《Mardy Bum》歌词

[00:00:27] Now then Mardy Bum

[00:00:29] 时刻到来

[00:00:29] I see your frown

[00:00:30] 我看见了你皱眉

[00:00:30] And it's like looking down the barrel of a gun

[00:00:34] 向下看到枪

[00:00:34] And it goes off

[00:00:35] 丢下它

[00:00:35] And out come all these words

[00:00:38] 来看这些语言

[00:00:38] Oh there's a very pleasant side to you

[00:00:40] 对你非常的有利

[00:00:40] A side I much prefer

[00:00:42] 我非常喜欢

[00:00:42] It's one that laughs and jokes around

[00:00:46] 周围都是笑声

[00:00:46] Remember cuddles in the kitchen

[00:00:48] 记得在厨房拥抱一下

[00:00:48] Yeah' to get things off the ground

[00:00:51] 放下所有

[00:00:51] And it was up' up and away

[00:00:55] 它已离开

[00:00:55] Oh' but it's right hard to remember

[00:00:57] 但它很好去记忆

[00:00:57] That on a day like today

[00:00:59] 就像今天

[00:00:59] When you're all argumentative

[00:01:03] 当你同意的时候

[00:01:03] And you've got the face on

[00:01:14] 你就可以表现一下

[00:01:14] Well now then Mardy Bum

[00:01:16] 现在时刻到了

[00:01:16] Oh I'm in trouble again' aren't I

[00:01:21] 噢，我又有困难了

[00:01:21] I thought as much

[00:01:22] 我想得太多

[00:01:22] Cause you turned over there

[00:01:24] 因为你已在那

[00:01:24] Pulling that silent disappointment face

[00:01:28] 呈现出一幅失望的面孔

[00:01:28] The one that I can't bear

[00:01:30] 那是我所不能忍受的

[00:01:30] Can't we laugh and joke around

[00:01:33] 周围都是笑声

[00:01:33] Remember cuddles in the kitchen

[00:01:35] 记得在厨房拥抱一下

[00:01:35] Yeah' to get things off the ground

[00:01:38] 放下所有的事情

[00:01:38] And it was up' up and away

[00:01:42] 它已不在

[00:01:42] Oh' but it's right hard to remember

[00:01:44] 噢，它确实很难记忆

[00:01:44] That on a day like today

[00:01:47] 就像今天一样

[00:01:47] When you're all argumentative

[00:01:50] 何时你才会同意

[00:01:50] And you've got the face on

[00:01:52] 你可以表示一下

[00:01:52] Yeah I'm sorry I was late

[00:01:55] 很抱歉我迟到了

[00:01:55] Well I missed the train

[00:01:56] 我错过了 那趟车

[00:01:56] And then the traffic was a state

[00:01:59] 交通状况很不好

[00:01:59] And I can't be arsed to carry on in this debate

[00:02:02] 这是一个现状

[00:02:02] That reoccurs' oh when you say I don't care

[00:02:05] 当你说你不在意

[00:02:05] Well of course I do' yeah I clearly do

[00:02:27] 可我在意

[00:02:27] So laugh and joke around

[00:02:30] 周围都是笑声

[00:02:30] Remember cuddles in the kitchen

[00:02:32] 记得在厨房拥抱一下

[00:02:32] Yeah' to get things off the ground

[00:02:34] 放下所有的事

[00:02:34] And it was up' up and away

[00:02:38] 它已离开

[00:02:38] Still it's right hard to remember

[00:02:41] 它仍旧很难记忆

[00:02:41] That on a day like today

[00:02:43] 就像今天一样

[00:02:43] When you're all argumentative

[00:02:49] 当你同意的时候

[00:02:49] And you've got the face on

[00:02:54] 你可以表示一下