《Que Sera Sera(B.O. L’homme qui en savait trop)》歌词

[00:00:00] Que Sera Sera(B.O. L'homme qui en savait trop) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问妈妈
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我长大后是什么样
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会很富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然就好
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 我长大后是什么样
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart
[00:00:50] 我问亲爱的
[00:00:50] What lies ahead
[00:00:52] 未来是什么样
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:54] 我们会看见彩虹吗
[00:00:54] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 亲爱的 对我说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 世事不可强求
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 顺其自然就好
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来无法预测
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 世事不可强求
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 我长大后是什么样
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问妈妈
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我长大后是什么样
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会英俊吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 会很富有吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 世事不可强求
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 顺其自然就好
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来无法预测
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 世事不可强求
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 我长大后是什么样
[00:01:56] Que Sera Sera
[00:02:01] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 秋天的叶子 [Vitas]
- 爱情游戏 [蔡惠英]
- Navigator (Remixed by Silent Assault) [Blutengel]
- Working After School [Cliff Richard]
- My Rules(Explicit) [Trash Talk]
- Babylon the Bandit [Steel Pulse]
- 祖国你在我心上 [陈思思]
- By Myself [Carmen McRae]
- You Want It Darker(Paul Kalkbrenner Remix) [Leonard Cohen]
- Flash Light [Parliament]
- I’ll Always Love You Just The Same [Tiny Grimes Quintet]
- GOOD GIRL [Angélica]
- Stay With Me [Thomas]
- Harlem Blues [Nat King Cole]
- Clementine [Bobby Darin]
- Another Op’ning Another Show [Alfred Drake&Broadway Cas]
- L’atlante [Avion Travel]
- Too Marvelous For Words [Joe Maini]
- He’s Got the Whole World in His Hands [Laurie London]
- I Ain’t Got Nobody [Sammy Davis Jr.]
- 火辣辣的情歌 [乌兰图雅]
- Jail Guitar Doors(Live at the Lyceum) [The Clash]
- I Can’t Make A Living From Holding You [Sean Rowe]
- Everybody Be Somebody(Background Version) [Glen]
- Le sud [Nino Ferrer]
- Jameson [Luke Christopher]
- Seventh Dawn Theme [THE LETTERMEN]
- Gold Watch And Chain [The Carter Family]
- 死机之歌 [Dj Titon]
- Always Been You [Quinn XCII]
- 斗破苍穹 [MC李天逆]
- 都吃过了吧? [NJ尘埃]
- 丫鲜 [丫鲜组合]
- 乱世枭雄0201 [单田芳]
- So Help Me God(Savadocious Junk Yard Mix 1974) [DC Talk]
- 你将为我感动 [风筝乐队]
- Sorrow’s Tearing Down The House (That Happiness Built) [Skeeter Davis&Porter Wago]
- Breathe(HEDEGAARD Remix) [Astrid S]
- Norwegian Wood [Tommy Korberg]
- 走过你的路 [木森村长]
- Learnin’ The Blues [Frank Sinatra]
- Oh mi amor [Tony Christie]