《Living Universe》歌词

[00:00:00] Living Universe - 影视原声 (Ost)

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲:小林秀聡

[00:00:14] //

[00:00:14] If all made a wish to save this star would it be in vain

[00:00:19] 如果所有的人许下拯救这星球的愿望 这愿望是否会破灭

[00:00:19] So much it holds, too dear to part may ways see the light of answers

[00:00:26] 它承载了太多太多 其弥足珍贵以至足以开辟目睹结局之光的道路

[00:00:26] For all was, once, just taken away that one hope, all disappeared

[00:00:32] 对所有人它都独一无二 如果夺去这希望 一切将消弭无踪

[00:00:32] So, none can break, nor brittle my heart

[00:00:34] 所以我的心灵无人可挫 亦无法破碎。

[00:00:34] No, never again, until the end

[00:00:40] 不 再也不会 直到一切终结

[00:00:40] Phantasy stars in universe, they shine on

[00:00:44] 宇宙中的梦幻之星光芒闪耀

[00:00:44] Unravel the dark to light the world, they shine on

[00:00:47] 破除黑暗以照耀世界 他们为此闪耀

[00:00:47] For all of the hearts who gave their all

[00:00:50] 为了所有无私奉献的心灵

[00:00:50] Know that it shines because of you, they shine on

[00:00:53] 要知道那光芒为你而闪耀

[00:00:53] Phantasy stars in universe, they light up

[00:00:55] 宇宙中的梦幻之星光芒辉耀

[00:00:55] Shooting to bright the wishes true, they light up

[00:00:59] 飞射耀眼 心愿成真 光芒为此辉耀

[00:00:59] Many a star in universe

[00:01:01] 宇宙群星闪烁

[00:01:01] But it’s only the one wish you, that I can see

[00:01:11] 但我只能看见祝福你的那一颗

[00:01:11] Times have a way to stray, away to swoon what is sane

[00:01:16] 时间有漂流之法 以迷乱清明之物

[00:01:16] There is much to save, if love has a part

[00:01:20] 爱若为其中之一 那就有许多值得拯救

[00:01:20] If to be, a flower, I’ll be

[00:01:23] 即使化为花朵我亦无悔

[00:01:23] When all had gone, it had seemed as end

[00:01:26] 当一切已逝去 结局看似已到来

[00:01:26] But somehow you reappeared

[00:01:29] 但你却再次出现

[00:01:29] When nothing breathes a hope of a chance

[00:01:32] 在那希望破灭之时

[00:01:32] Still, even then, until the end

[00:01:37] 一直如此 从未改变 直到终结

[00:01:37] Phantasy stars in universe, they shine on

[00:01:40] 宇宙中的梦幻之星光芒闪耀

[00:01:40] Filling the sky with light afloat, they shine on

[00:01:43] 以光辉洒满天空 他们为此闪耀

[00:01:43] Many a fray to keep aglow

[00:01:47] 混乱纷纷扰扰

[00:01:47] Only to stand against it all, they shine on

[00:01:50] 为对抗这一切 他们光芒绽放

[00:01:50] Phantasy stars in universe, they light up

[00:01:53] 宇宙中的梦幻之星 他们光芒辉耀

[00:01:53] Fighting to shine in eyes of you, they light up

[00:01:56] 竭力照亮你的双眸 他们为此辉耀

[00:01:56] Many a star in universe

[00:01:58] 宇宙群星闪耀

[00:01:58] Still, if ever we are apart, you will find me

[00:02:31] 如果我们分离 你会找到我

[00:02:31] For all was, once, taken away

[00:02:34] 对所有人它都独一无二 如果被夺去

[00:02:34] All had disappeared

[00:02:37] 一切即消弭无踪

[00:02:37] Without the hope I hold

[00:02:39] 如果失去心中的希望

[00:02:39] I’m nothing to be

[00:02:42] 我将一无是处

[00:02:42] Made fable in sorrow

[00:02:44] 那寓言将笼上一片悲戚

[00:02:44] When all had gone, I had seen the end

[00:02:46] 当一切逝去 我已目睹终结

[00:02:46] You somehow reappeared

[00:02:50] 你却再次出现

[00:02:50] Without a heart, we’re nothing at all

[00:02:52] 没有心灵我们便成为虚无

[00:02:52] So make it love to save us all

[00:02:58] 所以让爱来拯救我们

[00:02:58] Phantasy stars in universe, they shine on

[00:03:01] 宇宙中的梦幻之星光芒闪耀

[00:03:01] Unravel the dark to light the world, they shine on

[00:03:04] 破除黑暗以照耀世界 他们为此闪耀

[00:03:04] For all of the hearts who gave their all

[00:03:07] 为了所有无私奉献的心灵

[00:03:07] Know that it shines because of you, they shine on

[00:03:10] 要知道那光芒为你而闪耀

[00:03:10] Phantasy stars in universe, they light up

[00:03:13] 宇宙中的梦幻之星光芒辉耀

[00:03:13] Shooting to bright the wishes true, they light up

[00:03:16] 飞射耀眼 心愿成真 他们为此辉耀

[00:03:16] Many a star in universe

[00:03:19] 宇宙群星闪耀

[00:03:19] Still, we’ll never be worlds apart

[00:03:23] t我们不再遥远相隔

[00:03:23] Phantasy stars in universe

[00:03:25] 宇宙中的梦幻之星

[00:03:25] It’s always the one with you, that I ever see

[00:03:30] 我会永远凝视与你为伴的那一颗