《Chega de Saudade》歌词

[00:00:00] Chega de Saudade (心中充满悲伤) - João Gilberto (若昂·吉尔伯托)
[00:00:13] //
[00:00:13] Vai minha tristeza
[00:00:17] 我心中充满悲伤
[00:00:17] E diz à ela
[00:00:20] 告诉她
[00:00:20] Que sem ela
[00:00:22] 没有她
[00:00:22] Não pode ser
[00:00:24] 我无法继续生活
[00:00:24] Diz lhe numa prece
[00:00:28] 对着上帝默默祷告
[00:00:28] Que ela regresse
[00:00:31] 希望她回到我身边
[00:00:31] Porque eu não posso mais sofrer
[00:00:35] 因为我再也无法承受这相思之苦
[00:00:35] Chega de saudade
[00:00:39] 日日思念
[00:00:39] A realidade
[00:00:41] 可现实无比残酷
[00:00:41] É que sem ela não há paz
[00:00:45] 失去了一切 内心不再平静
[00:00:45] Não há beleza
[00:00:48] 满目悲凉
[00:00:48] É só tristeza
[00:00:49] 多么悲伤
[00:00:49] E a melancolia que não sai de mim
[00:00:53] 竭尽全力 无法摆脱
[00:00:53] Não sai de mim
[00:00:54] 不要离我而去
[00:00:54] Não sai
[00:00:57] 不要离去
[00:00:57] Mas se ela voltar
[00:01:00] 如果她能回来
[00:01:00] Se ela voltar
[00:01:01] 若她回来
[00:01:01] Que coisa linda
[00:01:04] 生活多么美好
[00:01:04] Que coisa louca
[00:01:07] 世界如此疯狂
[00:01:07] Pois há menos peixinhos
[00:01:09] 深海之中
[00:01:09] A nadar no mar
[00:01:12] 千万鱼儿游来游去
[00:01:12] Do que os beijinhos
[00:01:14] 可远不及我献给你的亲吻
[00:01:14] Que eu darei na sua boca
[00:01:19] 源源不断 数不胜数
[00:01:19] Dentro dos meus braços
[00:01:23] 依偎在我怀里
[00:01:23] Os abraços hão de ser
[00:01:27] 深情相拥
[00:01:27] Milhões de abraços
[00:01:29] 不肯放手
[00:01:29] Apertado assim
[00:01:31] 紧紧拥抱
[00:01:31] Colado assim
[00:01:32] 如胶似漆
[00:01:32] Calado assim
[00:01:33] 如胶似漆
[00:01:33] Abraços e beijinhos
[00:01:35] 甜蜜的亲吻 深情的拥抱
[00:01:35] E carinhos
[00:01:37] 柔情蜜语
[00:01:37] Sem ter fim
[00:01:39] 永远没有尽头
[00:01:39] Que é pra acabar com esse negócio
[00:01:41] 是什么摧毁了这一切
[00:01:41] De viver longe de mim
[00:01:44] 让你离我而去
[00:01:44] Não quero mais esse negócio
[00:01:46] 我不想继续承受内心的煎熬
[00:01:46] De você viver assim
[00:01:49] 如果你要这样生活
[00:01:49] Vamos deixar desse negócio
[00:01:52] 就让我们抛却一切
[00:01:52] De você viver sem mim
[00:01:55] 没有我你要如何继续生活
[00:01:55] Não quero mais esse negócio
[00:02:00] 我再也不想承受内心的煎熬
您可能还喜欢歌手Joao Gilberto的歌曲:
随机推荐歌词:
- 22岁 [谷村新司]
- 天地吉祥 [儿童歌曲]
- 渣儿(仙落南城版) [二手玫瑰乐队]
- When The Ship Comes In [Bob Dylan]
- Pardon My Dust [Chris Rice]
- 家住长江边 [徐千惠]
- 废青 [黄玮中]
- Todo es un misterio [Francisco Cespedes]
- Sick Flick [Lordi]
- T’aint What You Do(It’s the Way That Cha Do It) [Ella Fitzgerald]
- Guinnevere [Crosby & Still & Nash & Y]
- I Don’t Hurt Anymore [Bill Haley]
- Come Together [MY GENERATION]
- Oh Freedom [Harry Belafonte]
- Hey, Good Lookin’ [Dean Martin]
- I’M STANDING(Miss Jones Remix) [X STATIC]
- 给自己的信(Live) [钟舒漫]
- That Girl [FM]
- 三个和尚 [早教歌曲]
- All of Me [Jimmy Dorsey]
- Lift Me Up (Deluxe Mix) [Lost Frequencies&Nick Sch]
- Blood of Another(Live at Shepherd’s Bush Empire, London) [Paradise Lost]
- Surfin’ Usa(The Factory Team Speedo Mix) [speedmaster]
- There She Goes Again [The Velvet Underground]
- 遥远天边 [贵族乐团]
- Afternoon(Original Mix) [Zar-aza]
- 沙南街一号 [黄雨篱]
- Jezebel [Gene Vincent&Gene Vincent]
- Bingo [The Birthday Bunch]
- 蒋小飘 [胡少挺]
- You And Me [Various Artists]
- 青玉案元夕 [金然]
- 爱情是怎么了 [刘举]
- Don’t Answer Me [The Alan Parsons Project]
- Do not lie [Juan D’Arienzo]
- Jump in My Car [In the Style of David Hasselhoff ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Lively Up Yourself(12” Single Version) [Bob Marley&The Wailers]
- Halkat Jawani [Salim-Sulaiman&Sunidhi Ch]
- 扶桑 [巫医子]
- ファイアスターター [SPYAIR]
- 掀起你的盖头来 [蒋大为]