《校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな》歌词

[00:00:00] 校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな (如今两个人在校园角落，微风吹拂下能否坦白) (While The Wind Blows, Might Be Able To Say It Now) - クリープハイプ (CreepHyp)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：尾崎世界観

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：尾崎世界観

[00:00:25] //

[00:00:25] もう飽きたから交換しよう

[00:00:31] 腻烦至极 何不来交换呢

[00:00:31] お前が持ってる普通のと

[00:00:38] 你所拥有寻常

[00:00:38] キラキラ光る神のカードと

[00:00:44] 而又熠熠生辉的纸卡片

[00:00:44] ザラザラしてる紙のカード

[00:00:50] 和粗糙不平的纸卡片

[00:00:50] 今度家に来たら

[00:00:57] 下次来我家

[00:00:57] もっと見せてやるよ

[00:01:01] 跟你分享更多的卡片

[00:01:01] だから

[00:01:03] 因此

[00:01:03] 校庭の隅に

[00:01:06] 当两个人在校园一角

[00:01:06] 二人風が吹いて

[00:01:09] 微风吹拂

[00:01:09] 今なら言えるかな

[00:01:16] 如今能否吐露

[00:01:16] 誰にも言わない言葉

[00:01:22] 未曾向他人言及的话语

[00:01:22] 楽しくするから

[00:01:25] 会很愉快的

[00:01:25] 遊びに来てよ

[00:01:54] 来和我一起玩吧

[00:01:54] 本当にずっと

[00:01:56] 内心一直

[00:01:56] 欲しかった物は

[00:02:00] 想要的东西

[00:02:00] 手に入れた時に

[00:02:03] 真正得到的同时

[00:02:03] 無くなってしまう

[00:02:06] 却也失去了

[00:02:06] 欲しい物ならなんでもあげる

[00:02:12] 只要是你想要的什么都给你

[00:02:12] だから僕の友達になってよ

[00:02:21] 所以做我的朋友吧

[00:02:21] 机の中にしまっておいた

[00:02:27] 在课桌的抽屉里

[00:02:27] 秘密のノートと隠し事

[00:02:33] 那秘密的笔记本和心中的秘密

[00:02:33] 開けたらなんか

[00:02:36] 打开之后才发现

[00:02:36] 大した事なくて

[00:02:39] 原来记的都是些小事

[00:02:39] 普通のノートに拍子抜け

[00:02:46] 原来是普通的笔记本所以有些沮丧

[00:02:46] ザラザラしてる

[00:02:49] 而且纸都皱巴巴的

[00:02:49] 校庭の隅に二人

[00:02:53] 当两个人在校园一角

[00:02:53] 風が吹いて

[00:02:55] 微风吹拂

[00:02:55] 今なら言えるかな

[00:03:02] 如今能否吐露

[00:03:02] 誰にも言えない言葉

[00:03:08] 未曾向他人言及的话语

[00:03:08] 優しくするから

[00:03:11] 我会很温柔的

[00:03:11] 遊びに来てよ

[00:03:14] 来和我一起玩吧

[00:03:14] もし今日楽しかったら

[00:03:20] 如果今天玩得愉快的话

[00:03:20] この先ずっと

[00:03:23] 从今以后

[00:03:23] 友達でいてよ

[00:03:28] 也一直做我的朋友吧