《brand new story》歌词

[00:00:00] brand new story - lol (エルオーエル)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：izum!

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：mayuko maruyama

[00:00:14] //

[00:00:14] きみと出会ってから

[00:00:19] 遇见你以来

[00:00:19] どんな時でも笑顔でいられた

[00:00:25] 总是不自觉地扬起笑脸

[00:00:25] きみのその優しさを

[00:00:29] 为了不忘记

[00:00:29] 忘れないように

[00:00:32] 你的温柔

[00:00:32] ずっと覚えてるから

[00:00:36] 我一直铭记在心

[00:00:36] 電話越しのきみの声は

[00:00:41] 电话那一头你的声音

[00:00:41] いつもより少し明るかった

[00:00:46] 比平时还要开朗一些

[00:00:46] これからのきみの幸せを

[00:00:52] 我会永远祈祷

[00:00:52] 願っているよ forever

[00:00:59] 你今后的幸福

[00:00:59] たとえきみと離れてても

[00:01:02] 就算和你分开

[00:01:02] 変わらないよ you are the one

[00:01:05] 你也是我的唯一 这一点永不改变

[00:01:05] きみの胸に届くように

[00:01:08] 为了能让你的心听见

[00:01:08] 歌い続けてるから

[00:01:10] 我会继续歌唱

[00:01:10] ありがとう

[00:01:12] 谢谢你

[00:01:12] どんなに遠くても

[00:01:16] 不管多遥远

[00:01:16] きみがいるから

[00:01:19] 都还有你在

[00:01:19] それぞれの brand new day

[00:01:21] 让我们迈向

[00:01:21] 歩いていこう

[00:01:33] 各自的新生活

[00:01:33] きみの香りほのかに

[00:01:38] 你的香气

[00:01:38] 残るあの場所

[00:01:41] 细微残留的地方

[00:01:41] 今でも懐かしくて

[00:01:44] 如今依然勾起我的怀念

[00:01:44] きみがくれた

[00:01:47] 你发来的最后一封简讯

[00:01:47] 最後のメール読み返したら

[00:01:52] 当我翻出来重读

[00:01:52] 切なくなったよ

[00:01:54] 心中又苦涩万分

[00:01:54] きみのこと想う気持ちと

[00:02:00] 想念你的心情

[00:02:00] この夢を叶えたい思いって

[00:02:06] 想圆梦的决心

[00:02:06] はかれない

[00:02:08] 孰轻孰重无法衡量

[00:02:08] でもきみとの約束

[00:02:11] 但是和你之间的约定

[00:02:11] ずっとずっと忘れない

[00:02:19] 我永远永远都不会忘

[00:02:19] たとえきみと離れてても

[00:02:21] 就算和你分开

[00:02:21] 変わらないよ you are my special

[00:02:24] 你也是我心中的特别 这一点永不改变

[00:02:24] きみがもっと笑えるように

[00:02:27] 为了你能绽放更多的笑脸

[00:02:27] 笑顔を届けるから

[00:02:29] 我会为你送去笑容

[00:02:29] 寂しいよ

[00:02:31] 其实很寂寞

[00:02:31] 本当はこれからも

[00:02:35] 其实从今以后

[00:02:35] そばにいたくて

[00:02:38] 也想一直陪在你身边

[00:02:38] そんな気持ち胸に抱いて

[00:02:44] 将这份小心情拥抱在怀里

[00:02:44] お互いゴールは違っても

[00:02:47] 就算我们朝向不一样的终点

[00:02:47] 戸惑い凹む日があっても

[00:02:49] 就算会有不知所措灰心丧气的时候

[00:02:49] いつでも前を向こうと頑張ってた

[00:02:53] 无论何时你都勇敢向前坚持到最后

[00:02:53] 走り続けた keep on running

[00:02:55] 未曾停止奔跑

[00:02:55] Flying

[00:02:56] //

[00:02:56] 喧嘩ばっかな日々も想い出に

[00:02:59] 尽是争吵的那段时光

[00:02:59] そうなってた

[00:03:00] 如今也已经成了回忆

[00:03:00] この先の道標

[00:03:02] 前方的路

[00:03:02] ふたり違ったとしても

[00:03:04] 就算我们分道扬镳

[00:03:04] 変わらないよ you are the one

[00:03:08] 你也是我的唯一 这一点永不改变

[00:03:08] これから先辛いことも

[00:03:10] 或许今后还会有

[00:03:10] たくさんあるかもだけど

[00:03:13] 许多艰难和辛酸

[00:03:13] どんな道も乗り越えられる

[00:03:16] 但是你只需要相信

[00:03:16] そう信じればいいって

[00:03:19] 任何艰难险阻都能顺利跨越

[00:03:19] そうきみが教えてくれたから

[00:03:24] 是啊这是你教会我的道理

[00:03:24] 何度でも言うよ

[00:03:27] 不管多少次我都愿对你说

[00:03:27] 本当ありがとう

[00:03:30] 真的很谢谢你

[00:03:30] たとえきみと離れてても

[00:03:32] 就算和你分开

[00:03:32] 変わらないよ you are the one

[00:03:35] 你也是我的唯一 这一点永不改变

[00:03:35] きみの胸に届くように

[00:03:37] 为了能让你的心听见

[00:03:37] 歌い続けてるから

[00:03:40] 我会继续歌唱

[00:03:40] ありがとう

[00:03:42] 谢谢你

[00:03:42] どんなに遠くても

[00:03:46] 不管多遥远

[00:03:46] きみがいるから

[00:03:49] 都还有你在

[00:03:49] それぞれの brand new day

[00:03:51] 让我们迈向

[00:03:51] 歩いていこう

[00:03:56] 各自的新生活