《Jewel Colors》歌词

[00:00:00] Jewel Colors - 初音ミク (初音未来)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：a.k.a.dRESS

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：a.k.a.dRESS

[00:00:41] //

[00:00:41] キミに触れたくて通り過ぎてく

[00:00:45] 想触摸你 你却不屑一顾地走过

[00:00:45] 想いのカタチはjewelのようで

[00:00:48] 思念的形状 像是珠宝一样

[00:00:48] 届けたくていくつものemotion

[00:00:52] 想传递的几个感情

[00:00:52] 心に響く恋の歌声

[00:00:59] 震撼心灵的恋爱的歌声

[00:00:59] Make my jewel colors

[00:01:01] 创造我的宝石的颜色

[00:01:01] 二人で見つけた

[00:01:03] 两人发现了

[00:01:03] Change my jewel colors

[00:01:05] 改变我的宝石的颜色

[00:01:05] 偶然じゃない

[00:01:07] 不是偶然

[00:01:07] Please kiss jewel colors

[00:01:09] 请亲吻宝石的颜色

[00:01:09] 抱きしめてる

[00:01:10] 紧紧拥抱着

[00:01:10] 重ねた気持ちに口づけて

[00:01:14] 重叠的心情的亲吻

[00:01:14] 何かを探し続けて

[00:01:18] 持续找寻什么

[00:01:18] 巡りあえた未来の奇跡

[00:01:22] 围绕着的未来的奇迹

[00:01:22] あの日から始まった

[00:01:25] 那一天开始的

[00:01:25] 物語を生きてる

[00:01:29] 故事仍旧活着

[00:01:29] 降り注ぐ悲しみなら

[00:01:32] 倾注而下的悲伤的话

[00:01:32] 胸の中で抱きしめて

[00:01:36] 在胸中拥抱

[00:01:36] 途切れた螺旋の光

[00:01:40] 中断的螺旋的光

[00:01:40] 永遠を照らしだす

[00:01:44] 永远照耀着

[00:01:44] 忘れたりしない伝えたいmelody

[00:01:47] 忘记不了想传达的旋律

[00:01:47] 眩しい輝きはキミだけに

[00:01:51] 耀眼的光辉 只有你

[00:01:51] 涙のなかに閉じ込めた

[00:01:54] 泪水中被封闭的

[00:01:54] My heart

[00:01:55] 我的心

[00:01:55] 離れたくないこの愛しさは

[00:01:58] 不想离开这爱的是

[00:01:58] Make my jewel colors

[00:02:01] 创造我的宝石的颜色

[00:02:01] キミだけの色に

[00:02:02] 只有你的颜色

[00:02:02] Change my jewel colors

[00:02:04] 改变我的宝石的颜色

[00:02:04] 染め上げてね

[00:02:06] 染成了

[00:02:06] Love me jewel colors

[00:02:08] 请亲吻宝石的颜色

[00:02:08] 優しい瞳でずっと

[00:02:10] 一直用温柔的眼瞳

[00:02:10] 包まれていたいから

[00:02:13] 包围着我

[00:02:13] すれ違う瞬間の辛さ

[00:02:17] 交错的瞬间的辛酸

[00:02:17] 触れ合えた温度と喜び

[00:02:21] 接触的温度和喜悦

[00:02:21] 不安をかき消すように

[00:02:24] 就像不安消失了一样

[00:02:24] 面影を求めてる

[00:02:28] 渴求面容

[00:02:28] いくつもの切なさから

[00:02:31] 多少的悲伤开始

[00:02:31] かげがえのない夢を抱いて

[00:02:35] 抱着不会改变的梦想

[00:02:35] 寂しさより近くにある

[00:02:39] 离寂寞更近的地方

[00:02:39] キミを感じてたい

[00:02:43] 想要感觉到你

[00:02:43] キミに触れたくて通り過ぎてく

[00:02:47] 想触摸你 你却不屑一顾地走过

[00:02:47] 想いのカタチはjewelのようで

[00:02:50] 思念的形状 像是珠宝一样

[00:02:50] 届けたくていくつものemotion

[00:02:54] 想传递的几个感情

[00:02:54] 心に響く恋の歌声

[00:02:57] 震撼心灵的恋爱的歌声

[00:02:57] Make my jewel colors

[00:02:59] 创造我的宝石的颜色

[00:02:59] 二人で見つけた

[00:03:01] 在两人中发现了

[00:03:01] Change my jewel colors

[00:03:03] 改变我的宝石的颜色

[00:03:03] 偶然じゃない

[00:03:05] 这不是偶然

[00:03:05] Please kiss jewel colors

[00:03:07] 请亲吻宝石的颜色

[00:03:07] 抱きしめてる

[00:03:08] 紧紧拥抱着

[00:03:08] 重ねた気持ちに口づけて

[00:03:27] 重叠的心情的亲吻

[00:03:27] 降り注ぐ悲しみなら

[00:03:31] 倾注而下的悲伤的话

[00:03:31] 胸の中で抱きしめて

[00:03:34] 在胸中拥抱

[00:03:34] 途切れた螺旋の光

[00:03:38] 中断的螺旋的光

[00:03:38] 永遠を照らしだす

[00:03:42] 永远照耀着

[00:03:42] 忘れたりしない伝えたいmelody

[00:03:46] 忘记不了想传达的旋律

[00:03:46] 眩しい輝きはキミだけに

[00:03:49] 耀眼的光辉的只有你

[00:03:49] 涙のなかに閉じ込めた

[00:03:52] 泪水中被封闭的

[00:03:52] My heart

[00:03:53] 我的心

[00:03:53] 離れたくないこの愛しさは

[00:03:56] 不想离开这爱的是

[00:03:56] Make my jewel colors

[00:03:58] 创造我的宝石的颜色

[00:03:58] キミだけの色に

[00:04:00] 只有你的颜色

[00:04:00] Change my jewel colors

[00:04:02] 改变我的宝石的颜色

[00:04:02] 染め上げてね

[00:04:04] 染成了

[00:04:04] Love me jewel colors

[00:04:06] 爱我的宝石的颜色

[00:04:06] 優しい瞳で

[00:04:07] 因为想一直笼罩着

[00:04:07] ずっと包まれていたいから

[00:04:12] 温柔的眼睛