《Donna Donna》歌词

[00:00:00] Donna Donna - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] On a wagon bound for market
[00:00:17] 一辆颠簸赶集的马车上
[00:00:17] There's a calf with a mournful eye
[00:00:21] 一只小牛目露哀伤
[00:00:21] High above him there's a swallow
[00:00:25] 在它头顶上方有一只燕子
[00:00:25] Winging swiftly through the sky
[00:00:29] 振翅高飞 穿越蓝天
[00:00:29] How the winds are laughing
[00:00:33] 风儿正自笑开怀
[00:00:33] They laugh with all their might
[00:00:37] 笑得真起劲
[00:00:37] Laugh and laugh the whole day through
[00:00:41] 笑啊笑 笑了一整天
[00:00:41] And half the summer's night
[00:00:45] 笑到夏日夜半冥
[00:00:45] Donna Donna Donna Donna
[00:00:49] //
[00:00:49] Donna Donna Donna Don
[00:00:53] //
[00:00:53] Donna Donna Donna Donna
[00:00:58] //
[00:00:58] Donna Donna Donna Don
[00:01:12] //
[00:01:12] Stop complaining said the farmer
[00:01:16] 农夫说 不要抱怨了
[00:01:16] Who told you a calf to be
[00:01:21] 谁让你是一头牛呢
[00:01:21] Why don't you have wings to fly with
[00:01:25] 你为何没有能飞的翅膀
[00:01:25] Like the swallow so proud and free
[00:01:29] 像燕子一样 骄傲又自由
[00:01:29] How the winds are laughing
[00:01:32] 风儿正自笑开怀
[00:01:32] They laugh with all their might
[00:01:37] 笑得真起劲
[00:01:37] Laugh and laugh the whole day through
[00:01:40] 笑啊笑 笑了一整天
[00:01:40] And half the summer's night
[00:01:45] 笑到夏日夜半冥
[00:01:45] Donna Donna Donna Donna
[00:01:49] //
[00:01:49] Donna Donna Donna Don
[00:01:53] //
[00:01:53] Donna Donna Donna Donna
[00:01:57] //
[00:01:57] Donna Donna Donna Don
[00:02:12] //
[00:02:12] Calves are easily bound and slaughtered
[00:02:16] 牛儿任人捆缚 任人宰割
[00:02:16] Never knowing the reason why
[00:02:20] 从来不知原因为何
[00:02:20] But whoever treasures freedom
[00:02:24] 但谁要珍惜自由之躯
[00:02:24] Like the swallow has learned to fly
[00:02:28] 就要像燕子学会飞翔
[00:02:28] How the winds are laughing
[00:02:32] 风儿正自笑开怀
[00:02:32] They laugh with all their might
[00:02:36] 笑得真起劲
[00:02:36] Laugh and laugh the whole day through
[00:02:40] 笑啊笑 笑了一整天
[00:02:40] And half the summer's night
[00:02:44] 笑到夏日夜半冥
[00:02:44] Donna Donna Donna Donna
[00:02:48] //
[00:02:48] Donna Donna Donna Don
[00:02:53] //
[00:02:53] Donna Donna Donna Donna
[00:02:57] //
[00:02:57] Donna Donna Donna Don
[00:03:02] //
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cuando el Destino [PeDro Infante]
- 幻觉支撑我们活下去(秦琴版) [周云蓬]
- 如果时间来到 [林峯]
- Like Boom [Vita Chambers]
- A Hard Rain’s a-Gonna Fall(Witmark Demo - 1962) [Bob Dylan]
- 想和你一起慢慢变老 [江智民&周虹]
- Vivre Ou Survivre [Natasha St Pier]
- Brand new world [Kemuri]
- All Is In U [Beast]
- 我们都受伤 [吴若希]
- Sometimes I’m Happy [Dinah Washington]
- White Christmas [Ameritz Tribute Club]
- 风往北吹 [孙楠]
- 数星星 [儿童歌曲]
- 遥远寄相思(修复版) [潘秀琼]
- Ici [Ttes Raides]
- Ain’T Too Proud To Beg(The Dance Remix) [Big Mama]
- Traktor [Future Hit Makers]
- Do, Do, Do, Do, Do, Do It Again [Alma Cogan]
- Swagga Like Us (Made Famous by T.I.) [Urban DJs]
- Hey Porter [Johnny Cash]
- 人生难得几回醉(伴奏)(伴奏) [左凡]
- I’m Just a Lucky So and So(Remaster) [Duke Ellington&Louis Arms]
- Strange brew [Eric Clapton]
- 第十八期 学霸+辣妈竹桑笑谈育儿经,献唱绝美戏腔震撼全场 [素心秋雨]
- 守护者 [严艺丹]
- I Want To Be Wanted [Brenda Lee]
- luho海南 [何奕]
- Marriage Vow [Hank Snow]
- The Best of Edith Piaf Medley: Non, je ne regrette rien / La vie en rose / Hymne à l’amour / Mon manège à moi / La foule / Padam / Milord / Sous le ciel de Paris / L’accordéoniste / Johnny tu n’es pas un ange / L’homme à la moto / Les trois cloches / Une [Edith Piaf]
- Bu Ak [Ali Knk]
- Sun Goes Down(125 BPM) [Muscle Gym]
- You’ll Never Walk Alone [Ralph Young&Tony Sandler]
- Cheers (Drink To That) [Catch This Beat]
- The Real Thing [Miami Pearls Orchestra]
- That’s My Desire [The Shadows]
- 你的重要 [马马]
- Sur deux notes [Josephine Baker]
- Temptation [The Everly Brothers]
- Grand Ennui [Michael Nesmith&The First]
- Not Today(The Building is On Fire) [The Gregory Brothers&Mich]
- HUM(Remastering) [Acidman]