《Miss You》歌词

[00:00:00] Miss You - Carla Bruni (卡拉·布吕尼)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mick Jagger/Keith Richards

[00:00:02] //

[00:00:02] I've been holding out so long

[00:00:04] 我已经等了那么久

[00:00:04] I've been sleeping all alone

[00:00:06] 我一直独自入眠

[00:00:06] Lord I miss you

[00:00:11] 主啊 我想念你

[00:00:11] I've been hanging on the phone

[00:00:13] 一直苦等你的电话

[00:00:13] I've been sleeping all alone

[00:00:16] 我一直独自入眠

[00:00:16] I want to kiss you

[00:00:21] 我想吻你

[00:00:21] Oooh

[00:00:23] //

[00:00:23] Oooh

[00:00:25] //

[00:00:25] Mmm

[00:00:30] //

[00:00:30] Well I've been haunted in my sleep

[00:00:33] 我被困在梦里

[00:00:33] Been starring up my dreams

[00:00:35] 梦里总是出现你

[00:00:35] Lord I miss you

[00:00:40] 主啊 我想念你

[00:00:40] I've been waiting on my hall

[00:00:43] 我一直在大厅里等你

[00:00:43] Been waiting on your call

[00:00:45] 等你的电话

[00:00:45] When the phone rings

[00:00:47] 当电话响起

[00:00:47] It's just some friends of mine that say

[00:01:09] 却只是我朋友的电话

[00:01:09] Oh baby why you wait so long

[00:01:19] 宝贝 为什么要等那么久

[00:01:19] Oh baby why you wait so long

[00:01:25] 宝贝 为什么要等那么久

[00:01:25] Don't you come on come on now

[00:01:37] 你不能现在就出现吗 现在就出现吗

[00:01:37] While I've been walking in Central Park

[00:01:40] 我正在中央公园漫步

[00:01:40] Singing after dark

[00:01:42] 在黑夜里唱歌

[00:01:42] People think I'm crazy

[00:01:47] 人们认为我疯了

[00:01:47] I've been stumbling on my feet

[00:01:50] 我跌跌撞撞

[00:01:50] Shuffling through the street

[00:01:52] 蹒跚地穿过街道

[00:01:52] People ask me

[00:01:55] 有人问我

[00:01:55] What's the matter with you girl

[00:02:17] 姑娘 你怎么了

[00:02:17] Oh baby why you wait so long

[00:02:26] 宝贝 为什么要等那么久

[00:02:26] Oh baby why you wait so long

[00:02:33] 宝贝 为什么要等那么久

[00:02:33] Don't you come on come on

[00:02:45] 你不能现在就出现吗 现在就出现吗

[00:02:45] I guess I'm lying to myself

[00:02:47] 我想我对自己撒谎了

[00:02:47] It's just you and no one else

[00:02:49] 我的心里除了你没有别人

[00:02:49] Lord I miss you

[00:02:54] 主啊 我想念你

[00:02:54] You've been blotting with my mind

[00:02:57] 你已扰乱我的思绪

[00:02:57] Wasting away my time

[00:03:00] 花了我太多的时间

[00:03:00] No I won't miss you baby yeah

[00:03:04] 不 我不会想念你 宝贝

[00:03:04] Lord I miss you child

[00:03:09] 主啊 我想念你 宝贝

[00:03:09] Lord I miss you child

[00:03:14] 主啊 我想念你 宝贝