《Drive Slow(Explicit Album Version)》歌词

[00:00:00] Drive Slow (缓慢行驶) (Explicit Album Version) - Paul Wall/GLC

[00:00:08] //

[00:00:08] Drive slow homie

[00:00:13] 慢点开 兄弟

[00:00:13] Drive slow homie

[00:00:19] 慢点开 兄弟

[00:00:19] You never know homie

[00:00:20] 一切都说不好 兄弟

[00:00:20] Might meet some hoes homie

[00:00:21] 外面人心险恶 兄弟

[00:00:21] You need to pump your brakes and drive slow homie

[00:00:24] 你得踩下刹车然后慢慢开 兄弟

[00:00:24] My homie Mali used to stay

[00:00:26] 我的马里老哥儿原来

[00:00:26] Seventy 9th and May

[00:00:27] 住在79街

[00:00:27] One of my best friends from back in the day

[00:00:30] 是我那会最亲的兄弟

[00:00:30] Down the street from Calumet a school full of stones

[00:00:32] 在高中门口的街上晃悠 学校里全是玩帮派的

[00:00:32] He nicknamed me K-Rock so they'll leave me alone

[00:00:35] 靠他给我起的外号K-Rock 混混们没人敢动我

[00:00:35] Bulls jacket with his hat broke way off

[00:00:37] 他套上公牛队的夹克 歪戴着帽子

[00:00:37] And walked around the mall with his radio face off

[00:00:40] 在商场里转悠,扛着车上的立体声音响

[00:00:40] Plus he had the spinner from his

[00:00:42] 再加上一手拨弄着车轮上的大转盘

[00:00:42] Daytons in his hand keys in his hand

[00:00:44] 一手攥着车钥匙

[00:00:44] Reason again to let you know he's the man

[00:00:46] 都不用说你就知 道他才是老大哥

[00:00:46] Back when we rocked the 'Leases he had dreams of Caprices

[00:00:49] 我们都攒钱买球鞋的时候 他就梦想着能买豪车了

[00:00:49] Drove by the teachers even more by polices

[00:00:51] 然后从那些瞧不起他的老师和警察身边开过

[00:00:51] How he get the cash the day his father passed away

[00:00:54] 那他怎么有的闲钱 是在他老爸去世那天

[00:00:54] Left him with a lil something 16 he was stunting

[00:00:57] 给他留下了点遗产 让16岁他就已经上道了

[00:00:57] Al B Sure ni**a with the hair all wavy

[00:01:00] 有着AlB.Sure那样的时髦造型,一头卷发

[00:01:00] Hit Lakeshore girls go all crazy

[00:01:03] 滨湖大道上兜风 女孩们看了两眼放光

[00:01:03] Hit the freeway goin' east-bound 80

[00:01:05] 高速路上飙车 油门儿踩到80迈

[00:01:05] Boned so much that summer even had him a baby

[00:01:08] 浪了一夏天 结果搞大了别人的肚子

[00:01:08] See back back then then if you had a car

[00:01:11] 这么说吧 那个年代你要是有辆车

[00:01:11] You was the Chi-Town version of Baby

[00:01:14] 你就是芝加哥版的伯德曼

[00:01:14] And I was just a virgin a baby

[00:01:16] 而我还是个处男 小屁孩一个

[00:01:16] One of the reasons I looked up to him crazy

[00:01:18] 这也是我如此仰视他的原因之一

[00:01:18] I used to love play my demo tape when the system yanked

[00:01:21] 我老是喜欢开了音响之后放自己的歌

[00:01:21] Felt like I was almost signed when the sh*t got cranked

[00:01:24] 小有名气后 我有种快被签约的幻觉

[00:01:24] We'll take a Saturday and just circle the mall

[00:01:27] 我们挑个周六在商业区兜圈儿

[00:01:27] They had the Lincolns and Auroras- we was hurting 'em all

[00:01:30] 他们以为林肯就不错 而我们开的让他们灰头土脸

[00:01:30] With the girls a lot of flirting involved dawg

[00:01:33] 所以妞都喜欢过来打情骂俏 但是

[00:01:33] F**k all that flirting I'm trying to get in some drawers so

[00:01:36] 别扯那些没用的 我得来点儿真正的爽歪歪

[00:01:36] Put me on with these hoes homie

[00:01:38] 告诉女人们都来 来者不拒

[00:01:38] He told me Don't rush to get grown drive slow homie

[00:01:40] 但他告诉说别急着长大

[00:01:40] Drive slow homie

[00:01:43] 慢点开 兄弟

[00:01:43] (Drive slow)

