《続く》歌词

[00:00:00] 続く (继续) - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：笹川美和

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：笹川美和

[00:00:16] //

[00:00:16] 一寸先は闇って言う

[00:00:20] 都说前途莫测

[00:00:20] それは合っていると思う

[00:00:24] 我觉得说得很对

[00:00:24] だって この世の常だもの

[00:00:33] 因为 这是世界的常理

[00:00:33] 今が続くと思うなかれ

[00:00:41] 我现在不想继续

[00:00:41] 一歩踏み出したその先が

[00:00:46] 踏出一步的前方

[00:00:46] 落し穴だと言う真実

[00:00:50] 实际上是陷阱

[00:00:50] ほら この世はやるせないもの

[00:00:58] 嘿 这个世界真是百无聊赖啊

[00:00:58] 他人事だと思うなかれ

[00:01:06] 不管别人怎么看

[00:01:06] 何故に

[00:01:07] 为什么

[00:01:07] この場に

[00:01:10] 在这个场合

[00:01:10] この時に

[00:01:12] 在这个时候

[00:01:12] 自分に

[00:01:14] 由自己

[00:01:14] 起こり得たかを知っても

[00:01:22] 即使早就知道会发生什么

[00:01:22] やり直せるわけでなし

[00:01:25] 也不能重来

[00:01:25] それでも時は続く 続く 続く 続く

[00:01:34] 即使那样 时间也继续着 继续着 继续着

[00:01:34] 手探りで闇の中 這いずり回る

[00:01:42] 在黑暗中摸索 来回爬行

[00:01:42] それでも時は続く 続く 続く 続く

[00:01:50] 即使那样 时间也继续着 继续着 继续着

[00:01:50] 手探りで闇の中 迷路を回る

[00:01:59] 在黑暗中摸索 不断地迷路

[00:01:59] それでも時は続く。

[00:02:03] 即使那样 时间也在继续着

[00:02:03] この世はやるせない

[00:02:14] 这个世界真是百无聊赖

[00:02:14] 生まれながら罪人だと言う

[00:02:17] 所谓的天生罪人

[00:02:17] それは避けて通れぬ事実

[00:02:21] 这是无法回逃避的事实

[00:02:21] だって この世の性だもの

[00:02:29] 因为 这个世界的本质就是这样

[00:02:29] 人は求め生きるもの

[00:02:37] 人是不断追求的生物

[00:02:37] 故に

[00:02:39] 为什么

[00:02:39] この場に

[00:02:41] 在这个场合

[00:02:41] この時に

[00:02:43] 在这个时候

[00:02:43] 自分に

[00:02:45] 由自己

[00:02:45] 足りぬ何かを求めてしまうけど

[00:02:53] 即便是追求缺少的东西

[00:02:53] やり直せるわけでなし

[00:02:57] 也不能重来

[00:02:57] それでも時は続く 続く 続く 続く

[00:03:05] 即使那样 时间也继续着 继续着 继续着

[00:03:05] 手探りで闇の中 這いずり回る

[00:03:13] 在黑暗中摸索 来回爬行

[00:03:13] それでも時は続く 続く 続く 続く

[00:03:22] 即使那样 时间也继续着 继续着 继续着

[00:03:22] 手探りで闇の中 迷路を回る

[00:03:30] 在黑暗中摸索 不断地迷路

[00:03:30] それでも時は続く。

[00:03:34] 即使那样 时间也在继续着

[00:03:34] この世はやるせない

[00:04:08] 这个世界真是百无聊赖

[00:04:08] 何故に

[00:04:10] 为什么

[00:04:10] この場に

[00:04:12] 在这个场合

[00:04:12] この時に

[00:04:14] 在这个时候

[00:04:14] 自分に

[00:04:16] 由自己

[00:04:16] 起こり得たかを知っても

[00:04:24] 即使早就知道会发生什么

[00:04:24] やり直せるわけでなし

[00:04:30] 也不能重来

[00:04:30] それでも時は続く 続く 続く 続く

[00:04:38] 即使那样 时间也继续着 继续着 继续着

[00:04:38] 手探りで闇の中 這いずり回る

[00:04:47] 在黑暗中摸索 来回爬行

[00:04:47] それでも時は続く 続く 続く 続く

[00:04:55] 即使那样 时间也继续着 继续着 继续着

[00:04:55] 手探りで闇の中 迷路を回る

[00:05:03] 在黑暗中摸索 不断地迷路

[00:05:03] それでも時は続く 続く 続く 続く

[00:05:11] 即使那样 时间也继续着 继续着 继续着

[00:05:11] 手探りで闇の中 迷路を回る

[00:05:19] 在黑暗中摸索 不断地迷路

[00:05:19] それでも時は続く。

[00:05:27] 即使那样 时间也在继续着

[00:05:27] この世はやるせない

[00:05:32] 这个世界真是百无聊赖