《Que Sera Sera(B.O. L’homme qui en savait trop)》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera(B.O. L'homme qui en savait trop) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问妈妈
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我长大后是什么样
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会很富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然就好
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 我长大后是什么样
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart
[00:00:50] 我问亲爱的
[00:00:50] What lies ahead
[00:00:52] 未来是什么样
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:54] 我们会看见彩虹吗
[00:00:54] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 亲爱的 对我说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 世事不可强求
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 顺其自然就好
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来无法预测
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 世事不可强求
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 我长大后是什么样
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问妈妈
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我长大后是什么样
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会英俊吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 会很富有吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 世事不可强求
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 顺其自然就好
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来无法预测
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 世事不可强求
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 我长大后是什么样
[00:01:56] Que Sera Sera
[00:02:01] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Japan [CocoRosie]
- 为爱祈祷 [王少峰]
- Be the One(Acoustic Version) [The Ting Tings]
- 战士放歌走高原 [王宏伟]
- 那一夜你喝了酒 [陈淑桦]
- These Arms Are Open All Night [Bon Jovi]
- 哪个不多情 [群星]
- Applause(DJ White Shadow Electrotech Remix) [Lady Gaga]
- Smile [土岐麻子]
- 向着光亮那方 [许魏洲]
- Passing Through A Screen Door [The Wonder Years]
- Falling Down [This Wild Life]
- Mot straumen [Hellbillies&Arne Mosltten]
- Don’t Let The Moon Get Away [Mel Tormé]
- Blues In The Night [Mel Tormé]
- (You’re My) Soul and Inspiration [The Sixties Band]
- Ventura Highway [Acoustic Classics]
- Let’s Get Loud [Kids Party Music Players&]
- 大草原我梦中的天堂 [孙晓雨]
- Jangan Biarkan [Diana Nasution]
- Like a Wind [Storyteller]
- Jumpin’ Jump!! [影山ヒロノブ]
- Come se non fosse stato mai amore [Laura Pausini]
- サーチライト (探照灯) [玉置浩二]
- The Call [Gotthard]
- 暖暖(新编儿童版) [圈圈宝贝]
- Let It Roll [Nitty Gritty Dirt Band]
- 她是最敢做、最拼命、最精彩的容祖儿 [淘漉音乐]
- O ”Bem” Do Mar [Dorival Caymmi]
- Fall [&]
- En revenant de la revue [Bourvil]
- More Than I Can Say [Big Problem Rockers]
- Twenty Five [Great Cynics]
- Life And How To Live It [R.E.M.]
- Vidas Paralelas [Ximena Sarinana]
- 牵手一直走 [枫桥]
- 第2448集_百炼成仙 [祁桑]
- Lonely Press Play [Damon Albarn]
- 黄河颂 [张明敏]
- 男人真累 [张嘉洵]
- Shoeshine Man [Tom T. Hall]
- 鄂尔多斯之恋 [群星]