《Donna Donna》歌词

[00:00:00] Donna Donna - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] On a wagon bound for market
[00:00:17] 一辆颠簸赶集的马车上
[00:00:17] There's a calf with a mournful eye
[00:00:21] 一只小牛目露哀伤
[00:00:21] High above him there's a swallow
[00:00:25] 在它头顶上方有一只燕子
[00:00:25] Winging swiftly through the sky
[00:00:29] 振翅高飞 穿越蓝天
[00:00:29] How the winds are laughing
[00:00:33] 风儿正自笑开怀
[00:00:33] They laugh with all their might
[00:00:37] 笑得真起劲
[00:00:37] Laugh and laugh the whole day through
[00:00:41] 笑啊笑 笑了一整天
[00:00:41] And half the summer's night
[00:00:45] 笑到夏日夜半冥
[00:00:45] Donna Donna Donna Donna
[00:00:49] //
[00:00:49] Donna Donna Donna Don
[00:00:53] //
[00:00:53] Donna Donna Donna Donna
[00:00:58] //
[00:00:58] Donna Donna Donna Don
[00:01:12] //
[00:01:12] Stop complaining said the farmer
[00:01:16] 农夫说 不要抱怨了
[00:01:16] Who told you a calf to be
[00:01:21] 谁让你是一头牛呢
[00:01:21] Why don't you have wings to fly with
[00:01:25] 你为何没有能飞的翅膀
[00:01:25] Like the swallow so proud and free
[00:01:29] 像燕子一样 骄傲又自由
[00:01:29] How the winds are laughing
[00:01:32] 风儿正自笑开怀
[00:01:32] They laugh with all their might
[00:01:37] 笑得真起劲
[00:01:37] Laugh and laugh the whole day through
[00:01:40] 笑啊笑 笑了一整天
[00:01:40] And half the summer's night
[00:01:45] 笑到夏日夜半冥
[00:01:45] Donna Donna Donna Donna
[00:01:49] //
[00:01:49] Donna Donna Donna Don
[00:01:53] //
[00:01:53] Donna Donna Donna Donna
[00:01:57] //
[00:01:57] Donna Donna Donna Don
[00:02:12] //
[00:02:12] Calves are easily bound and slaughtered
[00:02:16] 牛儿任人捆缚 任人宰割
[00:02:16] Never knowing the reason why
[00:02:20] 从来不知原因为何
[00:02:20] But whoever treasures freedom
[00:02:24] 但谁要珍惜自由之躯
[00:02:24] Like the swallow has learned to fly
[00:02:28] 就要像燕子学会飞翔
[00:02:28] How the winds are laughing
[00:02:32] 风儿正自笑开怀
[00:02:32] They laugh with all their might
[00:02:36] 笑得真起劲
[00:02:36] Laugh and laugh the whole day through
[00:02:40] 笑啊笑 笑了一整天
[00:02:40] And half the summer's night
[00:02:44] 笑到夏日夜半冥
[00:02:44] Donna Donna Donna Donna
[00:02:48] //
[00:02:48] Donna Donna Donna Don
[00:02:53] //
[00:02:53] Donna Donna Donna Donna
[00:02:57] //
[00:02:57] Donna Donna Donna Don
[00:03:02] //
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 亲密爱人 [梅艳芳]
- That’s Why They Call It A Union(Album Version) [Less Than Jake]
- 第110集_撒开大网等鱼来 [我影随风]
- Sho-Nuff (It’s Got To Be Your Love) [Barbara Lewis]
- Dare You To Move [Switchfoot]
- 心恋 [崔萍]
- 我要高飞 (国语) [李紫昕]
- Twist And Shout (1996 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- Ten In A Bed [The New Rhymes Ensemble]
- I’ll Be Seeing You [Frank Sinatra]
- As Time Goes By [Rudy Vallee]
- I’ve Been Driving On Bald Mountain / Water Boy [Odetta]
- Itsi Bitsi, Petit Bikini [Richard Anthony]
- Please Don’t Leave Me [Fats Domino]
- Do They Know It’s Christmas [The Christmas Kids Ensemb]
- The Power of Love [Santa Clause&Feliz Navida]
- Two Pina Coladas [Spurs & Strips]
- Steppin’ Out Of Line [Elvis Presley]
- Caboclo Do Rio [Nat King Cole]
- Suzanne [Harry Belafonte]
- Roga Por Nós [Altemar Dutra]
- Yours and Mine [Billie Holiday&Her Orches]
- 妹妹你大胆地往前走 [姜文]
- 记得哦 [刘未]
- Kuna [Pavy Free]
- 我多想在出战 [沈灿]
- Alter Ego... Grito Alud [Catupecu Machu]
- 手牵手 [黄元]
- The Lamp Is Low [Doris Day]
- 七情枪炮 [馬幹散]
- Do You Wanna Dance [Bobby Vee]
- Always [Arash]
- Many Miles [Andrew Ste. Ann&The Crew&]
- Fly the Flag(All Live, The National Ballroom, Kilburn, 17 December 1987) [Stiff Little Fingers]
- Les funérailles d’antan [Georges Brassens]
- Mi Corazoncito [Bachateros Domenicanos]
- I Wanna Dance With Somebody(DJ Simon Club Mix) [Adriana Torrez]
- Tonight My Heart She Is Crying [Shirley Bassey]
- La queue du chat [Les Frères Jacques]
- Hot Stuff (I Want You Back) [赵亚如]
- 乡间的小路 [卓依婷]
- 野尻湖の歌 [加藤登紀子]