时光 会招来嘲笑轻蔑

[00:03:18] Come on and face it come join the war

[00:03:22] 来吧 面对现实 加入这场混战

[00:03:22] Come climb the rafters come out to space

[00:03:27] 来吧 跨越一切阻碍 迎来自由的空间

[00:03:27] Come for the answers throw them away

[00:03:31] 将一切抛之脑后 寻求真实的答案

[00:03:31] Come kiss me stupid come kiss me sore

[00:03:35] 来吧 亲吻我 拂去我的痛苦

[00:03:35] Come find me standing under the wall

[00:03:39] 当我被牢牢束缚 请找寻我的身影

[00:03:39] Come all you killers come out to play

[00:03:43] 让所有杀手行动起来

[00:03:43] Everyone you know will all go away

[00:03:55] 你知道 所有人都会离开

[00:03:55] Come all you wasting wretched and scorned

[00:03:59] 你虚度的那些时光 会招来嘲笑轻蔑

[00:03:59] Come watch me standin' under the wall

[00:04:03] 当我被牢牢束缚 请找寻我的身影

[00:04:03] Come all you children come out to play

[00:04:08] 让孩子们自由自在

[00:04:08] Everyone you love will all go away

[00:04:13] 你爱的每个人都会离开