[00:01:46] 慢点开 兄弟

[00:01:46] You never know homie

[00:01:47] 一切都说不好 兄弟

[00:01:47] About these hoes homie

[00:01:49] 外面人心险恶 兄弟

[00:01:49] You need to pump your brakes and drive slow homie

[00:01:51] 你得踩下刹车然后慢慢开 兄弟

[00:01:51] What it do

[00:01:52] 怎么着

[00:01:52] I'm posted up in the parking lot my trunk waving

[00:01:55] 开车从停车场出去招摇过市 后备箱鼓声隆隆

[00:01:55] The candy gloss is immaculate it's simply amazing

[00:01:57] 车身糖果喷漆完美无瑕 只有惊艳二字形容

[00:01:57] Them elbows poking wide on that candy 'Lac

[00:02:00] 凯迪拉克轮毂上镶着冰淇淋甜筒

[00:02:00] Trunk open screens on neon's lit with 5th relaxed

[00:02:03] 后备箱大敞 液晶屏炫目 氖灯点亮几盏

[00:02:03] I'm on a mission for dime pieces and sexy ladies

[00:02:06] 我在通往大把票子和性感大蜜的路上

[00:02:06] Allow me to introduce you to my CL Mercedes

[00:02:08] 请允许我为你介绍我的奔驰座驾

[00:02:08] It's a star-studded event when I valet park

[00:02:11] 出席众星云集的宴会时服务生代我泊车

[00:02:11] Open up my mouth and sunlight illuminates the dark

[00:02:14] 张口露出钻石牙套 日光般让黑暗熠熠生辉

[00:02:14] You see them 4's crawling you see them screens falling

[00:02:17] 你看到阔气车轮徐徐转动,看到绚丽屏幕缓缓收回

[00:02:17] The disco ball in my mouth insinuates I'm balling

[00:02:19] 那嘴里的闪光球也就不言而喻

[00:02:19] I'm leaning on the switch sitting crooked in my slab

[00:02:22] 把手搭在开关上 随时准备在车中上下跌宕

[00:02:22] But I could still catch boppers if I drove a cab

[00:02:25] 就算开出租车我也能泡到街边姑娘

[00:02:25] A young Houston hard-hitter all about the scrilla

[00:02:27] 来自休城的年轻硬汉只为了盆钵满盈

[00:02:27] Ridin' something candy-coated crawling like a caterpillar

[00:02:30] 开着被糖衣包裹的汽车,走起来如同坦克开路

[00:02:30] I'm tipping on them 4's I'm jamming on that Screw

[00:02:33] 跟随着DJ搓碟节奏 车身摇摆不停

[00:02:33] I'm looking for them hoes baby what it do

[00:02:35] 这就去寻花问柳 人生正得意

[00:02:35] Drive slow homie

[00:02:38] 慢慢开 兄弟

[00:02:38] (Turn your hazard lights on when you see them hoes)

[00:02:41] 见到那些小人时把警示灯打开

[00:02:41] Drive slow homie

[00:02:43] 慢点开 兄弟

[00:02:43] (If you riding around the city with nowhere to go)

[00:02:46] 漫无目的四处兜风的时候

[00:02:46] Drive slow homie

[00:02:49] 慢点开 兄弟

[00:02:49] (Live today cause tomorrow man you never know)

[00:02:51] 今日胜千金 明日未可知

[00:02:51] You never know homie

[00:02:53] 一切都说不好

[00:02:53] Might meet some hoes homie

[00:02:54] 外面人心险恶

[00:02:54] You need to pump your brakes and drive slow homie

[00:02:58] 你得踩下刹车然后慢慢开 兄弟

[00:02:58] My car's like the movie my car's like the crib

[00:03:01] 我的车电影里才有 住在里面都没问题

[00:03:01] I got mo TV's in here than where I live

[00:03:03] 里面的电视比我住的地方还多

[00:03:03] And that don't make no sense but baby I'm the sh*t

[00:03:06] 其实这些都证明不了什么,除了我不是一般人

[00:03:06] And everything I flip you know it's something serious

[00:03:08] 为了证明 我干的每件事都不是闹着玩

[00:03:08] I got the custom grill I got the BRABUS rims

[00:03:11] 我牙套是订做的 我车轮是德国货

[00:03:11] I got the baller genetics baby this evidence

[00:03:14] 我有干大事的基因 亲 没图说个屁

[00:03:14] You see a player flicking and how you ain't convinced

[00:03:17] 你也看到了我在玩票儿 可你却不以为然

[00:03:17] That you should go on and kiss it just a lil bit echoes

[00:03:20] 难道你不应该上去亲吻一下下人和车吗

[00:03:20] I wearing my custom kicks I got my Jesus chain

[00:03:22] 我的定制的球鞋我的耶稣项链

[00:03:22] My canary's is gleaming through my angel wings

[00:03:25] 我的黄钻闪烁不定 透过我的劳斯莱斯车标

[00:03:25] They see me hoes acting like they seen a king

[00:03:27] 女人看见我 像见了国王

[00:03:27] With that mean lean smoking on that finest Cali green

[00:03:31] 喝着大力 抽着上好加州**

[00:03:31] My woodgrain oak I'm riding on Vogues

[00:03:33] 车上的镶着橡木 车下米其林轮胎

[00:03:33] My cylinder quiet like tip-toes

[00:03:36] 引擎安静的能听见踮脚声

[00:03:36] I sold O's and this I know

[00:03:39] 卖着药 我心知肚明

[00:03:39] When you see them hoes lil' homie

[00:03:41] 看见那帮小人时 慢慢开兄弟

[00:03:41] Drive slow drive slow drive slow drive slow

[00:04:09] 慢点开 慢点开 慢点开

[00:04:09] Drive slow homie

[00:04:16] 慢点开 兄弟

[00:04:16] Drive slow homie

[00:04:23] 慢点开 兄弟

[00:04:23] You never know homie

[00:04:25] 一切都说不好 兄弟

[00:04:25] Might meet some hoes homie

[00:04:26] 外面人心险恶 兄弟

[00:04:26] You need to pump your brakes and drive slow homie

[00:04:30] 你得踩下刹车然后慢慢开 兄弟

[00:04:30] Drive slow homie

[00:04:35] 慢点开 兄弟