《(Live)》歌词

[00:00:00] 어느 소녀의 사랑이야기 (某个少女的爱情故事) (Live) - MAMAMOO (마마무)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：박건호

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：이범희

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：명랑한 운동부

[00:00:17] //

[00:00:17] 그대를 만날 때면 이렇게 포근한데

[00:00:30] 见到你的时候是如此温暖

[00:00:30] 이룰 수 없는 사랑을

[00:00:35] 无法实现的爱情

[00:00:35] 사랑을 어쩌면 좋아요

[00:00:47] 爱情该如何是好

[00:00:47] 미소를 띄워 봐도 마음은 슬퍼져요

[00:01:00] 即使面带微笑心里也悲伤

[00:01:00] 사랑에 빠진 나를 나를

[00:01:07] 坠入爱河的我

[00:01:07] 어찌할 수 없나요

[00:01:14] 我该如何是好

[00:01:14] 내 인생의 반은 그대에게 있어요

[00:01:20] 我一半的人生在你那里

[00:01:20] 그 나머지도 나의 것은 아니죠

[00:01:27] 剩下的一半也不是我的

[00:01:27] 그대를 그대를

[00:01:30] 因为要

[00:01:30] 그리워하며 살아야 하니까

[00:01:40] 思念着你来度过

[00:01:40] 어느 소녀의 사랑 이야기

[00:01:44] 一个少女的爱情故事

[00:01:44] 겨울 지나 봄이 오듯

[00:01:45] 如同冬去春来

[00:01:45] 다가와서 미소 짓네

[00:01:47] 走到我面前微笑

[00:01:47] 손을 뻗으면 닿을 거리에

[00:01:49] 你就在我触手可及的地方

[00:01:49] 그대가 있는데 그대는 날 모른 척 해

[00:01:52] 但你却装作不认识我

[00:01:52] 모든 게 나만의 욕심일까

[00:01:54] 一切都只是我的贪心吗

[00:01:54] 그대와 손잡고 팔짱 끼고 걸으며

[00:01:56] 和你牵着手 挽着胳膊走路

[00:01:56] 단둘이 밥 먹는 일 내가 바라는 건

[00:01:59] 两个人一起吃饭 我希望的

[00:01:59] 소소한 일상 이것마저도 할 수 없다는

[00:02:02] 是琐碎的日常生活 可是就连这都做不到

[00:02:02] 현실에 내가 무너져요

[00:02:03] 现实让我崩溃

[00:02:03] 어쩌면 좋을까요

[00:02:04] 该如何是好

[00:02:04] 미소를 같이 띄워 봐도

[00:02:10] 即同时面带微笑

[00:02:10] 마음은 슬퍼져요

[00:02:16] 心里也悲伤

[00:02:16] 사랑에 사랑에 빠진

[00:02:19] 坠入爱河的我

[00:02:19] 나를 나를 건질 수 없나요

[00:02:28] 能救救我吗

[00:02:28] 내 인생의 반은 그대에게 있어요

[00:02:32] 我一半的人生在你那里

[00:02:32] 내 인생의 반은 그대에게 있어요

[00:02:34] 我一半的人生在你那里

[00:02:34] 그 나머지도 나의 것은 아니죠

[00:02:40] 剩下的一半也不是我的

[00:02:40] 그대를 그대를 그리워하며

[00:02:46] 因为要思念着你

[00:02:46] 살아야 하니까 살아야 하니까

[00:03:02] 来度过 来度过

[00:03:02] Everything everything

[00:03:05] //

[00:03:05] Everything everything

[00:03:09] //

[00:03:09] Everything my everything

[00:03:15] //

[00:03:15] You're my everything

[00:03:16] //

[00:03:16] 그립고 그리운 그대는 내 전부

[00:03:18] 无比思念的你是我的全部

[00:03:18] 쉼표는 있어도 마침표는

[00:03:19] 有逗号却没有句号

[00:03:19] 없어 발단 전개 위기 절정 결말

[00:03:21] 开端 发展 危机 高潮 结尾

[00:03:21] 모두 그대의 이야기

[00:03:22] 都是关于你的故事

[00:03:22] 이 마음 다 바쳐서 좋아한 사람인데

[00:03:37] 你是我全身心爱着的人

[00:03:37] 이룰 수 이룰 수

[00:03:38] 无法实现 无法实现的

[00:03:38] 없는 없는 사랑을 사랑을

[00:03:43] 爱情 爱情

[00:03:43] 어쩌면 좋아요

[00:03:50] 该如何是好

[00:03:50] 이 마음 다 바쳐서 좋아한 사람인데

[00:04:04] 你是我全身心爱着的人

[00:04:04] 이룰 수 이룰 수 없는 없는

[00:04:07] 无法实现 无法实现的

[00:04:07] 사랑을 사랑을 어쩌면 좋아요

[00:04:17] 爱情 爱情 该如何是好

[00:04:17] 이 마음 다 바쳐서 좋아한 사람인데

[00:04:31] 你是我全身心爱着的人

[00:04:31] 이룰 수 없는 사랑을

[00:04:38] 无法实现的爱情

[00:04:38] 어쩌면 어쩌면 우린 어쩌면

[00:04:48] 如何 如何 我们如何

[00:04:48] 어쩌면 좋아요

[00:04:59] 该如何是好

[00:04:59] 내 목숨 바쳐 사랑한 사람 처음이자

[00:05:01] 你是我全身心爱着的第一个人

[00:05:01] 그대는 내 마지막 사랑

[00:05:02] 也是我最后的爱

[00:05:02] 우린 어쩌면

[00:05:15] 我们该如何

[00:05:15] 좋아요

[00:05:20] 是好