《I Got The Blues》歌词

[00:00:00] I Got The Blues - 남태현(South Club) (南太铉(South Club))

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：남태현

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：남태현

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：South Club

[00:00:01] //

[00:00:01] 한껏 취해 보이는 여자가

[00:00:05] 一个看起来喝得酩酊大醉的女人

[00:00:05] 내게 다가와

[00:00:07] 朝我走来

[00:00:07] 이상하게 머리를 흔들어 대며

[00:00:10] 头发奇怪地摇晃着

[00:00:10] 나에게 할 말이라도 있었는지

[00:00:14] 她说有话要对我说

[00:00:14] 내 귓가에 입술을 대고 속삭이네

[00:00:18] 把嘴贴在我的耳边呢喃

[00:00:18] I got the blues

[00:00:22] //

[00:00:22] I got the blues

[00:00:27] //

[00:00:27] I got the blues

[00:00:31] //

[00:00:31] I got the blues

[00:00:36] //

[00:00:36] 어젯밤에 술을 너무 많이 마셨나 봐

[00:00:40] 看来昨晚喝太多了

[00:00:40] 눈을 뜨니

[00:00:41] 睁开眼

[00:00:41] 목이 마르고 배가 너무 고파서

[00:00:45] 口好渴 肚子也好饿

[00:00:45] 온 집을 다 뒤져봐도 먹을 게 없어

[00:00:49] 翻遍了整个家里也没找到吃的

[00:00:49] 친구에게 전화를 거니 한마디 하네

[00:00:53] 给朋友打电话 就说了一句话

[00:00:53] I got the blues

[00:00:57] //

[00:00:57] I got the blues

[00:01:02] //

[00:01:02] I got the blues

[00:01:06] //

[00:01:06] I got the blues baby

[00:01:46] //

[00:01:46] 오늘 따라 춤이 너무 추고 싶어서

[00:01:50] 今天特别想跳舞

[00:01:50] 밖으로 나가

[00:01:52] 走到外面

[00:01:52] 노래를 정말 크게 트니까

[00:01:55] 把音乐声开得很大

[00:01:55] 모두들 저게 뭔가 싶어 하더니

[00:01:59] 所有人都在想那人想干嘛

[00:01:59] 어느새 내 옆에 와서

[00:02:01] 不知不觉都到我的旁边

[00:02:01] 춤을 추고 있네

[00:02:03] 跳起了舞

[00:02:03] I got the blues

[00:02:07] //

[00:02:07] I got the blues

[00:02:12] //

[00:02:12] I got the blues baby

[00:02:16] //

[00:02:16] I got the blues

[00:02:20] //

[00:02:20] I got the blues blues baby no no

[00:02:25] //

[00:02:25] I got the blues blues baby no

[00:02:29] //

[00:02:29] I got the blues blues baby no no

[00:02:33] //

[00:02:33] I got the blues

[00:02:38] //

[00:02:38] I got the blues huh

[00:02:40] //

[00:02:40] I got the baby no

[00:02:42] //

[00:02:42] I got the blues huh

[00:02:44] //

[00:02:44] I got the baby no

[00:02:47] //

[00:02:47] I got the blues huh

[00:02:49] //

[00:02:49] Oh my baby no

[00:02:55] //

[00:02:55] I got the blues

[00:03:00] //