《I Take It Back》歌词

[00:00:00] I Take It Back - Barbara Mandrell

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Perry Buie/James Cobb

[00:00:11] //

[00:00:11] Here he comes now

[00:00:15] 现在他又来了

[00:00:15] I've got to tell him somehow

[00:00:18] 不管怎样 我要告诉他

[00:00:18] I could put it off till later but

[00:00:21] 这些话我可以晚一点再说

[00:00:21] It's best I do it now

[00:00:25] 但我最好现在就说出口

[00:00:25] Baby listen to me there is something I must try to say

[00:00:32] 宝贝 听我说 有些事我一定要试着讲出来

[00:00:32] I've put it off so long I've decided that today is the day

[00:00:39] 我已经放在心底太久了 我已经决定今天把它说出来

[00:00:39] My love for you is dying

[00:00:44] 我对你的爱已经枯竭

[00:00:44] Oh no please don't start crying

[00:00:48] 不 请不要留下泪滴

[00:00:48] I take it back

[00:00:51] 我收回那句话

[00:00:51] I didn't mean it

[00:00:53] 我不是那个意思

[00:00:53] Please forget the things I said

[00:00:57] 请忘记我刚才说的话

[00:00:57] I take it back

[00:00:59] 我收回那句话

[00:00:59] I'm sorry

[00:01:02] 很抱歉

[00:01:02] I must have been out

[00:01:04] 我一定是

[00:01:04] Of my head

[00:01:12] 头脑不太清醒

[00:01:12] He's such a man

[00:01:15] 他是个很坚强的男人

[00:01:15] It must have hurt him a lot if he let me see him cry

[00:01:19] 如果看到他流下泪滴 那一定受伤颇深

[00:01:19] But I must try again this time I'll say goodby

[00:01:26] 但这一次 我还是要试着讲出来 我要跟你说再见了

[00:01:26] Baby you've been good to me you've always been the best you could

[00:01:33] 宝贝 你一直对我很好 你一直尽力做到最好

[00:01:33] So try to understand now the way you've always understood

[00:01:40] 所以 现在试着理解一下我 就像往常那样理解一下我

[00:01:40] I can't go on another day

[00:01:44] 我无法再继续下去

[00:01:44] Oh please don't look at me that way

[00:01:49] 请不要那样凝望着我

[00:01:49] I take it back

[00:01:52] 我收回那句话

[00:01:52] I didn't mean it

[00:01:54] 我不是那个意思

[00:01:54] Please forget the things I say

[00:01:58] 请忘记我刚才说的话

[00:01:58] I take it back

[00:02:00] 我收回那句话

[00:02:00] I'm sorry

[00:02:03] 我很抱歉

[00:02:03] I must have been out

[00:02:05] 我一定是

[00:02:05] Of my head

[00:02:19] 头脑不太清醒

[00:02:19] Baby listen to me something I must try to say

[00:02:26] 宝贝 听我说 有些话我一定要试着讲出来

[00:02:26] I've put it off so long I've decided that today is the day

[00:02:33] 我已经放在心底太久了 我已经决定今天把它说出来

[00:02:33] Baby listen to me there is something I must try to say

[00:02:40] 宝贝 听我说 有些话我一定要试着讲出来

[00:02:40] I've put it off so long I've decided that today is the day

[00:02:45] 我已经放在心底太久了 我已经决定今天把它说出来